Tag Archives: Book of Judges

Secrets of the Mishkan

A Modern Replica of the Mishkan in Timna, Israel

This week’s parasha, Terumah, begins with God’s command for the Israelites to build a Mishkan, an Earthly “dwelling place” for the Divine. God tells Moses (Exodus 25:2-8):

Speak to the children of Israel, and have them take for Me an offering; from every person whose heart inspires him to generosity, you shall take My offering. And this is the offering that you shall take from them: gold, silver, and copper; blue, purple, and crimson wool; linen and goat hair; ram skins dyed red, tachash skins, and acacia wood; oil for lighting, spices for the anointing oil and for the incense; shoham stones and filling stones for the ephod and for the choshen. And they shall make Me a sanctuary and I will dwell in their midst…

God requests that each person donate as much as they wish to construct a Holy Tabernacle. He concludes by stating that when the sanctuary is built, He shall dwell among them. The Sages famously point out that the Torah does not say that God will dwell in it, but in them. The sanctuary was not a literal abode for the Infinite God—that’s impossible. Rather, it is a conduit between the physical and spiritual worlds, and a channel through which holiness and spirituality can imbue our planet.

In mystical texts, we learn that the Mishkan was far more than just a temple. Every piece of the Mishkan—every pillar and curtain, altar and basin, even the littlest vessel used inside of it—held tremendous significance and represented something greater in the cosmos. In fact, the whole Mishkan was a microcosm of Creation. This is the deeper reason for why the prohibitions of Shabbat are derived from the construction of the Mishkan. The passage we cited above appears one more time in the Torah, in almost the exact same wording, ten chapters later. In that passage, we read the same command for each Israelite to donate the above ingredients to build a sanctuary. The only difference is that in the second passage, the construction of the Mishkan is juxtaposed with (Exodus 35:1-2):

Moses called the whole community of the children of Israel to assemble, and he said to them: “These are the things that God commanded to make. Six days work may be done, but on the seventh day you shall have sanctity, a day of complete rest to God; whoever performs work on this day shall be put to death…”

From this clear connection, the Sages learn that the actions required to construct and maintain the Mishkan are the same ones we must abstain from on the Sabbath. There are 39 such melakhot in all. On a more mystical level, these 39 works are said to be those same actions performed by God in creating the universe! For example, the first prohibited work (see Shabbat 7:2) is zorea, “sowing”, or seeding the earth, just as we read in the account of Creation that God said (Genesis 1:11) “Let the earth bring forth grass, herb-yielding seed, and fruit-tree bearing fruit after its kind, in which its seed is found on the earth.” Perhaps the most famous prohibition, mav’ir, “lighting” a flame, parallels God’s most famous Utterance, “Let there be light” (Genesis 1:3). Such is the case with all 39 prohibited works. In this way, when a Jew rests on the seventh day from such actions, he is mirroring the Divine Who rested from these works on the original Seventh Day.

A Periodic Table of the 39 Melachos, by Anshie Kagan

The Mishkan and the Holidays

The Zohar (II, 135a) comments on this week’s parasha that the ingredients of the Mishkan symbolize the Jewish holidays. The first ingredient is gold, and this corresponds to the first holiday of the year, Rosh Hashanah. The second ingredient, silver, corresponds to Yom Kippur. This is because silver and gold represent the two sefirot of Chessed, “kindness”, and Gevurah, “restraint”. The latter is more commonly known as Din, “judgement”. In mystical texts, silver and gold (both the metals and the colours) always represents Chessed and Gevurah. Rosh Hashanah is judgement day, which is gold, and Yom Kippur is the day of forgiveness, silver.

The third ingredient, copper, corresponds to the next holiday, Sukkot. The Zohar reminds us that on Sukkot, the Torah commands the Israelites to sacrifice a total of seventy bulls, corresponding to the seventy root nations of the world. This is why the prophet Zechariah (14:16) states that in the End of Days, representatives from all nations of the world will come to Jerusalem specifically during Sukkot to worship God together with the Jews.

‘Vision of the Four Chariots’ by Gustave Doré

The Zohar explains that copper is Sukkot because copper (at least in those days) was the main implement of war, which the gentiles use to build their chariots and fight their battles. This, the Zohar explains, is the meaning of another verse in Zechariah (6:1), which states that “…there came four chariots out from between the two mountains; and the mountains were mountains of copper.” The Zohar concludes that the Torah prescribes the sacrifices to be brought in decreasing order (thirteen on the first day, twelve on the second, eleven on the third, etc.) to weaken the drive for war among the gentile nations.

