Category Archives: Midrash

The Stones, Symbols, and Flags of the Twelve Tribes of Israel

Bamidbar is the fourth book of the Torah, and the name of its first parasha. It is known in English as “Numbers”, since it begins with a detailed census of the Jewish population in the wilderness. We are given a description of how the nation was organized in their camps: the tribes of Yehuda, Issachar, and Zevulun were positioned towards the East; Reuven, Shimon, and Gad to the South; Ephraim, Menashe, and Binyamin to the West; and Dan, Asher, and Naphtali to the North. The Levites and kohanim were in the centre. We are told that each of the tribes had their own flag, just as in a large military formation. What did these flags look like? Which colours did they bear, and what symbols graced them?

Modern Rendition of the Choshen, the High Priest's Breastplate

Modern Rendition of the Choshen, the High Priest’s Breastplate

In an intriguing passage, the Midrash (Bamidbar Rabbah 2:7) provides a summary of the flags’ appearance. It begins by telling us that the colours of the flags corresponded to the colours of the stones that were on the Choshen (or Breastplate) of the High Priest. The High Priest was commanded to wear a special breastplate that had twelve precious stones, one for each of the twelve tribes. Each stone had a symbolic meaning unique to that particular tribe.

Jasmine flower

Jasmine flower

 

Reuven’s was the odem, a ruby, and so his flag was red. The symbol on the flag was the duda’im, flowers that Reuven had picked for his mother Leah (Genesis 30:14). It was on account of these flowers that Leah went on to have three more children. Duda’im is often translated as “mandrakes”, though according to Rashi they were of the Jasmine plant.

Shimon had the pitdah, probably topaz, and his flag was green. The symbol upon the flag was an image of the city of Shechem. This is in memory of the episode where Shimon (together with his younger brother Levi) took up swords to decimate the Shechem population after the abduction and rape of their sister Dinah (Genesis 34).

Levi’s was bareket, possibly an emerald or onyx, and the flag had three bands of colours: white, black, and red. Upon the flag was an image of the Urim V’Tumim, the mystical objects kept within the High Priest’s breastplate that were apparently used for communication with the Divine.

Modern-day Coat of Arms of Jerusalem, with the Lion of Judah

Modern-day Coat of Arms of Jerusalem, with the Lion of Judah

Yehuda had nofech, a stone more difficult to identify, with different opinions holding that it was either red, green, or blue. The Midrash here describes the flag as blue like the skies. Emblazoned upon it was the image of a lion. Before his passing, Jacob blessed each of his twelve sons, and in his blessing, he described Yehuda as a lion (Genesis 49:9). The lion would later become associated with the Davidic dynasty of kings (which hails from the tribe of Yehuda), and with the seat of their throne in Jerusalem, a city that goes by a number of names, including Ariel (“God’s lion”).

Issachar’s was a sapphire (or lapis lazuli) stone, and his flag was of a very dark blue colour. Upon it was the image of the sun and moon. The Midrash explains why, citing I Chronicles 12:33, which describes the people of Issachar as being wise in astronomical and chronological matters.

Zevulun had a yahalom, today’s Hebrew word for diamond, though there may be other possibilities. Zevulun’s flag was white, and bore a depiction of a ship, again based on Jacob’s blessing to the tribe to be successful sea-going merchants, and live along the Israeli coastline (Genesis 49:13).

Dan had leshem, amber, with a flag of a sapphire-like colour (despite the fact that amber is typically golden-red). Upon the flag was the symbol of a snake, once more based on Jacob’s blessing (v. 17). Likewise, Gad’s flag bore the image of a military camp (v. 19), on a black and white background, based on Gad’s stone of shevo, a black agate or obsidian.

Amethyst, the Greek root of which is literally "not intoxicating"

Amethyst, the Greek root of which is literally “not intoxicating”

Naphtali had achlamah, the purple amethyst. His flag was of a similar colour, described by the Midrash as pure wine that isn’t too strong. It is interesting that the Midrash should compare it to wine, since amethyst was believed in ancient times to keep one sober and prevent drunkenness. Upon the flag was an image of a gazelle, also from Jacob’s blessing (v. 21).

Asher’s stone of tarshish is certainly the least identifiable of the dozen. Opinions range from chrysolite and coal to flint and hyacinth. The Midrash doesn’t help in clarifying the matter, describing the flag as similar to the colour of an expensive jewel stone worn by women. Whatever the case, the image upon the flag was that of an olive tree, since Jacob blessed Asher with fatty riches and delicacies (v. 20).

In the encampment, the tribes of Ephraim and Menashe were counted separately. On the breastplate, however, they were counted as one, under the banner of their father Yosef. This is because Ephraim and Menashe were not Jacob’s sons, but his grandsons, and on his deathbed, Jacob elevated their status to that of his own sons. Thus, we always maintain that there are twelve tribes: if we include the priestly Levites in the count, then Ephraim and Menashe are combined into one, Yosef, to ensure twelve. If we do not include the Levites since, after all, they are in a different class (and did not inherit any land for that matter), Ephraim and Menashe are counted independently of each other.

Malachite

Malachite

The stone of Yosef was shoham, which also has a number of opinions to its identity. The Midrash tells us that the flag was black, which supports the suggestion that shoham is malachite, a stone that has dark green and black colours. Ephraim’s black flag had a bull depicted on it. This is drawn from Moses’ final blessing to the tribes of Yosef (Deuteronomy 33:17), which the Midrash quotes. (Jacob’s blessing also mentions the word for a bull, but it is translated differently there.) The Midrash also tells us that the bull represents Joshua, who was of the tribe of Ephraim.

