Tag Archives: Genesis

The Difference between “Jew” and “Hebrew”

“Death of Korah, Dathan, and Abiram” by Gustave Doré

This week’s parasha is named after Korach, the rebellious cousin of Moses. Korach felt he had been unfairly slighted. Moses had apparently made himself like a king over the people, then appointed his brother Aaron as high priest. The final straw was appointing another cousin, the younger Elitzaphan, as chief of the Kohatites, a clan of Levites of which Korach was an elder. Where was Korach’s honour?

Korach’s co-conspirators were Datan and Aviram, leaders of the tribe of Reuben. They, too, felt like they’d been dealt a bad hand. After all, Reuben was the eldest son of Jacob, and as the firstborn among the tribes, should have been awarded the priesthood.

The Sages explain that Reuben indeed should have held the priesthood. Not only that, but as the firstborn, he should have also been the king. Reuben, however, had failed in preventing the sale of Joseph, and had also committed the unforgivable sin of “mounting his father’s bed”. For this latter crime especially, and for being “unstable like water”, Jacob declared that Reuben would “not excel” or live up to being “my first fruit, excelling in dignity, excelling in power” (Genesis 49:3-4).

Instead, the status of “firstborn” was awarded to Joseph, who had taken on the mantle of leadership and saved his entire family in a time of terrible drought. Jacob made Joseph the firstborn, and thus gave Joseph a double portion among the Tribes and in the land of Israel. He put Joseph’s sons Ephraim and Menashe in place of his own firsts Reuben and Shimon (Genesis 48:5). Meanwhile, the excellence of “dignity”—the priesthood—went to the third-born son, Levi, and the excellence of power—royalty—went to the fourth son, Judah. (The second-born Shimon was skipped over because he, too, had greatly disappointed his father in slaughtering the people of Shechem, as well as spearheading the attempt to get rid of Joseph.)

Levi merited to hold the priesthood because the Levites were the only ones not to participate in the Golden Calf incident (Exodus 32:26). The Book of Jubilees (ch. 32) adds a further reason: Jacob had promised to God that he would tithe everything God gave him (Genesis 28:22), and everything included his children. Jacob thus lined up his sons, and counted them from the youngest up. The tenth son, the tithe, was Levi (who was the third-oldest, or “tenth-youngest”, of the twelve). And so, Levi was designated for the priesthood, to the service of God.

Judah merited the royal line for his honesty and repentance—particularly for the sale of Joseph, and for the incident with Tamar. He further established his leadership in taking the reins to safely secure the return of Benjamin. The name Yehudah comes from the root which means “to acknowledge” and “to be thankful”. Judah acknowledged his sins and purified himself of them. Ultimately, all Jews would be Yehudim, the people who are dedicated to repentance and the acknowledgement and recognition of Godliness in the world. Much of a Jew’s life is centered on prayers and blessings, thanking God every moment of the day, with berakhot recited before just about every action. The title Yehudi is therefore highly appropriate to describe this people. Yet, it is not the only title.

Long before Yehudi, this people was known as Ivri, “Hebrew”, and then Israel. What is the meaning of these parallel names?

Hebrew: Ethnicity or Social Class?

The first time we see the term “Hebrew” is in Genesis 14:13, where Abraham (then still called Abram) is called HaIvri. The meaning is unclear. The Sages offer a number of interpretations. The plain meaning of the word seems to mean “who passes” or “who is from the other side”. It may refer to the fact that Abraham migrated from Babel to Charan, and then from Charan to the Holy Land. Or, it may be a metaphorical title, for Abraham “stood apart” from everyone else. While the world was worshipping idols and living immorally, Abraham was “on the other side”, preaching monotheism and righteousness.

An alternate approach is genealogical: Ever was the name of a great-grandson of Noah. Noah’s son Shem had a son named Arpachshad, who had a son named Shelach, who had a son named Ever (see Genesis 11). In turn, Ever was an ancestor of Abraham (Ever-Peleg-Reu-Serug-Nachor-Terach-Abraham). Thus, Abraham was called an Ivri because he was from the greater clan of Ever’s descendants. This must have been a powerful group of people recognized across the region, as attested to by Genesis 10:21, which makes sure to point out that Shem was the ancestor of “all the children of Ever”. Amazingly, archaeological evidence supports this very notion.

“Habiru” in ancient cuneiform

From the 18th century BCE, all the way until the 12th century BCE, historical texts across the Middle East speak of people known as “Habiru” or “Apiru”.  The Sumerians described them as saggasu, “destroyers”, while other Mesopotamian and Egyptian texts describe them as mercenary warriors, slaves, rebels, nomads, or outlaws. Today, historians agree that “Habiru” refers to a social class of people that were somehow rejected or outcast from greater society. These were unwanted people that did not “fit in”. That would explain why Genesis 43:32 tells us that Joseph ate apart from the Egyptians, because “the Egyptians did not eat bread with the Hebrews; for that was an abomination to the Egyptians.”

One of the “Habiru” described in Egyptian texts are the “Shasu YHW” (Egyptian hieroglyphs above), literally “nomads of Hashem”. Scholars believe this is the earliest historical reference to the Tetragrammaton, God’s Ineffable Name, YHWH.

Defining “Hebrew” as an unwanted, migrating social class also solves a number of other issues. For example, Exodus 21:2 introduces the laws of an eved Ivri, “a Hebrew slave”. When many people read this passage, they are naturally disturbed, for it is unthinkable that God would permit a Jew to purchase another Jew as a slave. Yet, the Torah doesn’t say that this is a Jew at all, but an Ivri which, as we have seen, may refer to other outcasts from an inferior social class. The Habiru are often described as slaves or servants in the historical records of neighbouring peoples, so it appears that the Torah is actually speaking of these non-Jewish “Hebrews” that existed at the time. Regardless, the Torah shows a great deal of compassion for these wanderers, and sets limits for the length of their servitude (six years), while ensuring that they live in humane conditions.

