Tag Archives: Chagigah (Tractate)

Chanukah & the Light of Creation

Tonight we light the second candle of Chanukah. As is well-known, Jewish law forbids using the light of the Chanukah candles for mundane purposes. At first thought, this is strange since all other holiday candles which we light may be used for mundane purposes. One can read a book by the light of their Shabbat candles, or have a candle-lit dinner with the Shabbat candles on the table, yet the same cannot be done with Chanukah candles. This is actually why we light an additional (“ninth”) candle called the shamash, whose job is to “protect” the light of the Chanukah candles so that we do not inadvertently make use of them. Why is it that the Chanukah lights must not be used? To answer this question one must go all the way back, long before the Maccabees, to the very beginnings of the universe.

(Credit: Oren Rozen)

The Light of Creation

When we open the Torah we read how God’s first act of Creation within an empty universe was light. God said “Let there be light”, and so it was. A few paragraphs later, we read that on the fourth day God created various luminaries to “give light”, including the sun, moon, and stars. If the things that naturally give off light were only created on the fourth day, what was the light of the first day? The Sages (Chagigah 12a) grappled with this apparent contradiction:

But was the light created on the first day? …This is [to be explained] according to Rabbi Elazar, for Rabbi Elazar said: “The light which the Holy One, blessed be He, created on the first day, one could see thereby from one end of the universe to the other; but as soon as the Holy One, blessed be He, beheld the generation of the Flood and the generation of the Dispersion, and saw that their actions were corrupt, He arose and hid it from them…”

Now the Tannaim [differ on the point]: “The light which the Holy One, blessed be He, created on the first day one could see and look thereby from one end of the universe to the other,” this is the view of Rabbi Yaakov. But the Sages say: It is identical with the luminaries; for they were created on the first day, but they were not “hung up” until the fourth day.

On the simple level, the Sages agreed that the light of the first and fourth days were really the same thing: while God created the luminaries on the first day, He only set them in their specific locations and orbits on the fourth day. This is in line with another opinion that God really created everything in one instant, on the first day, and on the subsequent “days” He simply put everything in its place. [For an explanation of this, see the Ramak’s (Rabbi Moshe Cordovero, 1522-1570) Pardes Rimonim 13:5.]

On a deeper level, as expounded by Rabbi Elazar and Rabbi Yaakov, the light of the first day was an entirely different entity. Unlike the familiar, physical light of the fourth day, the light of the first day was a special, mystical light which contained the power for one to see across the universe, through all of time and space. According to the Zohar, this is the special radiance of Creation, from which all things were fashioned (as we’ve written in the past). This idea is already noted in the Midrash (Beresheet Rabbah 12:6) which adds that “the light with which God created the universe [was given] to Adam, and with it he stood and gazed from one end of the universe to the other.”

Adam and Eve were given this Divine Light as a gift. However, once they consumed the Forbidden Fruit, that light disappeared. In fact, the Kabbalists explain that initially Adam and Eve saw the world entirely through this Divine Light, and themselves glowed with this light, and when they looked upon each other, they saw only each other’s light, which is why they were unashamed. After consuming the Fruit, that light disappeared, and when they looked upon each other they saw frail skin, and all of its lustful trappings. This is why they were suddenly ashamed and wanted to hide.

The Kabbalists explain that this is the mystical meaning of the interplay between the words for “light”, or (אור), and “skin”, ‘or (עור), words that sound the same and are written which just one substitution: The singular, holy aleph replaced with the ‘ayin, which literally means “eye” and represents this illusory physical world. Before the Fruit, Adam and Eve saw light; afterwards they saw only skin. (See Beresheet Rabbah 20:12, Zohar I, 22b, and Pardes Rimonim 13:3)

This is the deeper meaning behind God’s first word to Adam and Eve after their fall: “Ayeka?” The term literally means “Where are you?” referring to the fact that Adam and Eve were hiding because they were ashamed. Of course, God knew exactly where they were. So what did He mean by Ayeka?

Ayeka

The Sages explain that the original Divine Light, called Or HaGanuz, the “hidden light”, only shone for 36 hours. There are two opinions as to how one reaches this number. The first (as in Beresheet Rabbah cited above) is that the Light shone for the entire 24 hours of the first Shabbat, as well as the 12 hours preceding that Shabbat, from the moment that Adam and Eve were created on the sixth day. The light disappeared at Shabbat’s conclusion, which is one reason why we perform Havdallah at the end of Shabbat, symbolizing our hope for the restoration of that Light. Alternatively, the Light shone for the first three days of Creation, before those physical luminaries were created on the fourth day. Since each day had 12 hours of light and 12 hours of dark, that means each of the three days had 12 hours of this Divine Light, totalling up to 36.

In reality, both opinions are correct. The Divine Light initially shone for those first three days—36 hours—and was then concealed by the new physical luminaries. On the sixth day, when God created Adam and Eve, He entrusted them with that Light, and they possessed it for 36 hours until the conclusion of the first Sabbath, neatly mirroring those 36 hours of the first three days. When Adam and Eve consumed the Fruit, the Light disappeared from them, and was taken back up to Heaven, stored beneath God’s Throne (Yalkut Shimoni, Isaiah 499). This brings us back to Ayeka. The gematria of that word (איכה) happens to be 36. When God called out to Adam and Eve and said Ayeka, what He meant was not “where are you?” but “where is the Light?”

