Tag Archives: Rashi

The Right Way to Observe the “Three Weeks”

‘The Flight of the Prisoners’ by James Tissot, depicting the Jewish people’s exile after the destruction of the First Temple.

This Sunday marks the start of the “Three Weeks” between the fast days of the seventeenth of Tamuz and the ninth of Av. The Talmud describes five tragedies that happened on each of these fast days, culminating with the destruction of both Holy Temples in Jerusalem on Tisha b’Av. Over the centuries, many customs have emerged with regards to this time bein hameitzarim, “between the straits”. Today, it has essentially become a three-week mourning period—even though the Talmud and other early texts say nothing about it. Furthermore, many have come to believe that this is an “unlucky” or “dangerous” time for the Jewish people, and thus abstain from various activities. What is the origin of these customs and how should they be followed?

Surprises in the Talmud

Throughout the Three Weeks period it is customary to abstain from shaving and haircuts, as well as listening to music. Generally, weddings are not held (with minor exceptions), and saying the blessing of shehecheyanu (on new clothes, fruits, or other) is discouraged. The mourning intensifies once the month of Av begins. Henceforth, the consumption of meat and wine is restricted, as is bathing for pleasure, doing laundry, or purchasing valuable new things. The source for most of these prohibitions is in the Talmud (Ta’anit 26b-30a), where we read:

With the beginning of [the month of] Av, rejoicing is curtailed. During the week in which the ninth of Av falls, it is forbidden to cut hair and to wash clothes, but on Thursday it is permissible in honour of the Sabbath. On the eve of the ninth of Av, one may not partake of a meal of two courses, nor eat meat, nor drink wine.

The Mishnaic statement above simply states that once the month of Av begins, one must lessen their joy. This would presumably include going to parties and weddings, and listening to music (which, in those days, could only be enjoyed live). Still, it is only speaking of the first days of Av, not of a three week period from the seventeenth of Tamuz. The Mishnah then states that in the actual week in which Tisha b’Av falls, one should abstain from haircuts and laundry (of course, this is permissible if preparing for Shabbat, the honour of which is greater than any mourning custom). The Talmud then debates this Mishnah:

…it is forbidden to cut the hair and to wash clothes from the beginning of the month until after the fast—this is the opinion of Rabbi Meir. Rabbi Yehudah says: It is forbidden the whole month. Rabban Shimon ben Gamaliel says: It is forbidden only on that particular week. … Rava said: The halachah is according to Rabban Shimon ben Gamaliel. And Rava further said: The halachah is according to Rabbi Meir. And both decisions are in favour of the more lenient practice, and both are needed [to be stated]. For had it only been stated that the halachah is according to Rabbi Meir, I might have said that the restriction is in force from the beginning of the month, therefore it is also clearly stated that the halachah is according to Rabban Shimon ben Gamaliel. And had it only been stated that the halachah is according to Rabban Shimon ben Gamaliel, I would have said that the restriction continues even on the days after [Tisha b’Av], therefore it is clearly stated that the halachah is according to Rabbi Meir.

There were three schools of thought in those days: Rabbi Meir held that we mourn from the start of Av until the fast; Rabban Shimon that we only mourn during the week of Tisha b’Av itself; and Rabbi Yehudah was the most stringent, holding that the entire month of Av is mournful. The halacha originally favoured Rabban Shimon, however this presented an ambiguity: If we are meant to mourn in the week of Tisha b’Av, does that mean we must continue to mourn for the remainder of the week after the fast is over? To clarify, Rava combines the view of Rabban Shimon and Rabbi Meir, and concludes that we mourn until the fast, and not after. For this reason, today’s custom is to intensify the mourning practices in the week of Tisha b’Av itself.

Finally, the Mishnah states that in the very last meal one eats before the fast begins, they should avoid meat and wine. The Talmud once more elaborates:

Rav Yehudah said: This restriction applies to any time after midday, but not to any time before midday. Rav Yehudah further said: It applies only to the concluding meal [before the fast] but not to any other meal… One who has a meal on the eve of Tisha b’Av with the intention to have another meal [later], he may eat meat and drink wine; but if not, he may not eat meat nor drink wine.

The Talmud makes it clear that one need only abstain from meat and wine in the very last meal before the fast begins. There is no Talmudic basis for avoiding meat and wine from Rosh Chodesh Av. In fact, the Talmud goes on to state that while Rabbi Meir said one should avoid meat and wine in that final meal, the rest of the Sages said one should only lessen his consumption of meat and wine:

How should one restrict? If he was in the habit of eating one pound of meat he should eat one half only; if it is his usual practice to drink one log of wine he should drink one half log only…

The Talmud later clarifies that salted meat and new wine is always permitted. It is only fresh meat and the finer, aged wine that shouldn’t be consumed! Despite this, many Jewish communities became more and more stringent over the centuries, and took upon themselves to avoid all meat and wine from the start of the month. Rav Ovadia Yosef held that since it is already an ancient custom, it should be continued. Interestingly, the Yemenite Jews had no such custom, and only abstained from meat and wine in that final meal before the fast, as the Talmud requires. Nonetheless, Rav Ovadia encouraged them to take on the more stringent custom, especially because now they were living in Israel where destruction of the Temple is felt more pressingly.

The Talmud also mentions the custom of bathing:

At the meal intended to be the concluding one before Tisha b’Av, it is forbidden to eat meat or to drink wine, or to bathe after the meal. At the meal which is not intended to be a concluding meal prior to Tisha b’Av, it is permissible to eat meat and to drink wine, but not to bathe. Rabbi Ishmael bar Yose said in the name of his father: So long as it is permissible to eat meat it is also permissible to bathe.

The Talmud at first suggests that bathing may be one of those things one shouldn’t do the week of Tisha b’Av. Rabbi Ishmael comes to conclude that as long as eating meat is allowed, so is bathing. Thus, from a Talmudic perspective alone, bathing is permitted right up until the final meal of Tisha b’Av.

Laying Down the Law

The Rambam, aka. Maimonides

In the 12th century, the Rambam (Rabbi Moshe ben Maimon, 1135-1204) produced his monumental Mishneh Torah, the first complete, comprehensive, and conclusive Jewish book of laws. While many more law books have been laid out since then, the Mishneh Torah is often seen as the gold standard. Some hold that it is the greatest law code in Judaism (with the Rambam regularly compared to Moses himself), and many today consider themselves “Rambamists” that strictly follow the dictates of the Mishneh Torah.

There are many reasons why the Mishneh Torah is so great. For one, the Rambam wrote it succinctly, clearly, with no grey areas, and covering every aspect of Judaism. (In fact, he himself writes that one need only read Scripture and his Mishneh Torah to know essentially everything about Judaism!) Secondly, the Rambam did not include any customs of non-Jewish origin or of an irrational nature, of which there are unfortunately quite a great deal today. He was perfectly logical and practical in his halacha. On a related note, the Rambam completely avoided anything Kabbalistic, mystical, or magical. He utterly rejected the belief in evil spirits and demons that would later become so popular (mainly due to Christian and Muslim influence). Thus, the Rambam’s law code may be described as a pure, unadulterated compendium of authentic Judaism. (For more on the Mishneh Torah’s supremacy, see here.)

With that in mind, this is what the Mishneh Torah (Hilkhot Ta’aniot, 5:6-8) says about the Three Weeks:

When the month of Av enters, we reduce our joy. During the week of Tisha b’Av, it is forbidden to cut one’s hair, to do laundry, or to wear a pressed garment—even one of linen—until after the fast.