The next ingredient is the special blue dye called techelet, which corresponds to Pesach. As the Talmud (Sotah 17a) states, techelet symbolizes the sea, and the climax of the Exodus was, of course, the Splitting of the Sea. Only at this point, the Torah states, did the Israelites believe wholeheartedly in God, and his servant Moses (Exodus 14:31). The Zohar therefore states that techelet holds the very essence of faith.

Following this is the purple dye called argaman, which is Shavuot. It isn’t quite clear why the Zohar relates these two. It speaks of purple being a fusion of right and left, perhaps referring to the fact that purple (or more accurately, magenta) is a result of a mixing of red and blue. This relates to the dual nature of Shavuot, having received on that day the two parts of the Torah (Written and Oral), and later the Two Tablets, in the month whose astrological sign is the dual Gemini. There is a theme of twos, of rights and lefts coming together. We might add that Shavuot is traditionally seen as a sort of “wedding” between God and the Jewish people, with the Torah being the ketubah, and Mt. Sinai serving as the chuppah.

The sixth ingredient, tola’at shani, red or “crimson” wool, corresponds to the little-known holiday of Tu b’Av, of which we wrote recently. Although the Mishnah (Ta’anit 4:8) states that on Tu b’Av the young single ladies of Israel would go out in white dresses to meet their soulmates, the Zohar suggests that they also wore crimson wool, based on another Scriptural verse (Lamentations 4:5).

Tu b’Av is actually the last holiday that the Zohar mentions. The remaining nine ingredients correspond to the nine days after Rosh Hashanah, through Yom Kippur, ie. the “Days of Repentance”. This brings up a big question: The Zohar relates the ingredients of the Mishkan to the major Torah holidays: Rosh Hashanah and Yom Kippur, and the three Pilgrimage festivals (Pesach, Shavuot, Sukkot). Naturally, it omits Chanukah, Purim, the fasts and minor holidays, which are not explicitly spoken of in the Torah. So, why does it mention Tu b’Av? Before we even begin to answer this question, we should already recognize the huge significance of Tu b’Av, strangely one of the most oft-forgotten holidays on the Jewish calendar.

Tu b’Av: a Torah Holiday

The holidays that are not explicitly commanded by God in the Torah were all instituted by future Sages. Purim was instituted by Esther and Mordechai, and first celebrated in Persia. Yet, the Talmud tells us that the majority of the Sages in the times of Esther and Mordechai initially rejected their call to establish Purim as a holiday! (See Yerushalmi, Megillah 6b-7a.) Interestingly, historians and archaeologists have not found a single Megillat Esther among the thousands of Dead Sea Scrolls and fragments, suggesting that the Jews who lived in Qumran did not commemorate Purim. Clearly, it was still a point of contention as late as two thousand years ago.

Chanukah, meanwhile, is not found in the Tanakh at all. Although two Books of Maccabees exist, the Sages did not include them in the final compilation of the Tanakh. Similarly, the later Sages of the Mishnaic and Talmudic era did not find it fit to have a separate tractate for Chanukah, even though there is a separate tractate for every other big holiday.

The fast days are not festivals, but sad memorial days instituted by the Sages to commemorate tragic events. Tu b’Shevat appears to have no Scriptural origins. Yet, Tu b’Av does. The Talmud (Ta’anit 30b) tells us that one of the historical events that we commemorate on Tu b’Av is the fact that the tribe of Benjamin was permitted to “rejoin the congregation of Israel”. In the final chapters of the Book of Judges, we read how a civil war emerged in Israel, pitting all the tribes against Benjamin because of the horrible incident where a woman was brutally raped in Gibeah. The tribe of Benjamin was subsequently cut off from Israel, with their men forbidden from marrying women of other tribes. The ban was eventually lifted on Tu b’Av. The men of Benjamin were told:

“Behold, there is a festival of God from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.” And they commanded the children of Benjamin, saying: “Go and lie in wait in the vineyards; and see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and take every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin…” (Judges 21:19-21)

The Tanakh is clearly describing what the Talmud says would happen on Tu b’Av, when the young ladies would go out to dance in the vineyards to find their soulmates. The exact Scriptural wording is that this day is a chag Adonai, “festival of God”. This is precisely the term used by Moses during the Exodus (Exodus 10:9), possibly referring to Pesach, or more likely to Shavuot (as Rabbeinu Bechaye comments). It is also the term used later in the Torah to describe Sukkot (Leviticus 23:39). Thus, Tu b’Av is evidently a Torah festival, too! And this is why the Zohar singles it out from all the other, “minor” holidays. It seems Tu b’Av is not so minor after all.