Rebels and Mystics

Though he was certainly no slave or brigand, Abraham was undoubtedly a “rebel” in the eyes of the majority. To them, he was a “criminal”, too, as we read in the Midrash describing his arrest and trial by Nimrod the Babylonian king. Abraham spent much of his life wandering from one place to another, so the description of “nomad” works. So does “warrior”, for we read of Abraham’s triumphant military victory over an unstoppable confederation of four kings that devastated the entire region (Genesis 14). There is no doubt, then, that Abraham would have been classified as a “Habiru” in his day.

His descendants carried on the title. By the turn of the 1st millennium BCE, it seems that all the other Ivrim across the region had mostly disappeared, and only the descendants of Abraham, now known as the Israelites, remained. The term “Hebrew”, therefore, became synonymous with “Israelite” and later with Yehudi, “Judahite” or “Jew”. (This is probably why later commentators simply assumed that the Torah was speaking about Jewish slaves in the Exodus 21 passage discussed above.) To this day, in many cultures and languages the term for a “Jew” is still “Hebrew”. In Russian it is yivrei, in Italian it is ebreo, and in Greek evraios. In other cultures, meanwhile, “Hebrew” is used to denote the language of the Jews. It is Hebrew in English, hebräisch in German, hébreu in French.

In fact, another rabbinic theory for the origins of the term Ivri is that it refers specifically to the language. In Jewish tradition, Hebrew is lashon hakodesh, “the Holy Tongue” through which God created the universe when He spoke it into existence. The language contains those mystical powers, and because the wicked people of the Tower of Babel generation abused it, their tongues were confounded in the Great Dispersion. At that point, God divided the peoples into seventy new ethnicities, each with its own language, giving rise to the multitude of languages and dialects we have today.

A possible language tree to unify all of the world’s major tongues, based on the work of Stanford University Professor Joseph Greenberg. (Credit: angmohdan.com)

Hebrew did not disappear, though. It was retained by the two most righteous people of the time: Shem and Ever. According to tradition, they had built the first yeshiva, an academy of higher learning. Abraham had visited them there, and Jacob spent some fourteen years studying at their school. The Holy Tongue was preserved, and Jacob (who was renamed Israel) taught it to his children, and onwards it continued until it became the language of the Israelites.

Alternatively (or concurrently), Abraham learned the Hebrew language from his righteous grandfather Nachor, the great-grandson of Ever. We read of the elder Nachor (not to be confused with Nachor the brother of Abraham) that he had an uncharacteristically short lifespan for that time period (Genesis 11:24-25). This is likely because God took him away so that he wouldn’t have to live through the Great Dispersion. (Nachor would have died around the Hebrew year 1996, which is when the Dispersion occurred. The Sages similarly state that God took the righteous Methuselah, the longest-living person in the Torah, right before the Flood.)

Interestingly, we don’t see much of an association between the Hebrew language and the Hebrew people in the Tanakh. Instead, the language of the Jews is called, appropriately, Yehudit, as we read in II Kings 18:26-28, Isaiah 36:11-13, Nechemiah 13:24, and II Chronicles 32:18. The term Yehudit may be referring specifically to the dialect of Hebrew spoken by the southern people of Judah, which was naturally different than the dialect used in the northern Kingdom of Israel.

Israel and Jeshurun

The evidence leads us to believe that “Hebrew” was a wider social class in ancient times, and our ancestors identified themselves (or were identified by others) as “Hebrew”. This was the case until Jacob’s time. He was renamed Israel, and his children began to be referred to as Israelites, bnei Israel, literally the “children of Israel”. The twelve sons gave rise to an entire nation of people called Israel.

The Torah tells us that Jacob was named “Israel” because “he struggled with God, and with men, and prevailed” (Genesis 32:29). Jewish history really is little more than a long struggle of Israel with other nations, and with our God. We stray from His ways so He incites the nations against us to remind us who we are. Thankfully, throughout these difficult centuries, we have prevailed.

Within each Jew is a deep yearning to connect to Hashem, hinted to in the name Israel (ישראל), a conjunction of Yashar-El (ישר-אל), “straight to God”. This is similar to yet another name for the people of Israel that is used in the Tanakh: Yeshurun. In one place, Moses is described as “king of Yeshurun” (Deuteronomy 33:5), and in another God declares: “Fear not, Jacob my servant; Yeshurun, whom I have chosen.” (Isaiah 44:2) Yeshurun literally means “upright one”. This is what Israel is supposed to be, and why God chose us to begin with. “Israel” and “Yeshurun” have the same three-letter root, and many believe these terms were once interchangeable. The Talmud (Yoma 73b) states that upon the choshen mishpat—the special breastplate of the High Priest that contained a unique stone for each of the Twelve Tribes—was engraved not Shivtei Israel, “tribes of Israel”, but Shivtei Yeshurun, “tribes of Yeshurun”.

What is a Jew?

By the middle of the 1st century BCE, only the kingdom of the tribe of Judah remained. Countless refugees from the other eleven tribes migrated to Judah and intermingled with the people there. Then, Judah itself was destroyed, and everyone was exiled to Babylon. By the time they returned to the Holy Land—now the Persian province of Judah—the people were simply known as Yehudim, “Judahites”, or Jews. Whatever tribal origins they had were soon forgotten. Only the Levites (and Kohanim) held on to their tribal affiliation since it was necessary for priestly service.

As already touched on previously, it was no accident that it was particularly the name of Yehuda that survived. After all, the purpose of the Jewish people is to spread knowledge of God, and within the name Yehuda, יהודה, is the Ineffable Name of God itself. This name, like the people that carry it, is meant to be a vehicle for Godliness.