It has already been accepted as a Jewish custom not to eat meat or enter a bathhouse during this week until after the fast… One should not eat meat or drink wine at the meal before the fast. One may, however, drink grape juice that has not been left [to ferment] for three days. One may eat salted meat that was slaughtered more than three days previously. One should not eat two cooked dishes.

When does the above apply? When one ate in the afternoon on the day preceding Tisha b’Av. If, however, one eats a meal before noon, although this is the last meal one eats before the fast, one may eat all that one desires.

When the day before Tisha b’Av falls on the Sabbath, one may eat and drink to the full extent of one’s needs, and one may serve even a meal resembling Solomon’s feasts at one’s table. Similarly, when Tisha b’Av falls on the Sabbath, one need not withhold anything at all.

We see from the Rambam that all of the prohibitions really only kick in the week of Tisha b’Av itself. He rules that one is only forbidden from partaking meat and wine in the afternoon of the day preceding Tisha b’Av, though there is an established custom to avoid meat the entire week. And if Tisha b’Av falls on Shabbat (as it does this year), then there is essentially no mourning at all. This last statement likely reflects the position of Rabbi Yehudah haNasi (the redactor of the Mishnah), who said that the fast of Tisha b’Av should be entirely cancelled if it falls on Shabbat. (Others say he wanted to abolish the fast entirely!)

If that’s the case, how did we go from minimal mourning in the time of the Talmud—and even in the time of the Rambam just 800 years ago—to today’s extensive three week period?

The Influence of Midrash and Kabbalah

On Tisha b’Av it is customary to read Megillat Eichah, the Book of Lamentations. This is the prophet Jeremiah’s gruesome account of Jerusalem’s destruction. Jeremiah writes: “Judah went into exile because of affliction and great servitude; she settled among the nations, [and] found no rest; all her pursuers overtook her bein hameitzarim [between the straits].” (Lamentations 1:3) Rashi cites two meanings for the term “between the straits” or “between the boundaries”. The simple meaning is that it refers to the borders of the Jewish people’s former farms and vineyards which have been destroyed. He then cites the Midrash by stating that “between the straits” also refers to the three week period between the seventeenth of Tamuz and Tisha b’Av.

An artist’s rendition of the hairy and ocular “Ketev Meriri”

Going directly to the source, the Midrash (Eichah Rabbah 1:29) suggests that “her pursuers overtook her bein hameitzarim” means that there is an evil spirit that is particularly strong during the Three Weeks, and has the power to pursue and hurt the Jewish people. The Midrash calls this evil spirit Ketev Meriri (קֶטֶב מְרִירִי), which is mentioned just a single time in the Torah (Deuteronomy 32:24), in parashat Ha’azinu: “The wasting of hunger, and the devouring of the fiery bolt, and Ketev Meriri; and the teeth of beasts will I send upon them, with the venom of crawling things of the dust.” Although usually translated as “bitter destruction”, or a “plague”, or “bad vapour”, some hold that Ketev Meriri is some kind of evil entity or demon out to hurt the Jewish people.

The Midrash in question says it is a demon entirely covered with eyes and hair, and anyone who looks upon it immediately dies. While it is allowed to roam free during the Three Weeks, it is only active “between the end of the fourth hour and the start of the ninth hour of the day, and it goes neither in the sun nor in the shade, but right along the border between a sunny and shaded area.” So, this Ketev Meriri is only found for several hours in the day during the Three Weeks, and can only cause damage if a person is standing or walking, alone, right between a sunny and shaded area! This sounds like silly superstition, which is precisely why the Rambam rejects it outright.

Maran Yosef Karo, aka. the “Mechaber”

Nonetheless, it is mentioned in the Shulchan Arukh (Orach Chaim, 551:18), which warns to beware of Ketev Meriri during the Three Weeks, between the fourth and ninth hour of the day. It is important to remember that the Shulchan Arukh was composed by Rabbi Yosef Karo (“Maran”, 1488-1575), one of the great Tzfat Kabbalists. Although some believe that he, too, sought to keep his updated law code free of Kabbalah, one who reads the Shulchan Arukh will undoubtedly see how thoroughly mystical concepts and practices permeate it. This is one key difference between the Rambam’s Mishneh Torah and Maran’s Shulchan Arukh. Of course, the latter went on to become the authoritative law code of Judaism.

It therefore isn’t surprising that a great deal of (superstitious) fear developed among Jews, worrying that something horrible will happen. Over time, it became customary to avoid going swimming, partaking in any kind of “risky” activity, or even flying in an airplane. Under such conditions, it is only natural that the entire Three Week period became one of pretty intense mourning.

Yet, even the Shulchan Arukh does not speak of such intense mourning. It, too, begins by speaking of mourning from the start of Av. And it is only in the week in which Tisha b’Av itself falls that haircuts and laundry are prohibited (Orach Chaim, 551:3). The same is true for consuming meat and wine, although Maran mentions other customs to abstain from meat and wine from Rosh Chodesh, or even from the seventeenth of Tamuz. He concludes that one who eats meat when his community does not is a sinner and will be—to borrow a Talmudic term—“bitten by a snake” (if he wasn’t already scared enough from Ketev Meriri).

The Shulchan Arukh also lists two different customs for bathing: some abstain from Rosh Chodesh, and others only in the week of Tisha b’Av. And then we are told that some fast every single day during the Three Weeks! (551:16) We see how unlike the Rambam’s Mishneh Torah, which is clear as to precisely how a Jew should act, the Shulchan Arukh lists numerous customs without a clear indication which is best. This is another critical difference between the two law codes.

Summarizing the Law

To conclude, if one wants to observe the mourning period strictly as mandated by the Talmud, Mishneh Torah, and even the Shulchan Arukh, one need only abstain from music and festivities from the start of Av, and abstain from bathing, cutting hair, and laundering in the week of Tisha b’Av itself. With regards to meat and wine, although the letter of the law is only to abstain in the last meal before the fast, there is support for abstaining the entire week of Tisha b’Av, and the Shulchan Arukh holds that a person should not deviate from whatever is their local custom.

On the note of bathing and cutting hair or shaving, it is important to remember how great the honour of Shabbat is: While mourning may be an important custom, looking presentable and dignified on Shabbat is actually an halachic requirement. The Talmud makes it clear that one must bathe and cut their hair for Shabbat—even on a Thursday immediately preceding a Tisha b’Av which falls on a Friday. (This is technically not possible in our fixed calendar, but was possible in those days). The Sephardic custom reflects this halachic necessity, while the Ashkenazi custom strangely does not. Rav David Bar-Hayim, despite being of Ashkenazi background himself, holds that the Ashkenazi custom of abstaining from haircuts for the entire Three Weeks—which he traces to about 600 years ago—is plainly wrong and contrary to halacha.

Finally, there is no need to fear of calamities during the Three Weeks, unless one conducts themselves according to Kabbalah, in which case they may need to beware of Ketev Meriri between the fourth and ninth hour of the day, especially if walking alone between sunny and shaded areas.