The Zohar concludes its passage on Terumah by saying that although we do not have the ability to offer Terumah today, and there is no Mishkan for us to build, we nonetheless have an opportunity to spiritually offer up these ingredients when we celebrate the holidays associated with them. When one wholeheartedly observes Rosh Hashanah, it is as if they offered up gold in the Heavenly Temple, and during Yom Kippur one’s soul brings up silver. Over the days of Sukkot, there is an offering of copper up Above, and on Pesach it is techelet; on Shavuot, argaman, on Tu b’Av, tola’at shani, and on the Days of Repentance the remaining ingredients. On these special days, we help to construct the Heavenly Abode. And this is all the more amazing when we remember that Jewish tradition maintains the Third Temple will not need to physically be built as were the first two, but will descend entirely whole from Heaven.

Courtesy: Temple Institute

How Many Soulmates Do You Have?

An 1873 illustration of King Josiah (Yoshiyahu) listening to a reading of the Torah

In this week’s parasha, Shoftim, the Torah relates the laws pertaining to Jewish kings. According to the Torah, the king of the Jews is not, and should not be, like the king of other nations. His primarily role is not to be a dictator or a conqueror. Rather, he must act like a divine messenger of God, and his duty is to ensure the observance of Torah law throughout the Holy Land. This is why we read across the Tanakh how the best Jewish kings—like Hezekiah and Josiah—were the ones that expunged idolatry from Israel and restored proper spirituality.

It is also why we see on several occasions in the Book of Shoftim (not to be confused with this week’s parasha of the same name) that the time before kings was lawless: “…there was no king in Israel; every man did that which was right in his own eyes.” (Judges 21:25) The Jewish king, therefore, is like God’s representative on Earth. In this regard, he is likened to an angel, which is why the term for a king, melekh (מלך), is nearly identical and shares the same root with the word for an angel, malakh (מלאך).

Not surprisingly, the Jewish king is held to a very high standard. The Torah (Deuteronomy 17:16-20) tells us that he:

may not acquire many horses for himself… And he shall not take many wives for himself, and his heart must not turn away, and he shall not acquire much silver and gold for himself. And it will be, when he sits upon his royal throne, that he shall write for himself two copies of this Torah on a scroll, before the priests. And it shall be with him, and he shall read it all the days of his life, so that he may learn to fear Hashem, his God, to keep all the words of this Torah and these statutes, to perform them, so that his heart will not be haughty over his brothers, and so that he will not turn away from the commandment, either to the right or to the left, in order that he may prolong [his] days in his kingdom, he and his sons, among Israel.

The Talmud discusses the finer points of these rules. One of the questions the Sages ask is: How many wives is too many? (Sanhedrin 21a) The Mishnah states the maximum is eighteen wives. Rav Yehuda then opines that a king can take more wives, as long as they will not “turn his heart astray”. Rabbi Shimon insists that even a single wife might turn her husband’s heart astray, and thus, the king must not take more than eighteen “even if they be women like Abigail”. Abigail, of course, was one of the righteous wives of King David, who is listed among the seven female prophetesses of Judaism.

In fact, the Talmud derives the maximum of eighteen wives from the case of King David:

Whence do we deduce the number eighteen? From the verse, “And unto David were sons born in Hebron; and his firstborn was Amnon of Ahinoam the Jezraelite; the second, Khilav of Abigail, the [former] wife of Naval the Carmelite; the third, Avshalom the son of Maacah; and the fourth, Adoniyah the son of Hagit; and the fifth, Shefatiah the son of Avital; and the sixth, Ithream of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.” (II Samuel 3:2-5) And of them the Prophet [Nathan] said: And if that were too little, then would I add unto thee the like of these, and the like of these” (II Samuel 12:8), each “these” implying six, which, with the original six, makes eighteen in all.