Perhaps this is why the term Yehudi, or Jew is today associated most with the religion of the people (Judaism). Hebrew, meanwhile, is associated with the language, or sometimes the culture. Not surprisingly, early Zionists wanted to detach themselves from the title of “Jew”, and only use the term “Hebrew”. Reform Jews, too, wanted to be called “Hebrews”. In fact, the main body of Reform in America was always called the Union of American Hebrew Congregations. It was only renamed the “Union for Reform Judaism” in 2003!

All of this begs the question: what is a Jew? What is Judaism? Is it a religion? An ethnicity or culture? A people bound by some common history or language? By the land of Israel, or by the State of Israel?

It cannot be a religion, for many Jews want absolutely nothing to do with religion. There are plenty who proudly identify as atheists and as Jews at the same time. We are certainly not a culture or ethnicity, either, for Ashkenazi Jews, Sephardi Jews, Mizrachi Jews, Ethiopian Jews, all have very different customs, traditions, and skin colours. Over the centuries, these groups have experienced very different histories, too, and have even developed dozens of other non-Hebrew Judaic languages (Yiddish, Ladino, Bukharian, and Krymchak are but a few examples).

So, what is a Jew? Rabbi Moshe Zeldman offers one terrific answer. He says that, despite the thousands of years that have passed, we are all still bnei Israel, the children of Israel, and that makes us a family. Every member of a family has his or her own unique identity and appearance, and some members of a family may be more religious than others. Family members can live in distant places, far apart from each other, and go through very different experiences. New members can marry into a family, or be adopted, and every family, of course, has its issues and conflicts. But at the end of the day, a family is strongly bound by much more than just blood, and comes together when it really matters.

And this is precisely what Moses told Korach and his supporters in this week’s parasha. Rashi (on Numbers 16:6) quotes Moses’ response:

Among each of the other nations, there are multiple sects and multiple priests, and they do not gather in one house. But we have none other than one God, one Ark, one Torah, one altar, and one High Priest…

There is something particularly singular about the Jewish people. We are one house. We are a family. Let’s act like one.

Understanding Yourself Through the Letters of Your Name

Much of this week’s Torah portion, Nasso, describes the gifts that each of the Twelve Tribes brought for the inauguration of the Mishkan. Although each tribe brought the exact same set of gifts, the Torah nonetheless repeats the gifts each and every time. Some say this is because God held dear what every single tribe brought and wanted to properly acknowledge each one—even though it was all the same. Others say that while each tribe brought the same thing, the way they brought it was different, with each tribe displaying their own unique qualities.

The Midrash famously parallels the Twelve Tribes with the twelve astrological signs of the zodiac. In Yalkut Shimoni (Shemot 418), for example, we are told that

The tribe of Yehudah was in the East, together with Issachar and Zevulun, and corresponding to them above are Aries, Taurus, and Gemini… The flag of Reuben was in the South, together with Shimon and Gad, and corresponding to them above are Cancer, Leo, and Virgo… The flag of Ephraim was in the West, together with Menashe and Benjamin, and corresponding to them Libra, Scorpio, and Sagittarius. The flag of Dan was in the North, together with Asher and Naftali… corresponding to them are Capricorn, Aquarius, and Pisces…

Another version puts the tribes in order of birth as opposed to their encampments in the wilderness. Thus, Reuben is Aries, Shimon is Taurus, and so on. A third version (noted by Rabbi Yonatan Eybeschutz) also follows the order of birth, but starting from Rosh Hashanah, so Reuben is Libra and Shimon is Scorpio, etc. Nonetheless, the Midrashic version above is the most common, and the one most frequently adopted in Kabbalistic texts. It was the system used by the Vilna Gaon (Rabbi Eliyahu Kramer, 1720-1797), and appears as early as Sefer Yetzirah, generally considered the oldest known Kabbalistic text.

As we’ve written before, Sefer Yetzirah goes through the 22 letters of the Hebrew alphabet and explains how God fashioned the universe through them (together with the Ten Sefirot). It divides the alphabet into three major groupings: the “mothers”, the “doubles”, and the “elementals”. The mothers are the three letters aleph, mem, shin, corresponding to air (avir), water (mayim), and fire (esh). The doubles are the seven letters that have two sounds in Hebrew: beit (and veit), gimel (and jimel), dalet (and dhalet, like the English “that”), kaf (and khaf), pei (and fei), reish (and the hard ‘reish), tav (and thav, like the English “three”). Most modern speakers have dropped the jimel, dhalet, and ‘reish from use, while Ashkenazis pronounce the thav as “sav” (much like all Eastern Europeans with an accent, when speaking English, would say “sree” instead of “three”). The remaining single-sounding letters make up the twelve elementals.

On the mystical Tree of Life, the three mothers are the three horizontal lines, the seven doubles are the seven vertical lines, and the twelve elementals are the twelve horizontal lines, as follows:

Sefer Yetzirah gives us further details, paralleling each letter to a cosmic force or entity. As already mentioned, the mothers are the three primordial elements of Creation: fire, water, and air. The seven doubles correspond to the seven major celestial bodies that are visible to the naked eye: the sun and moon, plus Mercury (kochav), Venus (nogah), Mars (madim), Jupiter (tzedek), and Saturn (shabbatai). They also correspond to the seven days of the week. This is why, in most cultures, the days of the week are named after these seven bodies: Saturday for Saturn, Sunday for the sun, Monday for the moon, and so on. In his Discourse on Rosh Hashanah, the Ramban (Rabbi Moshe ben Nachman, 1194-1270) comments that these seven bodies “rule” over the days of the week, and provides a siman, or mnemonic, to remember them: KaNTzaSh ChaLaM (כנצ״ש חל״ם). The Ramban concludes that Jews, unlike the pagans, name our days of the week in memory of Creation and Shabbat (ie. yom rishon, “first day”; yom sheni, “second day”; yom shelishi, “third day”, etc.)