One, Two, or Three Calebs? In Search of the Primordial Torah

‘The Spies With The Grapes Of The Promised Land’ by Nicolas Poussin (1664)

This week’s parasha, Shlach, is famous for the incident of the spies. The Israelites send a representative from each of the Twelve Tribes to scout the Holy Land. Of the twelve spies, ten return with negative reports, faithlessly arguing that the nation will be unable to settle the Holy Land. Only two spies, Joshua from the tribe of Ephraim and Caleb (or Kalev) from the tribe of Judah, present positive reports. This is one reason why, in the future, it will be the tribes of Judah and Ephraim in particular that dominate the land of Israel, each becoming synonymous with its own kingdom—Judah in the south and Ephraim in the north. While the identity of Joshua is relatively clear, the identity of Caleb is quite murky.

The Torah actually speaks of two Calebs. The first is introduced in this week’s parasha: “For the tribe of Judah, Caleb the son of Yefuneh.” (Numbers 13:6) The second, Caleb the son of Hetzron, appears later in I Chronicles 2:18. The genealogy of the latter Caleb is made explicitly clear: he is a son of Hetzron, the son of Peretz, the son of Judah (through Tamar). The genealogy of the first Caleb, though, is not clear at all. For one, we do not see anyone named Yefuneh from the tribe of Judah. (We do see a person named Yefuneh in I Chronicles 7:38, among a list of descendants of Asher.)

Later, in Numbers 32:12, Caleb is called “Caleb ben Yefuneh HaKenizi [the Kenizzite].” This is how he is referred to several more times in the Tanakh. At first glance, the title is problematic, since the Kenizzites were one of the peoples living in Canaan (or Edom) before Abraham arrived, as we read in Genesis 15:18-21. Caleb is not a Kenizzite in this sense, but rather a descendent of a person named Kenaz. Indeed, we read of Kenaz from the tribe of Judah in I Chronicles 4:13. How Kenaz is descended from Judah is not exactly evident. Kenaz had two sons: Othniel and Seraiah. Yet, we read in the book of Judges (1:13) that Othniel is a brother of Caleb! Two verses later in Chronicles, the text suddenly speaks of “Caleb ben Yefuneh”. Rashi is troubled by this, too, and cites the Talmud (Temurah 16a):

But was Caleb the son of Kenaz? Was he not the son of Yefuneh? The meaning of the word Yefuneh is that he turned [panah] from the counsel of the spies. Still, was [Caleb] the son of Kenaz? Was he not the son of Hetzron, as it says: And Caleb the son of Hetzron begat Azubah? (I Chronicles 2:18) Said Raba: [Caleb] was a stepson of Kenaz. [This can also be proved, since it says: Caleb the son of Yefuneh the Kenezzite, but does not say the son of Kenaz.] A Tanna taught: Othniel is the same as Yabetz. He was called “Othniel” because God answered him [‘ana El], and “Yabetz” because he counselled [ya’atz] and fostered Torah in Israel.

‘Othniel’ by James Tissot. Othniel was the first Judge of Israel following Joshua.

So, either Caleb was really the son of a person named Yefuneh, but was adopted and raised by Kenaz (hence his title of Kenizzite), or there was no such person as Yefuneh at all (since we see no mention of such a Judahite) and this title was given to him because he “turned away” from the other spies. In that case, Caleb would be the biological son of Kenaz. Perhaps we can identify him with Seraiah, which would fit neatly with the statement that Othniel and Caleb are brothers.

The final possibility presented by the Talmud is that Caleb is the same as that other Caleb, ben Hetzron, of I Chronicles 2:18. There, we read that Caleb married a woman named Azuvah, and when she died, took a new wife called Efrat. Caleb’s son with Efrat was Hur, whose son was Uri, whose son was the famous Betzalel, craftsman of the Mishkan.

Where it takes an interesting turn is that our Sages say (see for example Shemot Rabbah 1:17 and Sotah 12a) that Azuvah and Efrat are one and the same person. In fact, “Azuvah” and “Efrat” were two nicknames for Miriam, the sister of Moses! She was initially called Azuvah (“abandoned”) since no one wanted to marry her, perhaps because she wasn’t physically attractive. Caleb decided to marry her not for her exterior beauty, but for her holiness and her great family. As soon as he married her, she miraculously became exceedingly beautiful. Thus, people ceased to call her Azuvah, and instead called her Efrat (“beautiful”).

One or Two Calebs?

Can Caleb ben Yefuneh really be the same person as Caleb ben Hetzron? Did Moses appoint his brother-in-law as one of the spies? The possibility is intriguing. Yet, taking this approach results in multiple issues. The first is chronology.

Caleb ben Hetzron was the fifth generation from Jacob (Jacob-Judah-Peretz-Hetzron-Caleb), like Moses and Miriam (Jacob-Levi-Kohath-Amram-Miriam/Moses). It is therefore very apt that he would be Miriam’s husband. That would make him at least 80 years old at the time of the Exodus (just as Moses was 80 and Miriam was 86). Keep in mind that Betzalel is a great-grandson of Caleb ben Hetzron. At the time of the Exodus then, this Caleb would have had to be old enough to sire three more adult generations after him.

‘Caleb before Joshua’

As we saw above, the spy Caleb lived far longer into the future, well into the period of Judges. If he was Caleb ben Hetzron, it would make his lifespan impossibly long (at least for that time period). Caleb ben Yefunah, on the other hand, is listed in Chronicles among much later descendants of Judah, which would make him a young man when sent as a spy. Joshua 14:7 confirms this, with Caleb stating that he was forty years old when Moses sent him to spy out the land. This would easily allow him to live throughout the forty years in the Wilderness and the many years of conquest that followed into the period of Judges.

Maintaining that these were two different Calebs also solves the difficulty of the two different genealogies in Chronicles. In I Chronicles 2, Caleb ben Hetzron fathers Yesher, Shovav, Ardon, and Hur. In I Chronicles 4, Caleb ben Yefuneh fathers Iru, Elah, and Na’am. These are clearly two separate people. And so, of the various Talmudic opinions presented, the correct one must be that the spy Caleb was really the son (or stepson) of Kenaz. It may be best to identify Caleb with Seraiah, one of the two sons of Kenaz. It is possible that just as Yabetz was called Othniel because “God answered him”, Caleb was called Seraiah because he was seen as a righteous emissary or “prince of God” (שר-יה, sar-Yah).

Despite all this, Rashi, following Sanhedrin 69a, still wants to maintain that there is only one Caleb. The result is an absolutely bizarre, legally problematic, morally disturbing—and biologically impossible—explanation that Caleb had his first child when he was eight years old, and each generation on had their first child before eight years! (See his commentary on I Chronicles 2:20.) The reason Rashi resorts to this conclusion is because of a troubling verse suggesting that, in fact, there is a third Caleb.

A Third Caleb?

In I Chronicles, we read how Hetzron later took another concubine, and had more children with her. The firstborn was named Jerahmeel, and then we are told that “…the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha, his firstborn, and the father of Zif…” (I Chronicles 2:42) Here we apparently have another Caleb altogether, with a different set of progeny. It is very possible that Hetzron had two children named Caleb. This may be what I Chronicles 2:24 means when it mysteriously mentions Kalev Efrata, ie. it is referring to that Caleb whose wife was Efrat, and not the Caleb whose concubines were Eifa and Maacah (I Chronicles 2:45, 48).

The big problem is that we then read how this third Caleb, apparently, was the father of Hur and Achsah (v. 49-50). That means he was the Caleb ben Hetzron who fathered Hur, as well as the Caleb ben Yefuneh whose daughter was Achsah and whose brother was Othniel! (Judges 1:12-13) It makes no sense! It is probably because of these troubling verses that Rashi and Sanhedrin 69a want to insist there is just one Caleb after all.