Based on the same verse in Moses’ blessing, Menashe’s black flag had a re’em, a horned animal sometimes translated as a unicorn, or perhaps an ox or even a rhinoceros. Again, the Midrash points out that this represented the Biblical judge Gideon, who was of the tribe of Menashe.

Last but not least, Binyamin’s flag famously depicted a wolf, based on Jacob’s description (Genesis 49:27). The stone of Binyamin was the yashfe, another unidentified one. The Midrash tells us that Binyamin’s flag had a mix of the colours of all the other tribal flags. This is likely due to the fact that Binyamin was the beloved little brother of the family, and all of his older siblings, though sometimes at odds with one another, always united to protect him. It is said that this is the reason why the Holy of Holies in the Temple was specifically in the territory of Binyamin (while the rest of the Temple was in the land of Yehuda), since the whole nation put aside their differences and united as one when it came to the smallest of their brothers.


This is an excerpt from Garments of Light: 70 Illuminating Essays on the Weekly Torah Portion and Holidays. Click here to get the book! 

The Legend of Azazel: Scapegoat, or Fallen Angel?

The parashot of Acharei Mot and Kedoshim are typically read together. The major part of Acharei deals with various sacrificial services, most notably those concerning Yom Kippur, the Day of Atonement. Kedoshim begins by telling us that it is every person’s mission in life to become holy, just as God Himself is holy. This parasha is concerned with ethics, morality, and the path to righteousness, and includes the famous dictum to “Love your fellow as yourself” (Leviticus 19:18).

Perhaps the most peculiar item in this week’s portion is the mention of Azazel. As part of the atonement procedure on Yom Kippur, God commands Aaron to select (through a random lottery) two goats: one to be sacrificed, and another to be sent “to Azazel, in the wilderness” (Lev. 16:10). Aaron would place his hands on the goat to Azazel, and confess all of the people’s sins, as if transferring them to the animal (v. 21). The goat was then sent off into the wilderness.

The Rambam (Moreh Nevuchim, Part III, Ch. 46) writes that this act is completely symbolic. It does not mean that the High Priest literally transferred the people’s sins onto the goat, but that witnessing this act was meant to inspire a sense of repentance in the people, “as if to say, we have freed ourselves of our previous deeds, have cast them behind our backs, and removed them from us as far as possible.”

Temple Priests Bringing the Two Goats on Yom Kippur

Temple Priests Bringing the Two Goats on Yom Kippur

But what exactly is “Azazel”? What does the word mean? And why was the goat that symbolized sin sent towards it? The Talmud (Yoma 67b) maintains that the word Azazel can be broken down to mean “hardest of mountains”. This may be why some believe that the goat was sent off the edge of a mountainous cliff down to its death. The Talmud then presents the opinion of the school of Rabbi Ishmael: Azazel is a contraction of two names: Aza (or Uza) and Aza’el, and the goat atones for their sins. Other than this short allusion, this page of Talmud says nothing more.

Who were Aza and Aza’el?

The Fallen Angels

The origins of Aza and Aza’el are described in the Midrash (Yalkut Shimoni, Beresheet 44). When speaking of midrashic literature, it is important to remember the old adage that goes something like: one who believes that midrash is not true is a heretic, but one who believes that midrash is literally true is a fool. After all, the midrash corresponds to the third level of Torah study, referring to the metaphorical and allegorical level. (The other levels are peshat, the literal meaning; remez, the sub-textual meaning; and sod, esoteric/metaphysical secrets.)

Aza’el and Aza (also known as Shemhazai) were angels who saw the terrible sins of the people in the pre-Flood generation and scoffed at the pathetic humans. God told them that if they had been on Earth and given free will, they would succumb to their evil inclination far worse than people do. The angels wanted to prove God wrong, and asked Him to send them down to Earth into a physical body. God complied, and just as He had said, the angels quickly fell into all forms of evil.

Firstly, they could not hold back from the beautiful women, and this is what Genesis 6:2 means when it refers to divine beings mating with humans. The Midrash continues to say that it was these angels that taught women the art of makeup and provocative dress in order to entice men into further sin. These angels helped to bring the sword to the world, increasing bloodshed and warfare, as well as the consumption of animal meat, which was at this point forbidden, as God had only permitted Adam and Eve to consume fruits and vegetables.

Ultimately, the Midrash tells us that Shemhazai recognized his evil ways, and began a long process of repentance. No longer on Earth, but still not welcome back in the Heavenly realms, Shemhazai was suspended between the two worlds. Aza’el, on the other hand, refused to repent, and continued his evil ways. Thus, the Midrash concludes that the High Priest, in an act of repentance, would symbolically send the people’s sins towards Azazel, the one who taught mankind a new level of sinfulness, and refused to repent.

More details can be found in the Apocrypha. The Apocrypha refers to various ancient books which were not officially included in the Tanakh. Their origins are unclear, as is their authenticity. Nonetheless, they appear to have been well-known among the Jewish Sages, and are referenced in Talmud, Midrash, and Kabbalistic writings. One of the most famous of the apocryphal books is the Book of Enoch, which describes the journeys of Enoch (Hanoch, in Hebrew), who is briefly mentioned in Genesis 5:22. In the Book of Enoch, it is recorded that God sent the angel Raphael to apprehend Aza’el and stop his evil ways. Aza’el was chained to the “hardest of mountains” in the wilderness, as the Talmud quoted above explained. His painful imprisonment was a punishment, and the goats sent his way were a form of atonement for his sins. It is written there that at the End of Days, his time will come to an end, and Aza’el will finally be gone for good.


The above article is an excerpt from Garments of Light: 70 Illuminating Essays on the Weekly Torah Portion and Holidays. Click here to get the book!