Scripture tells us that David had six wives while he reigned from Hebron during his first seven years: Ahinoam, Abigail, Maacah, Hagit, Avital, and Eglah. When his court prophet Nathan recounted how he had once blessed him, he said he would multiply the king’s wealth (and wives) kahena v’kahena, more and more “like these”. This implies that David would have, or potentially could have, eighteen wives.

The Talmud continues to cite the opinion of Ravina, who believed that each kahena refers not to six, but twelve. He holds that David had six wives, the blessing was to double that to twelve, and “if that were too little”—as Nathan said—then he would multiple them kahena v’kahena. Thus, Ravina reasons that the maximum is twenty-four wives, not eighteen. The Talmud admits that there is an alternate Mishnaic teaching that 24 is the maximum, and yet another teaching that the maximum is 48. The latter comes from the fact that there is a letter vav in the term, meaning 24 and another 24! Nonetheless, the accepted tradition is a maximum of 18 wives, and no more.

The Talmud interestingly points out a potential flaw: wasn’t David also married to Michal, the daughter of King Saul, while in Hebron? The Sages conclude that Michal is the same person as Eglah. They then raise the following issue: how could Michal be Eglah if the Tanakh states Michal was childless while Eglah gave David a son? In a classic Talmudic interpretation, the Sages take the verse “Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death” (II Samuel 6:23) to mean that she did not have children until her death, and died in childbirth. So, she finally had a child on the day of her death.

The Kabbalah of Soulmates

The Arizal gives a deeper, mystical answer to why the maximum number of wives for a king is eighteen. The implications of his teachings are not just relevant to kings, but to every Jew. While we generally think of a person as having a single soulmate, the Arizal explains that a person actually has eighteen soulmates (see, for example, Sha’ar HaMitzvot on this week’s parasha). Why would a person need eighteen soulmates?

The Talmud (Sotah 2a) famously states that “forty days before conception a Bat Kol [Heavenly Voice] proclaims: the daughter of so-and-so is destined for so-and-so…” The same passage states that pairing a person with their soulmate is “as difficult as the Splitting of the Sea”. The Midrash adds to this that ever since the Splitting of the Sea, God is busy making matches between people (Pesikta d’Rav Kahana 2:4). The Sages conclude that a person’s first match is pre-destined, while a second or subsequent match (if the first marriage fell through) becomes as difficult as splitting a sea.

The central issue that all of this rests on is free will. While a person does have a perfect, pre-destined match, free will can very easily get in the way and ruin things. For example, person A is destined to be with person B, but A makes some really poor decisions in life and ends up in a bad place (or dead). Does that mean B is now condemned to spend the rest of their life without their rightful soulmate? Must they now hopelessly struggle in search of the “right one” or be miserable in a series of failed relationships for the rest of their life, through no fault of their own? Surely, the Most Merciful God would not allow this to happen. And so, He spends all of His time “making matches”, finding alternate soulmates.

For this reason, a person has up to 18 different soulmates designated for them. If, due to free will, the match of A and B doesn’t work, there is always A and C. And if C, too, decides to move to the other side of the world, there’s a D behind them. Granted, the Arizal puts the soulmates in hierarchical fashion: D is not as good as C, nor is C as good as B—but they are all matching souls for A nonetheless. Of course, each of B, C, and D have 18 of their own soulmates, so one can see how complicated this matchmaking game becomes—“as difficult as the Splitting of the Sea”. The Arizal notes that 18 is a maximum, and not necessarily will there be 18 soulmates for a person alive all at once. Elsewhere, the Arizal explains that a person who does not find one of their soulmates will reincarnate to try again in a future life, as might one who needs to unite with a better soulmate, higher up on the chain of 18.

This brings us back to the first question: why is a king allowed up to, but no more than, 18 wives? A king, like every person, has up to 18 soulmates. He may choose to seek out and find all 18 of them, to unite with all of his soulmates. However, he must not take even a single wife more, for a nineteenth wife would certainly not be a soulmate. A king should not be taking a wife or concubine solely for pleasure. He may have more than one (and this may even be a political necessity), but only on the condition that she is one of his soulmates anyway.

The Kabbalah of David and Batsheva

The above discussion helps to explain the Talmudic dictum that one who believes David sinned with Batsheva is mistaken (Shabbat 56a). Recall that Batsheva was the wife of Uriah the Hittite, one of David’s generals. When Uriah was away in battle, David spotted Batsheva bathing and ended up sleeping with her. She would become pregnant, and to hide the sin, David ultimately placed Uriah in a situation where he would die in battle.