Of course, the simplest (but most unpalatable) conclusion is that these couple of verses in Chronicles are just plain wrong. Perhaps some kind of scribal error crept in over the millennia. A scribe who didn’t know how to reconcile the three Calebs tried to unify them, and in so doing opened up a whole new set of issues. Although today we are generally quick to defend all Scripture as being immaculate, with a perfect transmission from generation to generation ever since Sinai, our Sages of old were not so adamant about the text’s exact accuracy.

One example is the case of Chapter 21 of the Book of Joshua. In some versions, there are two extra verses that don’t appear in other versions. The Radak (Rabbi David Kimchi, 1160-1235) writes in his commentary on Joshua 21:7 about these two verses that “I have not seen these two verses included in any ancient and authentic manuscript, rather they have been added to a small number of texts.” A lesser example is Isaiah 27:3 where our current text has pen yifkod, while Rashi comments that his text has pen efkod. Rashi’s disciple, the Mahari Kara (Rabbi Yosef Kara, 1065-1135), notes in his commentary that Sephardis and Ashkenazis have different versions of the word, and “only God knows which is the proper version.”

Even the Chumash isn’t safe. Today, the Yemenite Torah has nine one-letter differences compared to the Ashkenazi Torah. The research of J.S. Penkower shows that the Yemenite Torah is essentially the exact same one used by the Rambam, and the only one considered by him to be the authoritative text. (For a detailed analysis, see Marc B. Shapiro’s The Limits of Orthodox Theology, ch. 7.) Meanwhile, Rav Amnon Bazak of Yeshivat Har Etzion notes that there are some 100 minor variants today between the different Torah texts across the Jewish world. In his essay “Fundamental Issues in the Study of Tanakh, he also cites J.S. Penkower, who found some 65 differences between Rashi’s Torah text and today’s Torah text. For example, Exodus 20:5 in Rashi’s text has the word notzer in place of the current oseh, and Rashi’s Exodus 24:17 has kol Israel in place of the current bnei Israel.

These issues go way back in time. The Midrash (Tanchuma on Beshalach 16) admits that even the Knesset HaGedolah, the “Great Assembly” of the 5th and 4th centuries BCE, had to make modifications to the Torah. Another Midrash (Vayikra Rabba 6:5) provides an example, saying how the ancient scribes added a verse to Genesis (18:22) so that people wouldn’t confuse the angels that visited Abraham with God Himself. A third Midrash (Beresheet Rabbati, 209-212) speaks of a variant “Severus scroll” that “came out of Jerusalem in captivity and went to Rome and was stored in the synagogue of Severus”. The Talmud (Yerushalmi, Ta’anit 4:2), too, provides an account of how three slightly different Torahs were once found in the Temple, so the Sages produced a new text by comparing the previous three and seeing where they agree with each other. The Radak explains in his introduction to the Nevi’im that

…during the First Exile, the texts were lost, the scholars were dispersed, and the Torah sages died. The men of the Great Assembly who restored the Torah to its former state found differences in the texts and followed the reading of those which they believed to be in the majority…

Chatam Sofer

All of this has practical, halachic ramifications. For example, the Sha’agat Aryeh (Rabbi Aryeh Leib Gunzberg, 1695-1785) states in his work of that name (siman 36) that there is no longer a mitzvah to write a Torah scroll, since we are unsure of the exact text. The Chatam Sofer (Rabbi Moshe Schreiber, 1762-1839) adds that this is why we do not say a blessing before writing a new Torah scroll (see his She’elot v’Teshuvot on Orach Chaim, siman 52 and 54) while the Rama (Rabbi Moshe Isserles, 1530-1572) holds for this reason that we do not need to take out another Torah scroll if we suddenly discover that the one we are publicly reading from is defective (see his comments on Orach Chaim 143:4).

It is important to stress, of course, that the variations are slight. We are not talking about major differences spanning whole passages. The vast majority of the variances are only in singular letters which do not even change the meaning of the word or verse. Occasionally, there is a substitution of a word (again, not necessarily changing the meaning of the verse), and in only a few places there is an extra or missing verse or two. The overall integrity of the text is undoubtedly preserved. One should not at all lose faith in the Torah’s authenticity, or its message.

Having said that, all of the deeper mystical sources speak of a “primordial Torah”, a perfect Torah, or the original Torah of Creation whose return we await. The Midrash (Yalkut Shimoni, Isaiah 429) states that Mashiach will bring a “new Torah” and (Kohelet Rabbah 11:12) that our current Torah will be “vain” compared to the new one. The Zohar attests to the same, and Rabbi Isaac of Radavil (1750-1835) comments in his Ohr Yitzchak (on Pekudei):

Regarding that which is stated in the Zohar Hadash that in the future God will give us a new Torah in the days of the redeemer, may he come speedily and in our days, it is not the Torah which is currently in our possession, and also not the Torah which was given on Mt. Sinai. Not this shall God give us, but a new Torah which was in existence two thousand years before the creation of the world. The Torah which God will give us in the future is hidden in the Torah currently in our possession…

A classic example of the Torah written in “black fire on white fire”: Within the “black fire” letter Pei, we see an inner “white fire” letter Beit.

Deeply encrypted within our current Torah is that original Torah. And so, one who digs deep enough will discover a perfect Torah within today’s seemingly imperfect one—as the Mishnah says: “Turn it over and turn it over, for everything is within it.” This may be tied to the classic idea that the Torah is “black fire on white fire”. Gershom Scholem (Kabbalah, pg. 174) cites a number of mystical texts which say that the Torah of White Fire is the authentic, primordial Torah, while the Torah of Black Fire is only its outward expression, or perhaps a “commentary” on the White Fire. Here we read how the primordial Torah was beheld by Adam in the Garden of Eden, but because of his sin, the Torah was jumbled—its letters rearranged, more prohibitions added, and mystical secrets removed. Mashiach will restore the world to a state of Eden, and with that reveal the original Torah of Creation, the Torah of White Fire.

May we merit to see it soon.

Did Moses Have a Black Wife?

Towards the end of this week’s Torah portion, Behaalotcha, we read that “Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman.” (Numbers 12:1) This verse brings up many big questions, and the Sages grapple with its meaning. Who is this Cushite woman? When did Moses marry her? Why did Miriam and Aaron speak “against” Moses because of her? Why the superfluous phrasing of mentioning twice that he married the Cushite woman? What does “Cushite” even mean?

Traditionally, there are two main ways of looking at this passage: either Moses actually took on a second wife in addition to his wife Tzipporah, or the term “Cushite” simply refers to Tzipporah herself. The second interpretation is problematic, since we know Tzipporah was a Midianite, not a Cushite. The term “Cushite” generally refers to the people of Cush, or Ethiopia, and more broadly refers to all black people or Africans. Scripture does connect the Cushites with the Midianites in one verse (Habakkuk 3:7), which some use as proof that the Midianites were sometimes referred to as Cushites, or had particularly dark skin.

‘The Fight at Jethro’s Well’ – where Moses first meets Tzipporah – scene from ‘The Ten Commandments’ (1953) painted by Arnold Friberg.