Finally, the twelve elemental letters correspond to the twelve astrological signs of the zodiac, and the twelve months of the year. To these, we can add the Twelve Tribes of Israel. The result is the following:

Letters and Biblical Figures

If the Twelve Tribes correspond to the twelve elemental letters, which Biblical figures correspond to the mothers and doubles? Sefer Yetzirah (3:2) does suggest that from the three mothers come the “fathers” (avot). However, it does not explicitly say that the fathers are Abraham, Isaac, and Jacob. Generally, the seven doubles are paralleled with the seven lower sefirot, and the seven lower sefirot correspond to the Seven Shepherds of Israel, among whom the patriarchs are already included. So, the three mothers must parallel some other figures. Indeed, we see three major figures in the Torah before Abraham. These are Adam, Noah, and Enoch.

Adam is, of course, the first civilized human, the first to be created, and originally a towering figure whose body shone with blinding light. Noah is at the other end of the pre-Abraham period, and was the righteous one in his generation that merited to recreate a new world. In between is Enoch, of whom the Torah curiously states that he “walked with God and was no more, for God had taken him” (Genesis 5:22).

In mystical traditions, Enoch was taken up by God’s blazing divine chariot (much like Elijah would be far in the future), and was transformed into an angel, usually identified with Metatron. Although the Torah gives us essentially no information on Enoch, the Book of Jubilees (4:17-20) explains that Enoch was the first true sage in history. He was a scribe and an astrologer, created history’s first calendar, and taught people how to accurately count months and years. He was a great prophet in his own right, seeing all of the past and all of the future. So holy was he that he never died, and was transfigured into an angel.

These three figures in Genesis neatly parallel the three mother letters of Creation: Adam being aleph, the first man, made in God’s image (which the letter aleph represents); Noah being mem, alluding to the flood waters; and Enoch being shin, alluding to the flaming chariot that took him to Heaven, and his transformation into a fiery archangel (joining the seraphim, literally the “blazing ones”).

The seven doubles, meanwhile, are the Seven Shepherds. On the Tree of Life, the letter beit leads to Chessed, personified by Abraham; the letter gimel to Gevurah, personified by Isaac; the letter dalet to Tiferet, personified by Jacob; kaf to Netzach, which is Moses; pei to Hod, Aaron; reish to Yesod, Joseph; and tav to Malkhut, David.

To summarize the above:

On a practical note, one can use this information to explore their name (or any Hebrew word for that matter) based on the meaning of its letters. If one understands the qualities associated with each letter, they may derive deeper meaning from their name, and how it may affect their own qualities, strengths, weaknesses, or even their destiny.

It is important to note that although Sefer Yetzirah has Saturn for Friday (and Joseph), and Jupiter for Saturday (and David), there are other traditions. Jupiter (Tzedek) is more fitting for Joseph, called Yosef haTzadik, while Saturn (Shabbatai) is more fitting for Shabbat and King David. Yet another tradition has the moon for King David. On the level of Sefirot, this makes most sense, since the moon is a reflection of the sun much like Malkhut is often said to be a reflection of Tiferet.

For example, Moses (משה) was famously thrown into the waters (מ) of the Nile as a newborn, led the Israelites through the waters of the Red Sea, and later had his fatal error by striking the rock for water. Meanwhile, he first encountered God at the burning bush (ש) and as a child burned his mouth with a smoldering coal (according to the Midrashic explanation for his later being “heavy of tongue”). In fact, the Arizal taught (Sha’ar HaPesukim on Ki Tisa) that Moses was a reincarnation of Noah, while other mystical texts compare him to an earthly Metatron. Finally, the hei in his name corresponds to Aries and the month of Nisan, symbolizing the pesach offering and the Exodus which happened in that month, under that sign. Thus, we see in the letters of Moses an allusion to essentially every major event of his life, and even his past life.

Thankfully, Sefer Yetzirah provides us with the exact qualities associated with each letter. The seven doubles have both positive and negative aspects clearly stated (4:2-3). The twelve elementals, meanwhile, have a certain “foundation” (5:1), which may be used for good or for evil. The three mothers are described (3:7-9) based on the qualities of their element, fire being “hot” and water being “cold”, etc. They are also paralleled to a body part. While the qualities given in Sefer Yetzirah are not always so clear, there are many commentaries which help to extract the proper meaning. These are elucidated in detail in Rabbi Aryeh Kaplan’s monumental Sefer Yetzirah: The Book of Creation, In Theory and Practice.

Putting it all together, we have:

One can use the chart above to explore the features associated with each letter of their name, as well as the qualities associated with their astrological birth sign, birth month, birth day of the week, and even birth time of day. The positive qualities are potential traits that one has within and should work to express to the fullest, while the negatives are traits that one should be aware of and particularly focused on to repair. 

The Mystical Purpose of the Omer

“Bringing the Omer to the Kohen” by Ahuva Klein

In this week’s parasha, Emor, we read of the commandment to count the Omer. Each of the forty-nine days between the holidays of Pesach and Shavuot must be enumerated. In Temple times, this went along with a special “wave-offering” consisting of sheaves (omer in Hebrew) of barley. The Torah doesn’t clearly spell out why this must be done. However, a big clue is given from the conspicuous interplay between the words Emor (the name of the parasha) and Omer (the mitzvah commanded in this parasha).

The difference between Emor (אמר) and Omer (עמר) is just a single letter: an aleph replaced with an ayin. Our Sages point out that when two words differ in such a way, there is a special connection between them. The letter aleph is the first in the alphabet, with a value of one, representing the One God. (In fact, an aleph is composed of two yuds joined by a vav, the sum of which is 26, equal to God’s Ineffable Name, Yud-Hei-Vav-Hei). Each Hebrew letter is also a word with its own meaning. “Aleph” means “master” or “chief”, once more hinting to God being the Master of the Universe. Ayin, meanwhile, means “eye”. The eyes are the tools with which we see this physical world. Because of this, the eyes mislead us, distracting us from the truth that everything is truly One. Indeed, the Shema that we recite twice daily cautions not to follow “after your eyes”. The aleph therefore represents spirituality, while the ayin represents physicality.