‘David and Goliath’ by Gustave Doré

From a mystical perspective, Batsheva was one of David’s 18 soulmates. In fact, she was his #1, and the two had been matched by God all the way back in the “six days of Creation” (Sanhedrin 107a). The Midrash relates that it was David’s own hubris that prevented him from marrying her. When David had defeated Goliath, he wanted (or needed) to decapitate the giant with his own sword. At the time, Uriah the Hittite happened to be the attendant of Goliath. David promised Uriah the best woman in Israel if Uriah would only provide him with Goliath’s sword. Uriah did so. He later became a righteous convert, and one of David’s greatest warriors. (This is why he is called a Hittite, for he was not originally Jewish.)

At the same time that David made the promise to Uriah, God made a decree in Heaven: Because of David’s haughty and immodest offer to distribute the daughters of Israel, God will mete out his punishment by giving away his very own soulmate to Uriah! What David did with Batsheva was certainly a sin, and the Talmud (ibid.) recounts how severely he was punished, including six months of intense leprosy in addition to the punishments already enumerated in Scripture. Yet, Batsheva was his rightful soulmate, and would go on to produce his rightful heir, King Solomon. The Talmud concludes that David simply rushed to be with her. Uriah was destined to die soon enough anyway, and then David could marry Batsheva with no issues.

The Kabbalists see David and Batsheva rushing to be with each other as a replay of Adam and Eve rushing to consume the Forbidden Fruit. Had Adam and Eve waited until Shabbat, they would have been permitted to eat from the Tree of Knowledge. David and Batsheva, too, needed only to wait a little longer. The connection between the two couples is deeper than that, for David and Batsheva were none other than the reincarnations of Adam and Eve. They had the opportunity to complete a great tikkun, a rectification for that primordial sin. (In some ways, so does every young couple that must wait until marriage to be intimate in holiness.) Alas, they failed, and the same souls will return one last time in Mashiach and his wife to finally fulfil the task.

(For more on the Adam-David-Mashiach connection, see here.)

When Jews and Greeks Were Brothers: The Untold Story of Chanukah

As we continue to celebrate the festive holiday of Chanukah this week, it is important to remember that not all of the Greeks were wicked and immoral. We have already written in the past about the influence of Greek philosophy and language on traditional Judaism, and that the enemies of the Chanukah narrative were the Seleucids, or Syrian-Greeks, not the mainland Greeks of Europe. In fact, the Book of Maccabees (I, 12:6-18) records an alliance between Jonathan Maccabee—the kohen gadol and righteous leader of Israel after the deaths of Matityahu and Judah Maccabee—and the famous Spartans of Greece:

Jonathan, the high priest, and the council of the nation and the priests and the rest of the Jewish people send greetings to their brothers, the Spartans. In former times, a letter was sent to the high priest Onias, from Areus who was then king among you, to say that you are our kinsman… And Onias showed honour to the man who was sent to him, and accepted the letter, which contained a declaration of alliance and friendliness.

So, although we are in no need of these, since we find our encouragement in the sacred books that are in our keeping, we have undertaken to send to renew relations of brotherhood and friendliness with you, so that we may not become entirely estranged from you…

Coin depicting King Areus I of Sparta (309-265 BCE)

Jonathan points out that Israel does not need the help of the Spartans to defeat the Seleucids, as God’s help is all they need. Nonetheless, Israel and Sparta were always good friends, and Israel wants to keep it that way. In his letter, Jonathan mentions an earlier letter sent by King Areus of Sparta to Onias the kohen gadol (Onias is the Hellenized name for Choniyahu or Chonio, the son of Yadua the high priest, mentioned in Nehemiah 12:11, and discussed last week). This letter is recorded in the Book of Maccabees (I, 12:20-23) as well, and also in the writings of Josephus:

Areus, king of the Spartans, sends greetings to Onias the high priest. It is found in writing that the Spartans and Jews are kinsman, and that they are both of the stock of Abraham…

Incredibly, the Spartan king suggests that the Spartans are descendants of Abraham, too! Where does this bizarre belief come from?