Rashi (Rabbi Shlomo Itzchaki, 1040-1105) prefers the second interpretation. He says that Tzipporah was called a “Cushite” because she was very beautiful. He cites Midrash Tanchuma in stating that just as everyone can immediately identify a black person (Cushite), everyone immediately recognized the incomparable beauty of Tzipporah. The same Midrash offers another possibility: apparently if a person had a very beautiful child in those days, they would call them “Cushite” to ward off the evil eye. This suggests that a Cushite was not considered beautiful at all, yet Rashi provides a numerical proof that Cushite does indeed mean “beautiful”, since the gematria of Cushite (כושית) is 736, equal to “beautiful in appearance” (יפת מראה), the term most frequently used in the Torah to describe beauty.

If the Cushite is Tzipporah, then why did Miriam and Aaron suddenly have a problem with her? Rashi cites one classic answer: because Moses had become so holy—recall how after coming down Sinai, his skin glowed with such a blinding light that he had to wear a mask over his face—he had essentially removed himself from this material world. This means he was no longer intimate with his wife Tzipporah. Miriam had learned of this, and thought Moses was in error for doing so.

Unlike certain other religions, Judaism does not preach celibacy, and does not require complete abstinence to remain holy and pure. Conversely, Judaism holds that sexual intimacy is an important aspect of spiritual growth. The famous Iggeret HaKodesh (the “Holy Letter”, often attributed to the Ramban, Rabbi Moshe ben Nachman, 1194-1270, but more likely written by Rabbi Joseph Gikatilla, 1248-1305) writes that it is specifically during sexual union (if done correctly) that a man and woman can bring down and experience the Shekhinah, God’s divine presence.

As such, Miriam and Aaron came to their little brother and admonished him for separating from his wife. This is why the Torah goes on to state that “They said, ‘Has God spoken only to Moses? Hasn’t He spoken to us too?’” (Numbers 12:2) Miriam and Aaron argued that they, too, were prophets, and they clearly had no need to separate from their own spouses! Moses was so humble and modest that he did not respond at all: “…Moses was exceedingly humble, more so than any person on the face of the earth.” (Numbers 12:3)

God immediately interjected and summoned Miriam and Aaron to the Ohel Mo’ed, the “Tent of Meeting”, where He regularly conversed with Moses. God told them:

If there be prophets among you, I will make Myself known to him in a vision; I will speak to him in a dream. Not so My servant Moses; he is faithful throughout My house. With him I speak mouth to mouth; in [plain] sight and not in riddles, and he beholds the image of the Lord…

God makes it clear to Miriam and Aaron that although they are also prophets, they are nowhere near the level of Moses. In all of history, Moses alone was able to speak to God “face to face”, while in a conscious, awake state. All other prophets only communed with God through dreams or visions, while asleep or entranced.

By juxtaposing the fact that Moses was the humblest man of all time, and also the greatest prophet of all time, the Torah may be teaching us that the key to real spiritual greatness is humility. Moses had completely destroyed his ego, and so he merited to be filled with Godliness. Fittingly, the Talmud (Sotah 5a) states that where there is an ego, there cannot be a Godly presence, because a person with a big ego essentially sees themselves as a god—and there cannot be two gods! “Every man in whom there is haughtiness of spirit, the Holy One, blessed be He, declares: ‘I and he cannot both dwell in the world.’”

Moses Had a Black Wife

The explanation above is certainly a wonderful one, yet it is hard to ignore the plain meaning of the text: that Moses actually married a Cushite woman. The repetitive phrasing of the verse seems like it really wants us to believe he had taken another wife. And many of the Sages agree. However, Moses hadn’t married her at this point in time, but many years earlier. The Midrash describes in great detail what Moses was up to between the time that he fled Egypt and arrived in Midian. After all, he had fled as a young man, and returned to Egypt nearing his 80th year. What did he do during all those intervening decades?

The Midrash (Yalkut Shimoni, Shemot 168) says that Moses initially fled to Cush. At the time, the Cushites had lost their capital in a war and were unsuccessful in recapturing it. Their king, named Koknus (קוקנוס, elsewhere called Kikanos or Kikianus), fought a nine-year war that he was unable to win, and then died. The Cushites sought a strong ruler to help them finally end the conflict. They chose Moses, presumably because he had fought alongside the Cushites and had a reputation as a great warrior. Moses did not disappoint, and devised a plan to win the war and recapture the Cushite capital. (His enemy was none other than Bilaam!) The grateful Cushites gave Moses Koknus’ royal widow for a wife, and placed him upon the throne.

Charlton Heston as Egyptian General Moses, also by Arnold Friberg

This Midrash is very ancient, and was already attested to by the Jewish-Roman historian Josephus (37-100 CE). Josephus writes (Antiquities, II, 10:239 et seq.) a slightly different version of the story, with Moses leading an Egyptian army against the Cushites. The Cushite princess, named Tharbis, watches the battle and falls in love with the valiant Moses. She goes on to help him win the battle, and he fulfils his promise in return to marry her. In some versions, Moses eventually produces a special ring that causes one to forget certain events, and puts it upon Tharbis so that she can forget him. He then returns to Egypt.

So, Moses married a Cushite queen. Yet, he remembered “what Abraham had cautioned his servant Eliezer” about intermarriage, and abstained from touching her. (If you are wondering how Moses later married Tzipporah, who was not an Israelite, remember that the Midianites are also descendants of Abraham through his wife Keturah, see Genesis 25:2. Thus, Moses still married within the extended family of Abrahamites.) Although Moses married the Cushite queen, he never consummated the marriage. The Midrash says he reigned over a prosperous Cush for forty years until his Cushite wife couldn’t take the celibacy anymore and complained to the wise men of Cush. Moses abdicated his throne and finally left Ethiopia. He was 67 years old at the time.

All of this was kept secret until it came out publicly in this week’s parasha. This is a terrific version of the story, but it doesn’t answer why Miriam and Aaron complained to Moses. For this we must look to the mysticism of the Arizal.

Soulmates of Moses

The Arizal cites the above Midrash in a number of places (see Sefer Likutei Torah and Sha’ar HaPesukim on this week’s parasha, as well as Sha’ar HaMitzvot on parashat Shoftim). He explains that both Tzipporah and the Cushite were Moses’ soulmates. This is because Moses was a reincarnation of Abel, who had two wives according to one tradition. This was the reason for the dispute between Cain and Abel, resulting in the latter’s death. Cain was born with a twin sister, and Abel was born with two twin sisters (otherwise, with whom would they reproduce?) Cain reasoned that he should have two wives since he was the older brother, and the elder always deserves a double portion. Abel reasoned that he should have the second wife since, after all, she was his twin! Cain ultimately killed Abel over that second wife.

Therefore, the Arizal explains that Cain reincarnated in Jethro, and Abel in Moses. This is why Jethro gave his daughter Tzipporah to Moses, thus rectifying his past sin by “returning” the wife that he had stolen.* Moses’ other spiritual twin was the Cushite woman. The Arizal states that Miriam and Aaron were aware of this, and were frustrated that Moses did not consummate his marriage to the Cushite, for she was his true soulmate! Apparently, after the Exodus Moses summoned the Cushite woman and she happily joined the Israelites and converted to Judaism. However, this was after his time on Sinai, when he had become entirely holy, so it was too late to consummate the marriage. When Miriam heard about this, she brought the complaint to Moses.

And so, whatever the case may be, the crux of the matter is Moses’ separation from his wife (or wives). Having said all that, there is a third possibility. This comes from a simple reading of the Torah text, and the lesson that we learn from it is particularly relevant today.