The Ramak (Rabbi Moshe Cordovero, 1522-1570) suggests that Israel represents the unique, spiritual nation among the seventy root nations of the world that are trapped in physicality, the value of ayin being 70. Here (Pardes Rimonim 13:3), he gives the most famous example of the interplay between aleph and ayin: The Sages state that Adam and Eve were initially created as beings of light (אור). Only after consuming the Forbidden Fruit did their light disappear, replaced with fragile skin (עור). Other examples of such parallel terms described in mystical texts include “me” (אני) and “poor” (עני), “nothingness” (אין) and “eye” (עין), and the words in question: “emor” (אמר) and “omer” (עמר).

“Emor” means to speak. It is one of three major roots for “speaking” in Hebrew. The Zohar (I, 234b) explains that ledaber (לדבר) refers to simple, day-to-day speech; le’emor (לאמר) is to speak from the heart; and lehagid (להגיד) is to speak from the soul. For more practical examples, a simple, everyday Torah insight is called a dvar (דבר), while a long and in-depth discourse is a ma’amar (מאמר), and on Pesach we have a particularly special text that comes straight from the soul called the haggadah (הגדה). The form of speech we are interested in here is emor—speech of the heart.

What is the connection between this type of speech and the Omer?

32 Paths of Wisdom

Sefer Yetzirah, perhaps the oldest Jewish mystical text, explains how God brought about the universe. It begins by stating that God created through 32 Paths of Wisdom. These 32 paths are the 22 letters of the Hebrew alphabet and the 10 Sefirot (as explained here). Sefer Yetzirah tells us that the first letters God forged were aleph, mem, and shin, which brought about the three primordial elements: air (avir or ruach), water (mayim), and fire (esh). These central letters therefore stand at the three horizontal axes of the Kabbalistic “Tree of Life”. The Arizal elaborates (Sha’ar Ruach HaKodesh, drush 2) that God then brought about the substances of the first day of Creation: light, water, and space, ie. or (אור), mayim (מים), and rakia (רקיע). As we read in the Torah, these were the only things in existence at the end of Day One.

The three horizontal lines of the Tree of Life correspond to the paths of the letters Aleph, Mem, and Shin.

You may have already noticed that the initials of these three things make aleph-mem-reish (אמר), “emor”. Amazingly, it is exclusively this verb of speech that the Torah uses in describing God’s creation: v’yomer, God spoke (ויאמר), and everything came to be. It is this form of speech that contains within it the very power of Creation.

Even more amazingly, the Zohar we saw above states that this is speech from the heart. The heart is a special organ for, unlike any other organ, it literally intertwines with every single living cell in the human body, ensuring that the tiniest bodily component receives oxygen and nutrients. So, too, does God permeate the entire universe, and is intertwined with even the tiniest bit of matter, ensuring its continual existence. In Hebrew, “heart” is lev (לב), which has a value of 32, once more alluding to those 32 paths of Creation.

Better yet, the 32 paths correspond to the 32 times that God (Elohim) is mentioned in the account of Creation. It is only after the account of Creation ends, at the 33rd instance, that the Torah introduces us to God’s Ineffable Name. So, too, during the Sefirat haOmer period, we have 32 days before we reach the climax of the whole Omer period, the 33rd day, the holiday of Lag b’Omer. Of course, man is a microcosm of the universe, so it is only fitting that the human body has a spinal cord with 31 pairs of nerves emerging out of it, sitting beneath the all-important 33rd component, the brain.

With this in mind, we can understand the connection between Emor and Omer.

Rectifying Speech

The Sefirat haOmer period is meant to be one of rectification and purification. Upon the Exodus, the Israelites spent these 49 days preparing to receive the Torah at Sinai. We relive this experience each year, and likewise work on ourselves in these seven weeks. When we count the Omer each night, we quote from the verse in this week’s parasha: “And you shall count for yourselves from the morrow after the day of rest, from the day that you brought the sheaf of the waving [omer hatenufah]; seven weeks shall there be complete; until the morrow after the seventh week shall you count fifty days…” (Leviticus 23:15-16) and then we add, in many versions of the prayer, “in order to purify the souls of Your people Israel from their impurity.” The very purpose of the Omer is personal development and purification. How do we purify ourselves?

The greatest sin that needs to be atoned for is improper speech. The Talmud (Yoma 44a) states that it was for this sin in particular that the Kohen Gadol entered the Holy of Holies just once a year, on Yom Kippur. Conversely, as we saw above, proper speech has the power to create worlds. Impure speech can be immensely destructive while pure speech can rectify anything. King Solomon similarly wrote that “death and life are in the hand of the tongue” (Proverbs 18:21). It is through the mouth that we speak, and the tongue is its primary organ. Beautifully, the mouth, too, contains 32 teeth to parallel the 32 paths of Creation, with the central 33rd component being the tongue.

More than anything else, the purpose of the Omer (עמר) is to allow us to rectify our speech (אמר). The Torah itself hints to this in the verse above, calling the special offering of these 49 days the omer hatenufah, where the latter word can be split (תנו פה) to mean “give mouth”, or “teach the mouth”. Each of the seven weeks that the Torah prescribes correspond to one of the seven mystical middot of the Tree of Life. In the Omer period, we are meant to rectify these seven “lower” Sefirot (hinted in the term Sefirat HaOmer). We do not mention the three “higher” sefirot above. We can understand why this is so, for the Sages say the upper sefirot are the mochin of the mind, while the lower seven are the middot of the heart—and as we saw above, it is the speech of the heart that we are particularly focusing on. The final Sefirah is called Malkhut, “Kingdom”, which Patach Eliyahu (Tikkunei Zohar 17a) says is פה, the mouth. The very culmination of the Sefirat HaOmer period is the purification of speech.