Greek Sons of Abraham

Sometime in the 2nd century BCE lived a Greek historian and sage named Cleodemus, sometimes referred to as Cleodemus the Prophet. He also went by the name Malchus which, because of its Semitic origins, makes some scholars believe he could have been Jewish. Cleodemus wrote an entire history of the Jewish people in Greek. While this text appears to have been lost, it is cited by others, including Josephus (Antiquities, i. 15).

Cleodemus commented on Abraham’s marriage to Keturah (typically identified with Hagar), and their children. This is recorded in Genesis 25, which begins:

And Abraham took another wife, and her name was Keturah. And she bore him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuach. And Yokshan begot Sheva and Dedan. And the sons of Dedan were Ashurim, and Letushim, and Leumim. And the sons of Midian were Ephah, and Epher, and Chanokh, and Avidah, and Elda’ah. All these were the children of Keturah. And Abraham gave all that he had to Isaac, while to the sons of the concubines that Abraham had, Abraham gave gifts, and he sent them away from Isaac, while he was still alive, to the east country.

Abraham had six children with Keturah, from which came at least seven grandchildren, and three great-grandchildren which the Torah names explicitly. The Torah then makes it clear that Abraham gave everything that he had to Isaac—including the Covenant with God and the land of Israel—while the others received gifts and were sent away from the Holy Land.

Cleodemus suggests that Epher (or another child named Yaphran), the great-grandson of Abraham, migrated to Africa—which is where the term “Africa” comes from! (This is particularly interesting because Epher was the son of Midian, and Tziporah the wife of Moses was a Midianite, and is described as a Cushite, or African/Ethiopian.) Cleodemus states that Epher, Yaphran, and Ashurim assisted the Greek hero Hercules in one of his battles. Following this, Hercules married one of their daughters—a great granddaughter of Abraham—and had a son with her. This son was Diodorus, one of the legendary founders of Sparta!

It appears that the Spartan king Areus was aware of this possible historical connection, and accepted it as fact. This connection may explain why the Spartans were so similar to ancient Israelites. (Others have suggested that because the Israelite tribe of Shimon—known for being fierce warriors—did not receive a set portion in the Holy Land, many of them moved elsewhere and ended up in Sparta, or ended up in Sparta after being expelled from Israel by the Assyrians alongside the other lost tribes.) In his book Sparta, renowned historian Hugo Jones writes that the Spartans held in the highest regard a certain ancient law-giver, much like Moses the law-giver of Israel. The Spartans celebrated new moons (Rosh Chodesh), and unlike their Greek counterparts, even a seventh day of rest! Of course, the Spartans themselves were very different from other Greeks, particularly those in Athens, whom Sparta often battled. The Spartan form of government was different, too, not an Athenian-style democracy but a monarchy that governed alongside a “council of elders”, much like Israel’s king and Sanhedrin.

Perhaps most similarly, the Spartans were known for their “stoic” way of life. The later Greek school of stoicism was modeled on the ancient way of the Spartans. This meant living simply and modestly, being happy with what one has, and most importantly, putting mind above body, and logic above emotion. This almost sounds like something out of Pirkei Avot, and is a teaching echoed across Jewish texts both ancient and modern. In fact, when Josephus tried to explain who the rabbis were to his Roman audience, he said that they were Jewish stoic philosophers!

Bust of Zeno of Citium (c. 334-262 BCE), founder of the Athenian school of Stoicism. Zeno taught that God permeates the whole universe, and knowledge of God requires goodness, fortitude, logic, and living a life of Virtue.

Gideon and Leonidas

Undoubtedly, the most famous story of the Spartans is the Battle of Thermopylae. Around 480 BCE, the Persian emperor Xerxes invaded Greece with a massive force. Xerxes first sent messengers to the Greek city-states to offer peaceful surrender. According to the historian Herodotus, Sparta’s king Leonidas told the messenger: “A slave’s life is all you understand, you know nothing of freedom. For if you did, you would have encouraged us to fight on, not only with our spear, but with everything we have.” Spoken like a true Maccabee.

The messenger then told Leonidas and his men to bow down, to which Leonidas, like his historical contemporary Mordechai, said: “We bow down before no man.” Later, when the Persian boasted that his empire was the wealthiest in the world, with gold reserves the likes of which Leonidas could only dream of, Leonidas replied: “Ares is lord. Greece has no fear of gold.”