Black or White

When we read the first two verses of Numbers 12 in isolation, we might be led to believe that Miriam and Aaron had a problem with Moses marrying a black woman. Was there a hint of racism in their complaint, or did they just genuinely wonder whether an Israelite was allowed to marry a black person? Either way, we see how perfectly the punishment fits the crime: “… Behold, Miriam was afflicted with tzara’aat, [as white] as snow.” (Numbers 12:10)

If the issue was about Moses separating from his wife, it isn’t clear why Miriam would be punished with tzara’at (loosely translated as “leprosy”). Rashi, for one, does not seem to offer a clear explanation why this in particular was her punishment. Of course, we know that God doesn’t really “punish”, and simply metes out justice, middah k’neged middah, “measure for measure”. It is therefore totally fitting that in complaining about Moses taking a black woman as a wife, Miriam’s own skin is turned white “like snow”. Perhaps God wanted to remind her that she is not so white herself.

We can learn from this that there really is no place for racism in Judaism. In fact, God explicitly compares the Israelites to the Cushites (Amos 9:7), and maintains that He is not the God of the Jews alone, but the God of all peoples: “‘Are you not as the children of the Cushites unto Me, O children of Israel?’ Said Hashem. ‘Have I not brought up Israel out of the land of Egypt, [just as I brought] the Philistines from Caphtor, and Aram from Kir?’” Among a list of nine holy people that merited to enter Heaven alive, without ever dying, the Sages include a Cushite king called Eved (Derekh Eretz Zuta 1:43, see Jeremiah 39:16).

At the end of the day, there is no reason to hold prejudice against anyone, or discriminate against any individual at all, as the Midrash (Yalkut Shimoni, Shoftim 42) clearly states:

I bring Heaven and Earth to witness that the Divine Spirit may rest upon a non-Jew as well as a Jew, upon a woman as well as a man, upon a maidservant as well as a manservant. All depends on the deeds of the particular individual.

*The Arizal actually writes how Cain reincarnated in three people: Korach, Jethro, and the Egyptian taskmaster that Moses killed before fleeing Egypt. The rectification for the improper dispute between Cain and Abel was rectified in the dispute between Korach and Moses, with Moses’ victory. The rectification for the stolen wife was fulfilled by Jethro. And the rectification for Cain murdering Abel was that Moses, in return, killed the Egyptian taskmaster. Thus, all the rectifications were complete. We can see a hint in the name Cain (קין) to his three future incarnations: the ק for Korach (קרח), the י for Jethro (יתרו), and the ן for the Egyptian, whose name we don’t know but perhaps it started with a nun!

The Stages of Life According to the Sefirot

This week we begin reading the Book of Numbers (Bamidbar), named after the many demographic statistics found within it. The text opens with God’s command to take a count of the Israelites. We read that only those over the age of 20 were included in the census, as this was the age of eligibility for military service (Numbers 1:3). This may explains why there was a need for a census to begin with. After all, we see in other places in Scripture, and in Jewish law, that taking a count of Jewish people is highly frowned upon. If so, why take a census? By telling us that God instructed to number only those eligible for military service, the Torah suggests this was a necessity for the purposes of military organization and planning. The Israelites had to reconquer their Holy Land, and as we go on to read throughout the Tanakh, face off against many foes. Therefore, as with any army to this day, it would have been absolutely vital to know exactly how many soldiers there were.

‘The Numbering of the Israelites’ by Philippoteaux

The bigger question here is why are only men over the age of 20 eligible for military service? In a related note, Rashi explains (on Numbers 16:27, based on Sanhedrin 89b) that a person is only judged in Heaven for sins committed after the age of 20. It is only at this point that a person is considered a full-fledged adult, and entirely responsible for their actions. The Heavens are well aware of those hormonal, experimental, rebellious teenage years, and do not hold a person responsible for their actions until they are 20. The Zohar (I, 118b) suggests that the young person will, of course, suffer the consequences of their own poor choices in this world, but will not be judged for it eternally.

The Mishnah (Avot 5:22) further confirms that 20 is the age of adulthood, saying that this is the age “to pursue” a livelihood. This Mishnah states that until 20, a young person should be wholly focused on Torah study and mitzvot: at 5, to start learning Scripture; at 10 to start learning Mishnah, and all the laws that this entails; at 13 to start observing the commandments; at 15 to start learning Gemara, and delving further into Judaism; at 18, to get married. At 20, they are ready to enter the real world. The Midrash (Beresheet Rabbah 14:7) wonderfully ties it all together by stating that God created Adam and Eve as 20 year olds. Based on this, it may be reasoned that in the World of Resurrection—like in Eden—people will inhabit their 20 year old bodies, at the peak of their beauty and vitality.

The Arizal provides a deeper, mystical perspective (see, for instance, the introduction to Sha’ar HaGilgulim). While we often think of the soul as a singular entity, it is actually composed of several parts. The lowest is called nefesh, the basic life force, common to all living things (at least those with blood, as the Torah states in Leviticus 17:11). The next level is ruach, “spirit”, which encompasses one’s good and evil inclinations, along with their drives and desires. The third and, for most people, highest level of soul is neshamah. This is associated with the mind.

A newborn baby is imbued with nefesh, and little else. As it grows, it attains more and more of its ruach, and hopefully has achieved it in full by bar or bat mitzvah age. By this point, a child has learned right from wrong, and understands their good and evil inclinations. It is only at age 20 that a person can access their full neshamah. This is when their mental faculties have developed, and when they can truly overcome their evil inclination. This is why 20 is the minimum age of judgement in Heaven. It is also why 20 is the age of adulthood, and the age at which priests (and soldiers) can begin their service.

The Arizal often notes how, unfortunately, most people never really access their entire neshamah. Many are trapped at the level of ruach for much of their lives—constantly dominated by their evil inclination, with their mental faculties never properly developed. These people have never truly delved into their soul, and might end their life never having realized its purpose. Some are not even at this level, and spend their whole life in the realm of nefesh alone, no different than animals (and newborn babies)—entirely selfish, and mostly just instinctual. Such a person has extremely limited mental-spiritual abilities, regardless of their apparent knowledge or how many PhDs they may have defended. This is called mochin d’katnut, which is all a person has until age 13. From then on, they can develop their higher mental faculties, mochin d’gadlut. Only at age 20 can a person access all levels of their intellect (see Sha’ar HaKavanot, Inyan shel Pesach, derush 2).

Those who have delved into their neshamah and have attained these higher states of mind are capable of going even further. The fourth level of soul opens up to them, called chayah, sometimes associated with the aura. The fifth and highest level is the yechidah, a sort of divine umbilicus that connects a person directly to God and the Heavens. Indeed, the name “Israel” (ישראל) can be split into yashar-El (ישר-אל), “straight to God”. Every Jew has the potential to tap into their inner yechidah, together with the untold spiritual powers it brings along. A person on this level has access to Heavenly secrets, can receive Ruach haKodesh, a “Holy Spirit” or “divine inspiration”, or even attain true prophecy.

Sefirot of Life

In most years (like this year), parashat Bamidbar is read right around the holiday of Shavuot. This holiday commemorates the divine revelation at Mt. Sinai, an event traditionally compared to a “wedding” between God and Israel. The Torah does not specify a date for this holiday, instead saying that one should count 50 days from Passover. In fact, the Sages call Shavuot “Atzeret”, as if it is the conclusion of Passover, just as the holiday of Shemini Atzeret is the conclusion of Sukkot (yet still a standalone holiday in its own right).