The mochin above (in blue) and the middot below (in red).

Rabbi Akiva’s Students

The Sefirat HaOmer period overlaps with the tragic deaths of Rabbi Akiva’s 24,000 students. As is well-known, the students died because they lacked respect for one another. How exactly did they disrespect each other? Although we have discussed in the past that they were probably killed by the Romans during the Bar Kochva Revolt, the Talmud (Yevamot 62b) cryptically states that they died of a disease called croup. Elsewhere, the Talmud (Sotah 35a) suggests that croup is the standard Heavenly punishment for a person who commits slander. We may learn from this that Rabbi Akiva’s students spoke negatively about each other, and thus deserved their cruel death penalty.

Rabbi Akiva’s students ceased to die on the 33rd of the Omer, as if God was hinting at their misuse of the tremendous powers of speech. One of Rabbi Akiva’s surviving students, Rabbi Shimon bar Yochai, himself had to hide from the Romans for 13 years because he spoke negatively about the authorities. It was he who ultimately fixed the 33rd of the Omer as a holiday. Although this was the day of his death, it was also the day he revealed the depths of Kabbalah, and the teachings that would eventually be compiled into the Zohar. Lag b’Omer is a celebration of this mystical wisdom, much of which is focused on the powers of divine speech.

To bring it all together, we find that the term “lag” (לג) actually appears in the Torah. It is found only in one passage, Leviticus 14, where it refers to a measure of oil, log hashamen. This was a special oil used in the purification procedure for a metzora, loosely translated as a “leper”. The Sages teach that a person would be afflicted with this illness if they spoke negatively about another, motzi shem ra, hence the term “metzora”. Like the Omer, the log hashamen was also a “wave-offering”, a tenufah. Afterwards, the oil was sprinkled and poured upon the leper in order to purify them. If “log” (לג) hints to the oil used to purify improper speech, and Omer (עומר) is the inverse of emor, itself alluding to impure speech, then Lag b’Omer (לג בעומר) takes on an entirely new meaning.

Chag sameach!

Torah on the Big Bang and the Age of the Universe

The Torah begins with Beresheet, the famous account of Creation.  In recent times, many have questioned the validity of this narrative in light of the findings of modern science. In reality, the Torah’s account is quite accurate in scientific terms, and the Jewish tradition described the origins of the universe and its age with stunning precision centuries before modern science caught up.

According to Science

The current scientific model holds that 13.7 billion years ago, the entire universe was compacted into a super tiny point with infinite density. For some unknown reason, this point suddenly burst in a massively vast and rapid expansion of energy and radiation. As the early universe cooled and expanded, particles began to form, and then whole atoms, starting with hydrogen. Hydrogen atoms fused into helium atoms, and later on heavy elements formed from further fusion in the cores of stars and their explosions. Everything that we see today—the entire universe and all matter within it—emerged from that initial expansion, “the Big Bang”.

The evidence for a Big Bang is extensive. In fact, you can see some of it when you look at the “snow” on an old television that is not tuned to any channel. The antenna is picking up some of the cosmic microwave background radiation, the “afterglow” of the Big Bang. The entire universe is still glowing from that initial expansion! Popular physicist Brian Greene writes in his bestselling The Hidden Reality (pg. 43):

…if you were to shut off the sun, remove the other stars from the Milky Way, and even sweep away the most distant galaxies, space would not be black. To the human eye it would appear black, but if you could see radiation in the microwave part of the spectrum, then every which way you turned, you’d see a uniform glow. It’s origin? The origin.

The universe is glowing, it’s just that most people cannot see it because human eyes perceive only a very narrow part of the electromagnetic spectrum, which we call “visible light”. Light of a higher energy and frequency includes dangerous x-rays and gamma rays, while light of lower energy and frequency includes microwaves and radio waves. The seeming blackness of the universe is actually radiating with light—we simply cannot see it. Incredibly, this is precisely what the Torah states.

The electromagnetic spectrum. Visible light makes up just a tiny sliver of the spectrum. Some living organisms can see in UV or infrared wavelengths.

Zohar haRakia

We read in the Tanakh (Daniel 12:3) that “they who are wise shall shine as bright as the rakia…” The Torah tells us that God established a rakia (wrongly translated as “firmament”) on the second day of Creation, and this is where all the stars and planets are suspended (Genesis 1:15). The Talmud (Chagigah 12a), composed over 1500 years ago, further elaborates that above the earth is the vilon, the atmosphere that stretches over the planet, and beyond the vilon is the rakia, a vast expanse within which are all the stars. Beyond the rakia is a region called shechakim, the interface between the physical and spiritual realms, and further still are the highest levels of the Heavens, inhabited by angels and transcendental beings. From this, and other ancient sources, it is clear that rakia refers to outer space.

Daniel tells us that the wise will shine like the rakia, and goes on to state that “they who turn the many to righteousness [shall shine] as the stars”. We can understand how people might shine bright like stars, but why would Daniel say the rakia is shining? Outer space is totally dark! Of course, as Brian Greene described, today we know that the universe is indeed glowing.

One of the most ancient Jewish mystical texts is Sefer HaBahir. According to tradition, it dates back some two thousand years, and was first published at least seven hundred years ago. This book gets its name from another verse in the Tanakh (Job 37:21), which states “And now, men do not see the light that is bright [bahir] in the skies.” Once again, Scripture tells us that the universe is glowing with a bright light that humans are unable to perceive. Science has found that this glow comes from the Big Bang, and this too is accurately described by the most famous of Jewish mystical texts, the Zohar.