This statement almost makes Leonidas seem like a monotheist. Indeed, the Spartans worshiped Ares—the god of war—above all others. Interestingly, the Torah commonly describes Hashem in similar military terms, like a great warrior riding a merkavah or chariot, as a “God of Legions” (Hashem Tzva’ot), and even as a “Man of War” (Ish Milchamah, see Exodus 15:3). Of course, the Spartans had their abominable statues and idols, which is perhaps the greatest distinction (and a critical one) between them and ancient Israel.

‘Gideon choosing his men’ by Gustav Doré. God told Gideon to choose worthy soldiers based on the way they drank from a spring. Those that went on their knees and bent over to drink were disqualified. Those three hundred who modestly took cupfuls to their mouth were selected. (Judges 7:5-7)

King Leonidas went on to assemble just three hundred brave men to face off against the massive Persian invasion. Although they ultimately lost, the Spartans fought valiantly, inspired their fellow Greeks, and did enough damage to hamper Persian victory. This story of three hundred, too, has a Biblical parallel. The Book of Judges records a nearly-identical narrative, with the judge Gideon assembling three hundred brave men and miraculously defeating a massive foreign invasion.

Which came first? The earliest complete Greek mythological texts date back only to the 3rd century BCE. By then, the Tanakh had long been completed, and in that same century was first translated into the Greek Septuagint. It isn’t hard to imagine Greek scholars and historians of the 3rd century getting their hands on the first Greek copies of Tanakh and incorporating those narratives into their own. In fact, the Greek-Jewish philosopher Aristobulus of Alexandria (181-124 BCE) admitted that all of Greek wisdom comes from earlier Jewish sources. The later Greek philosopher Numenius of Apamea said it best: “What is Plato but Moses speaking Greek?”

Yafet and Iapetus

The similarities between Greek myth and more ancient Jewish texts are uncanny. Hercules was a mighty warrior whose first task (of twelve) was to slay a lion, like the mighty Shimshon who first slays a lion in Judges. Deucalion survives a great flood that engulfs the whole world as punishment from an angry Zeus. Like Noah before him, Deucalion has a wife and three sons, and like Noah, Deucalion is associated with wine-making (the root of his name, deukos). Pandora’s curiosity brings about evil just like Eve’s, while Asclepius carries a healing serpent-staff like Moses. Aristophanes even taught that Zeus first made man as male and female in one body, and later split them in half, just as the Torah and Talmud do.

Roman mosaic of Hercules and the Nemean Lion, and a Roman fresco of Samson and the lion, from the same time period.

In Jewish tradition, the Greeks come from the Biblical Yavan, son of Yafet (or Yefet or Japheth), son of Noah (Genesis 10:2). Yavan is the same as the Greek Ion (or Iawones), one of the Greek gods, and Ionia, referring to one of its most important regions, and the dialect of the great Greek poets Homer and Hesiod, as well as the scholars Herodotus and Hippocrates. Meanwhile, the Greeks worshipped Iapetus (same as Yafet) as a major god. Iapetus was the father of Prometheus, the god who supposedly fashioned man from the mud of the earth. So, not surprisingly, the Biblical Yavan and Yafet are firmly in the Greek tradition as well.

In the past, we wrote how Greece had a huge influence on Judaism. Now, we see how tremendous an influence Judaism had on Greece. The two civilizations go hand-in-hand, and between them gave rise to the world we live in. Indeed, this was prophesied by Noah, who blessed his sons: “May God make Yefet great, and he will dwell in the tents of Shem” (Genesis 9:27). Shem is the earliest forefather of Israel, and Yefet of Greece. The two dwell in one tent. Winston Churchill said it best:

No two cities have counted more with mankind than Athens and Jerusalem. Their messages in religion, philosophy and art have been the main guiding light in modern faith and culture. Personally, I have always been on the side of both…

On Chanukah, we celebrate the Jewish victory over the Seleucids. Not of the Greeks as a whole, but of a relatively small faction of Syrian Greeks, far from the Greek heartland which always enjoyed a good relationship with Israel, starting with Alexander the Great and through to the Spartans and Maccabees.

Chag sameach!


New book! 

Seventy revealing essays that take you on a deeper journey through the Torah and Jewish holidays. Collected from some of the most popular essays posted on this site over the years, newly revised and edited, and conveniently organized by parasha and holiday. Makes for a perfect week-by-week reader, dvar Torah source, or Shabbat and holiday companion. Click here to get the book.