The mochin above (in blue) and the middot below (in red) on the Tree of Life

While Shavuot is likened to a marriage, Passover is described as a new birth. The Sages see the Israelites emerging out of the split Red Sea like a newborn baby coming out of the waters of the womb. There are exactly seven weeks between the first day of Passover and Shavuot, and each week corresponds to one of the seven middot, the seven “lower” sefirot of the mystical Tree of Life. By putting these ideas together, we can conclude that the transition from the first sefirah to the seventh—from Passover to Shavuot—represents the development from birth to marriage. Fittingly, one can draw a very close parallel between the qualities of these sefirot and the major stages of life.

The first sefirah is Chessed, kindness, and is always associated with water. Chessed represents the time in the life-giving waters of the mother’s womb. This is a stage of life that is entirely chessed, requiring no effort on the part of the person at all. They are completely sustained by their mother. Just as the Israelites emerged out of the Red Sea at the end of Passover—at the end of the Chessed week—the embryonic phase ends with birth.

This thrusts the person into Gevurah: severity, restraint, difficulty, the very opposite of Chessed. The newborn phase is the most difficult. The baby is unable to express itself, and has no power to do anything on its own. It spends much of its time in pain and discomfort, crying and misunderstood. Every little ache is literally the worst pain it ever felt in its short life. But that phase soon ends and opens the door to a much better world.

Early childhood is the easiest time of life. A child has all of its needs taken care of, and spends most of his or her time in play. There is no need to work, study, or struggle. A child is showered with constant affection and attention. They are full of energy, curiosity, and innocence. The third sefirah, Tiferet, is also associated with this kind of youthful innocence. (The forefather Jacob, who embodied Tiferet, is described in the Torah as tam, “innocent”.) Tiferet is “beauty” and it is also known as Emet, “truth”, apt descriptions for childhood.

Then comes Netzach: persistence, competitiveness, ambition. This sefirah corresponds neatly to the pre-teen and early teen years, the first half of puberty. The negative quality of Netzach is, naturally, laziness and a lack of motivation—especially common in this age group. But there is also a great deal of competitiveness and a need to win (having not yet learned to lose gracefully). Most of all, there is a sense of immortality (netzach literally means “eternity”), and the carelessness and poor choices that come with that attitude.

The second half of the teen years, up until age 20, is when the young person finally starts to mature. The worst part of puberty is behind them, and the beauty and splendour of youth emerges. This is Hod, “majesty” or “splendour”, the fifth sefirah. Hod is associated with humility and gratitude (lehodot is “to thank”). In these years, the youth start to develop some inner modesty, and begin to understand a little bit about how the world works. Because of that, they are full of ideas, and full of idealism. Being social is very important, and the first real feelings of love for others is here. Fittingly, the fifth sefirah is embodied by Aaron, whom the Mishnah describes above all as a most loving person (Avot 1:12).

At 20, one enters adulthood. This is the sefirah of Yesod, “foundation”. It contains the most difficult qualities to rectify, namely sexuality. Yesod is where most fail, and the Sages describe the final (and most difficult) era before Mashiach’s coming as the one where Yesod is a particular problem, as we see all around us today. There is heavy judgement in this sefirah, too, just as one begins to be judged in Heaven at age 20. Yesod is the last step before the concluding sefirah of Malkhut, “Kingdom”, where everything comes together. Yesod is therefore quite literally the last and greatest test. Most of us spend much of our lives struggling in Yesod more than in any other sefirah. Our entire generation is struggling with this sefirah in particular more than any other. Only with the proper rectification of Yesod—in a holy, wholesome, unified marriage; a true reunion of soulmates—can one enter the Kingdom.

And it is only following all of this that one can ascend ever higher in the sefirot, for they do not end with these lower seven. There are three more “higher” sefirot: the mochin. First comes the pair of Binah, also called Ima, “mother”, and Chokhmah, also called Aba, “father”. On the simplest of levels, being parents is essential to achieving these rectifications. In fact, the Arizal teaches that Aba has an even deeper face (and phase) called Israel Saba, the “grandfather”. At the very end, we reach Keter, the “crown”, the highest sefirah. It corresponds to the highest soul, yechidah, and to the highest universe, Atzilut. This is the face that Daniel described as Atik Yomin, “Ancient of Days”. A holy, ancient human being whose hair is like “pure wool” (Daniel 7:9). This is a completely rectified person, a transcendent being. Such a person is like a projection of pure Godliness in this world. This is the stage of life we should all yearn to one day experience.

‘The order of the Israelite camp in the Wilderness’ by Jan Luyken c. 1700


Is there historical evidence to support the people, places, and events of the Torah?
Check out our new Archaeology page!

Pig Gelatin and Synthetic Pork: Kosher?

This week’s Torah reading (in the diaspora) is Shemini, famous for its list of kashrut laws. One of the things explicitly prohibited is, of course, pork meat (Leviticus 11:7). In recent times, a number of articles have circulated making a variety of different claims, such as that lab-grown pork might be kosher, or that pig gelatin is kosher, or even that all pork meat is actually kosher! Is there any validity to these claims? And why is pork forbidden to begin with?

Did the Torah Mean to Forbid Pork for Everyone?

Last year, an article made headlines arguing that the prohibition of consuming pork was only meant for Israelite priests, not the general public. This is based on the old idea that the entire Book of Leviticus was meant only for Levites. The argument is silly, for although Leviticus does have many laws intended only for priests, it also has a great many laws that obviously apply to all of Israel, including the well-known “love your fellow as yourself”. One simply has to look at how the laws are introduced to know whether they apply solely to priests or to the whole nation. When it comes to kashrut, the Torah states: “And Hashem spoke to Moses and Aaron, saying to them: Speak to the children of Israel, saying: ‘These are the creatures that you may eat among all the animals on earth…’” (Leviticus 11:2) Clearly, God commanded all of Israel when it comes to dietary laws.

Coffin Texts from the Middle Kingdom Period

Besides, abstaining from pork was actually common in other places across the Middle East. The Greek scholar Strabo (c. 63 BCE – 24 CE) noted that the ancient Phoenicians also abstained from pork, as did those who dwelled in the Arabian Peninsula, and their Muslim descendants to this day. Some believe this is because raising pigs requires a lot of water compared to raising other livestock—a precious commodity in the dry Middle East. Even the ancient Egyptians appear to have avoided pork meat at times. Perhaps the oldest reference is in the Coffin Texts that date as far back as the First Intermediate Period (2181-2055 BCE). Here, the evil god Set takes the form of a black pig, and is ultimately slain by the god Horus, to whom “the pig is an abomination”. Whatever the case, it is well-known that archaeologists working in Israel can easily differentiate an ancient Israelite site from a Philistine one by the conspicuous absence of pig bones in the former compared to the latter. There is no doubt that all ancient Israelites abstained from pork.