Cosmic Microwave Background Radiation, the glow of the universe, discovered in the 1960s by Robert Wilson and Jewish physicist Arno Penzias.

The Secret of Beresheet and the Big Bang

Like Sefer HaBahir, the Zohar was first published around seven hundred years ago, with its teachings dating back two millennia. The Zohar is a parasha-by-parasha commentary on the Torah, and naturally begins with the first section in describing Creation. The book gets its name from the above verse in Daniel which speaks of Zohar haRakia, the glow of the universe. It elaborates (I, 2a, 15a):

בְּשַׁעְתָּא דִּסְתִימָא דְכָל סְתִימִין בָּעָא לְאִתְגַּלְּיָא, עֲבַד בְּרֵישָׁא נְקוּדָה חֲדָא, וְדָא סָלֵיק לְמֶהֱוֵי מַחֲשָׁבָה. צַיֵּיר בָּהּ כָּל צִיּוּרִין חָקַק בָּהּ כָּל גְּלִיפִין… וְרָזָא דָא, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים. זֹהַר, דְּמִנֵּיהּ כָּלְהוֹ מַאֲמָרוֹת אִתְבְּרִיאוּ בְּרָזָא דְאִתְפַּשְׁטוּתָא דִנְקוּדָה דְּזֹהַר סְתִים דָּא

When the Most Concealed One [God] began to create, He first made a singular point, with which he then brought forth all thought, drew all blueprints, and carved out all things… And the secret of “In the beginning, God created…” [Genesis 1:1] is radiance [zohar], from which all Utterances were created, in the secret of the expansion of that point of radiance.

Many centuries ago, the Zohar accurately and elegantly sums up the findings of modern science. God first created a tiny singular point which burst forth in light, and from which He “carved out” all things in existence. All of God’s Utterances (since the Torah says God created by speaking: “And God said ‘Let there be light.’”) came forth from the expansion of that initial primordial radiance.

Time is Relative

All that remains is the seeming contradiction in time. Science estimates 13.7 billion years, while the Torah speaks of six days. Of course, the nature of a “day” in the account of Creation is flexible, considering there was no Earth, sun, or moon until the third and fourth days (so how could there be a 24 hour day as we know it before this?) There were also no humans at this point, and the Torah describes Creation from the perspective of God, for whom “a thousand years is like one passing day” (Psalms 90:4). The fact that time runs differently for man and God actually highlights another scientific principle, as revealed by Albert Einstein.

Einstein’s theory of relativity holds that the passing of time varies depending on an entity’s speed. A person who could board a spaceship and fly near light-speed would experience very slow time. A few days for this person would be equivalent to many years on Earth. (This theme has been explored in countless science fiction books and films, including 2014’s Interstellar.) The Lubavitcher Rebbe often cited this fact to conclude that arguing about apparent space-time contradictions is therefore quite pointless. Meanwhile, physicist Gerald Schroeder has mathematically calculated that six days could be equivalent to 13.7 billion years when factoring in the universe’s expansion. After all, we are looking back in time at an ancient universe through human eyes, while God was looking forward in time from the universe’s first moments.

An infographic explaining the relativity of time. Note the conclusion: “there is no meaning to the concept of absolute time.” The whole debate of 6 days vs 13.7 billion years is therefore quite meaningless.

Physicist and Rabbi Aryeh Kaplan explored this issue extensively and cites multiple ancient Jewish texts that support the notion of a very ancient universe (see his book Kabbalah and the Age of the Universe). In multiple places, the Midrash states that before creating this world, God was creating and destroying many previous worlds (see, for example, Kohelet Rabbah 3:14), while the Talmud calculates that “there were 974 generations before Adam” (Chagigah 13b, Shabbat 88a).

On this last point, it has been shown that a generation according to the Torah is forty years (Numbers 32:13), and as we saw, a day for God is likened to 1000 human years (Psalms 90:4), therefore:

            974 generations × 40 years/generation × 365 days/year × 1000 human years/divine day =

14.2 billion years

Compared to the current best estimate of science at 13.7 billion years, it is amazing that one can come to a very similar number by simply putting together a few Torah verses.

What we see from all of the above is that ancient Jewish texts describe the universe’s origins in absolutely perfect detail. And it is only in recent decades that science has finally caught up. In many other ways, too, science has a lot of catching up to do.

Tzom Gedaliah and Mystical Secrets of Fasting

Clay Bulla of Gemaryahu ben Shaphan, dated to 586 BCE.

Today is the Fast of Gedaliah, one of the “minor fasts” of the Jewish calendar. This fast commemorates the assassination of Gedaliah ben Achikam, the governor of Judah, some 2500 years ago. After the Babylonians destroyed the Temple and sent the majority of Jews into exile, they left a small number of Jewish farmers in their newly-created province of Judah, under the leadership of the righteous Gedaliah. Gedaliah was the grandson of Shaphan, one of the court scribes of Judean royalty who likely played a role in the composition of the Biblical Book of Kings, among others. (Incredibly, Jeremiah 36:10 describes how Shaphan had a son named Gemaryahu, and recently Israeli archaeologist Yigal Shiloh discovered a bulla in Jerusalem inscribed with the words: “belonging to Gemaryahu ben Shaphan”.)

The Books of Jeremiah (ch. 41) and II Kings (ch. 25) describe how a certain Ishmael killed Gedaliah “in the seventh month”, during what appears to be a feast day, which our Sages stated was Rosh Hashanah. The reason for the assassination is not explicitly given. It seems Ishmael believed that if anyone should govern in Israel, it should be him since he was a member of the Judean royal family and a descendant of King David. Ishmael didn’t think the whole thing through very well. Assassinating Gedaliah immediately raised fears that the Babylonians would return to punish the Jews for smiting their appointed governor. The fearful Jewish populace thus fled to Egypt, while Ishmael himself escaped to Ammon.