In his Guide for the Perplexed, where he sought to give logical explanation for the mitzvot, the Rambam (Rabbi Moshe ben Maimon, 1135-1204 CE) notes that one of the reasons pork is forbidden is because it is unhealthy (III, 48). Indeed, pork meat is the most likely to be contaminated with trichinosis and other parasites. Pigs are, by their very nature, quite unclean. They are omnivores and scavengers, and will eat absolutely anything, including dead animals (the consumption of which is prohibited by the Torah as well). Some also claim that pork meat has more toxins because pigs digest food extremely quickly and absorb just about everything into their bloodstream. Moreover, they have very few sweat glands, meaning they are less likely to clear those toxins from their system. While the idea of sweating as detoxification is controversial and often rejected by science, studies show that sweat does excrete a small amount of toxic waste, including heavy metals and compounds like BPA. Either way, the 13th century Sefer HaChinukh (on Mitzvah 73) already grappled with this issue and concluded that although secular society may argue pork meat is perfectly fine from a health perspective, “the true Healer that warns us against them is smarter than us, and smarter than the doctors.”

Meanwhile, Rashi (Rabbi Shlomo ben Itzchak, 1040-1105 CE) holds that the prohibition of pork is a chok, a divine law with no human rationale, just like the laws of the Red Cow or the prohibition of shaatnez, the wearing of wool and linen together in one garment (see his commentary on Leviticus 18:4). There are spiritual things at play that we simply cannot understand. More mystical texts do try to explain those spiritual mechanics: for one, it is said that a person absorbs the qualities of the animals they eat. This is why we do not eat predators or filthy animals, as we do not want to take on their aggressive or impure qualities. The kosher animals are essentially all herbivorous and docile, and it is those peaceful and calm traits that we want.

The Arizal (Sha’ar HaMitzvot on Ekev) further explains that kosher animals are those whose souls we are able to elevate. The act of slaughtering the animal in a kosher manner, reciting a proper blessing before eating it, and ingesting it into a holy human vessel allows those special spiritual sparks trapped within the animal to ascend to Heaven. The emphasis here is on holy human vessel, for if a person is unrefined and not righteous, with no connection to Heaven, they are unable to elevate any sparks at all. This is why, the Arizal explains, the Talmud states that an ‘am ha’aretz (an unlearned person or one who does not keep the mitzvot) shouldn’t eat any meat whatsoever! The Arizal notes that even a righteous, Torah-observant Jew should only eat meat on Shabbat and holidays, when a Jew is said to receive an additional soul. Without this extra spiritual power, it is nearly impossible to “rectify” the meat.

Is Pig Gelatin Kosher?

While it is clear that consuming pork is absolutely forbidden, what about pork by-products like gelatin? Gelatin is made by boiling and processing the bones, skins, and sinews of pigs (or cows, or fish) to produce the jelly substance used widely in the food industry. It is typically reduced to a powder that can be mixed with water. The powder itself gives no indication that it came from a pig, and certainly no longer has any taste of pork flesh. Is it still not kosher?

In Jewish law, a food that has been processed so thoroughly that it becomes tasteless (or inedibly bitter) is not considered to be “food” anymore. If one cannot enjoy from the flavour of the substance at all, then it is permitted, even if derived from a non-kosher animal (see Mishneh Torah, Yesodei haTorah 5:8). Such a substance is treated like an artificial chemical as opposed to an actual food. Similarly, something that is so putrid that even a dog would not eat it is no longer considered food.

In the case of pig gelatin, it is tasteless, and it is unlikely that a dog would consume raw gelatin powder. Even when mixed with water, many forms of raw gelatin have a horrible taste. This puts gelatin in the category of a chemical, rather than a food. Thus, using it as an additive would be permitted. Many authorities have ruled this way, including Rav Chaim Ozer Grodzinski (1863-1940) and Rav Tzvi Pesach Frank (1873-1960). Still, some modern authorities forbid pig gelatin, which is understandable considering the great aversion to all things pig in Jewish culture. Today, when there are alternatives like fish gelatin, or even carrageenan (derived from seaweed), there is no great necessity to consume products with pig gelatin.

Some medications are encased in gelatin capsules, and are fine for use.

Insulin that is derived from pigs falls under the same category. It would unarguably be permitted since it has a life-saving necessity for diabetics. Having said that, today most insulin is actually derived from genetically-modified bacteria, and recently scientists have even developed genetically-modified plants that grow human insulin!

Lab-Grown Pork in the Garden of Eden

In recent years, artificially lab-grown meat has become a reality. This type of meat is cultured in a lab from the stem cells of an animal. The meat is produced synthetically, without any need for raising or slaughtering animals. The potential benefits are tremendous, since lab-grown meat allows for only the very best tissues to be grown, and tweaked to have a perfect combination of nutrients. It prevents the need for large ranches and slaughterhouses, for the great amount of farmland used to raise food for the livestock, and all of the pollution that this entails. (Altogether, animal agriculture accounts for about half of all greenhouse gas emissions, and countless tons of sewage and toxic waste.) Scientists have successfully created lab-grown hamburgers, and an Israeli company (SuperMeat) is close to bringing cultured chicken to the market. Their chicken is healthier, uses 99% less farmland, 90% less water, and releases 96% less pollution. It appears that lab-grown meat is poised to take over in the coming decades. Is it kosher?

The first cultured hamburger by Dr. Mark Post of Maastricht University (August 2013)

While the halachic issues are complex and remain to be settled by halachic authorities, some have already stated there shouldn’t be any problem with lab-grown meat. In fact, since it does not come from an animal, and requires no slaughter, it wouldn’t even be considered “meat” to begin with, and would likely be parve. This has been suggested by Rabbi Shlomo Aviner, the rosh yeshiva of Ateret Yerushalayim, as well as Rabbi Menachem Genack of the Orthodox Union. Thus, kosher cheeseburgers may yet be on the way.

More recently, Rabbi Yuval Cherlow (of Israel’s Tzohar Rabbinical Organization) stated that even lab-grown pork should be kosher. Once again, this is not an actual pig, but simply flesh cultured from a few pig stem cells. Such pork meat would never contain any blood, which the Torah states is what holds the animal’s nefesh (Leviticus 17:11), nor would it come from a living animal at all. From a Kabbalistic perspective, then, there would be no spiritual sparks to elevate. It seems lab-grown pork should be kosher.

Amazingly, Jewish texts long ago stated that a day will come when pork will be kosher. For example, the Ritba (Rabbi Yom Tov of Seville, c. 1260-1320 CE) writes in his commentary (on Kiddushin 49b) that the pig is called chazir in Hebrew because in the future God will hachziro, “return” it to Israel! While we have discussed in the past that certain Torah mitzvot will be abrogated in the Messianic Era, it seems unthinkable that pork should become kosher.

More problematic still, if the Messianic Era is a return to the Garden of Eden—as prophesied—than how can there be consumption of any meat at all? There was no death of any kind in the Garden of Eden, and consumption of meat was forbidden. It was only ten generations later that God permitted Noah to eat animal flesh. It should seem that the Messianic Era would be an entirely vegetarian one, like in Eden. At the same time, though, Eden is said to have contained all the pleasures of the world—so how can it miss the pleasure associated with eating meat? (Scientific studies confirm that eating meat boosts mood and happiness, and vegetarianism has been linked with higher rates of depression.) The World to Come should certainly be entirely pleasurable!

Perhaps lab-grown meat is the answer, for it beautifully solves all of the above issues. Lab-grown meat requires no animals to die, and allows everyone to consume every kind of taste—with the added bonus of being healthier for both body and planet. We can safely return to Eden without worrying about killing animals, without worrying about destroying the environment, and without worrying about giving up the foods we delight in.