The tragedy was a great one not only because of the grotesque assassination of a righteous Jew by his fellow (Ishmael also slaughtered a handful of other Jews, as well as innocent pilgrims on their way to worship in Jerusalem.) Perhaps more significantly, the fleeing of the last Jews of Judea meant that the Holy Land was essentially devoid of its people for the first time in nearly a millennium. While Jews from Babylon would later come back to rebuild, they would be faced with new settlers that had since filled the vacuum in Israel: the Samaritans. This people would be a thorn at the side of the Jews for centuries to come. Worst of all, the assassination of Gedaliah is yet another example of sinat chinam, baseless hatred and Jewish in-fighting, which seems to always be the root of all Jewish problems.

The Sages instituted a fast to commemorate all of these things. And the fast’s timing is particularly auspicious, as it comes during the Ten Days of Repentance when we should be focusing on kindness, prayer, and atonement. Now is the time to repair relationships and form new bonds, for families and communities to come together. For many, it also something of a “practice run” for the more famous fast that comes just days later: Yom Kippur. This brings up an important question. What exactly does fasting have to do with atonement, spiritual growth, and self-development?

The Power of Fasting

Offerings on the Altar (Courtesy: Temple Institute)

Aside from its well-documented health benefits, fasting brings a great deal of spiritual benefits, too. In the fast day prayers, we read how fasting is symbolic of sacrificial offerings. In the days of the Temple, people would atone by bringing an offering, shedding its blood, and watching its fat burn on the altar. In Sha’ar Ruach HaKodesh (Kavanot haTaanit), Rabbi Chaim Vital, the Arizal’s foremost disciple, explains that the sight of the animal being slaughtered would immediately inspire the person to repent. They would feel both a great deal of regret for their sin, and compassion for the animal, and would recognize that it should have been them slaughtered upon the altar. In lieu of a Temple, we fast to burn our own bodily fat, and “thin” our blood. The Arizal taught that the penitent faster is thus likened to a korban.

Rabbi Vital then reminds us that the food we eat contain spiritual sparks, and even the souls of reincarnated people. While we hope that our blessings and proper intentions when eating frees these sparks and elevates them to Heaven, we are not always successful in this regard—especially when we lose sense of the meal and eat purely for physical reasons. These sparks remain with us, and can even affect our thoughts and emotions. The Arizal explains that a fast day is an opportunity to free those sparks trapped within. We avoid eating anything new, resulting in the body shedding its fat and blood, and just as these things “burn up” physically, the sparks lodged within them “burn up” and ascend as well with the help of our prayers and pure thoughts and intentions. Moreover, the difficulty of fasting breaks apart the kelipot, the spiritual “husks” that trap those holy sparks.

(Interestingly, this passage in Sha’ar Ruach HaKodesh shows an incredibly detailed and accurate knowledge of the digestive system. Rabbi Vital explains how the stomach and intestines break down the food, absorb it into the bloodstream, where it goes to the liver for further processing, and then to the heart which delivers the nutrients to the rest of the body, particularly the brain, the seat of the neshamah.)

Secrets of Fasting

Etz Chaim, “Tree of Life”. Note the sefirot of Gevurah and Hod on the left column.

The Arizal mentions how it is good to fast not only on the six established fast days of the Jewish calendar (Gedaliah, Kippur, 10 Tevet, Esther, 17 Tamuz, and 9 Av), but on every Monday and Thursday. This is, in fact, an ancient Jewish custom that is attested to in numerous historical documents. (One of these is the Didache, an early Christian text of the 1st century CE that tells its adherents not to fast on Mondays and Thursdays because that is when the Jews fast!) The Arizal explains that Monday and Thursday, the second and fifth days of the week, correspond to the second and fifth sefirot of Gevurah and Hod. Gevurah and Hod are on the left column of the mystical “Tree of Life”, and the left is associated with judgement and severity. By fasting on these days, one can break any harsh judgments decreed upon them.

The Arizal also taught that one who fasts two days in a row—48 hours straight—is likened to having fasted twenty-seven day fasts, and one who can fast three days straight has fasted the equivalent of forty day fasts. This is important because one of the most powerful fasts in Jewish tradition, which will completely purify the greatest of sins, particularly sexual ones, requires 84 day-fasts. (The number 84 comes from the fact that Jacob was 84 years old when he was first intimate, with Leah, and conceived Reuben.) Usually, this was done by fasting 40 days straight (eating only at night), followed by another 44 days (or vice versa). A person can thus accomplish the same purification by fasting both day and night for a whole week straight, from the end of one Shabbat to the onset of the following Shabbat.

As this would be a personal fast, it may be permissible to consume salt and water, as the Talmud (Berakhot 35b) does not consider these to be “food”, and permits them on personal fasts only. The Arizal actually gives a tip for one who feels thirsty during a fast: they should meditate on the words Ruach Elohim (רוח אלהים). Recall that Genesis begins by telling us that God’s Divine Spirit, Ruach Elohim, “hovered over the waters”. And so, one who meditates upon this should see his thirst quickly dissipate. Ultimately, the Arizal says that Torah study is the best way to repent and expiate sins, much more so than any fast. So, a person who is not up to the task of intermittent fasting may substitute with diligent Torah study.

Soon enough, there will be no need to fast at all, as the prophet (Zechariah 8:19) states: “So says Hashem, God of Hosts: The fast of the fourth, fifth, seventh, and tenth days shall be for the house of Judah for gladness, joy, and good times; for love of truth and peace.” With each passing moment, we near the time when all of these fast days—the fourth (ie. the 17th of Tammuz, in the fourth month), the fifth (9 Av, in the fifth month), the seventh (Tzom Gedaliah), and tenth (10th of Tevet) shall turn into joyous feast days. May we merit to see this day soon.

Gmar Chatima Tova!