‘Garden of Eden’, by Thomas Cole

Restoring the Light

While the Or HaGanuz has been hidden for now, it reveals itself in this world through several channels. We find that same number 36 in a number of important places. Most notably, when we look at the actual number of texts in our Holy Scriptures, we find that there are 36: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Hoshea, Yoel, Amos, Ovadiah, Yonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Tzephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi, Psalms, Proverbs, Job, Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther, Daniel, Ezra, Nehemiah, and Chronicles. While we generally group these texts into 24 “books” of the Tanakh for convenience, there are exactly 36 independent works. This reminds us that the Holy Scriptures contain within them the Divine Light, and through the study of these texts we can receive a glimpse of it.

Similarly, the Bnei Issachar (Rabbi Tzvi Elimelech Shapiro, c. 1783-1841) points out that there are 36 tractates to the Talmud. Study of Torah—whether Written (Tanakh) or Oral (Talmud)—serves to restore that Divine Light little by little. Naturally, this parallels the idea of the 36 Perfect Tzaddikim. The Sages state that in every generation there are exactly 36 perfectly righteous people alive, and the world only continues to exist in their merit (Sanhedrin 97b). They contain a spark of that Divine Light within them. And on the calendar, too, there is a month in which finding the Or HaGanuz is particularly auspicious. This is the month of Kislev which, the Bnei Issachar points out, is a contraction of kis (כס) and lev (לו), the former meaning “hidden” and the latter having the value of 36.

That brings us right back to Chanukah, which begins on the 25th of Kislev. We light one candle on the first day, two on the second, and so on. The total number of candles lit over the course of eight days just happens to be 36. The Chanukah lights are symbolic of that special holy light of Creation. One should not for a moment think that these are just mundane, physical lights. And this is the mystical reason for why Jewish law forbids using the Chanukah lights for any purpose. One should constantly meditate on the fact that the light of the Menorah represents the Or HaGanuz, the light of Creation, the holy light with which Adam and Eve “saw from one end of the universe to the other.”

Jewish law also requires one to place their Menorah in a widely visible spot. We must “publicise the miracle” as much as possible, hence the many public Menorah-lighting ceremonies that take place around the world, and the many electronic chanukiahs found outside synagogues, in shopping malls, and on the roofs of cars. We are not just commemorating the Chanukah miracle, but the Jewish mission to bring light into the world (as Isaiah 42:6 famously states).

From a mystical perspective, we light 36 candles to remind ourselves that our mission is to rectify the cosmos and reveal the primordial holy light of God. We remind ourselves that we should strive to return to being like the original Adam and Eve, who glowed with this light, and who looked past the deceptive skin to see the pure light within each other. When we learn to recognize each other’s inner glow, then we will merit a return to the luminous Garden of Eden.

Chag Sameach!

The Ten Martyrs & The Message of Yom Kippur

Tomorrow evening we usher in the holiday of Yom Kippur, the Day of Atonement. The Torah does not make clear why this day in particular (the 10th of Tishrei) should be a day of atonement. The traditional explanation is that on this day God forgave the Israelites for the Sin of the Golden Calf, and presented Moses with a new set of Tablets. Based on the wording of the Torah, the Sages deduce that Moses ascended Mt. Sinai a total of three times, each for forty days: The first time was from Shavuot until the 17th of Tammuz; the second from the 19th of Tammuz until the 29th of Av; the third form Rosh Chodesh Elul until the 10th of Tishrei, Yom Kippur (see Rashi on Exodus 33:11). On that final day, God forgave the people, and established henceforth that each year should be a day of forgiveness.

‘Joseph Sold by His Brethren’ by Gustave Doré

There happens to be another, more ancient, explanation for the origins of Yom Kippur. This one comes from the Book of Jubilees, that mysterious apocryphal work dating back to the Second Temple era. Though not canonized by our Sages (it was by the Sages of Ethiopian Jewry), it still tremendously influenced many traditional Midrashic teachings. According to Jubilees, the sons of Jacob sold their brother Joseph at the start of a new year, and returned to their father on the 10th of Tishrei. On that day, they presented their father with Joseph’s bloodied tunic. So sad was this tragic “revelation” that, according to Jubilees, Dinah and Bilhah died from grief! Jacob henceforth commemorated the 10th of Tishrei as Joseph’s yahrzeit. His sons, meanwhile, feeling forever guilty for their sin, begged God for forgiveness each year on that day. Therefore, Jubilees (34:18) concludes, the 10th of Tishrei became the ultimate Day of Atonement for all of Israel.

This explanation may have indirectly found its way into the Rabbinic tradition. Today, it is customary to read an account of the Ten Martyrs on Yom Kippur. These were ten great sages that were murdered by the Romans. The story appears in a number of Midrashim, which don’t all agree on the details. In brief, the Roman Emperor Hadrian (r. 117-138 CE) and/or his Judean governor Tineius Rufus (c. 90-133 CE) summon the ten great rabbis of the time. The rabbis are questioned about the sale of Joseph: doesn’t the Torah prescribe the death penalty for an act of kidnapping? If so, why weren’t the brothers of Joseph put to death for their sin?

The rabbis admit that this is indeed the case. The Romans decide that these ten rabbis should be put to death in place of the ten brothers of Joseph. The rabbis request time to deliberate, and ultimately determine that it has been decreed in Heaven. They submit to the edict. Each one is subsequently tortured to death by the Romans. Some say they were slaughtered on Yom Kippur, or at least one of them was—the most famous among them, Rabbi Akiva.

The Arizal further suggests that these ten rabbis were the reincarnations of the Ten Spies (Sha’ar HaGilgulim, ch. 36). This was another grave ancient sin the Ten Martyrs had to rectify. The Arizal cites an older Midrash that when Joseph was tempted by the wife of Potiphar, it was so hard for him to resist that ten drops of semen emerged “from his fingertips”, and the Ten Spies were the souls of those ten drops, as were the Ten Martyrs, who finally fulfilled all the necessary spiritual rectifications.

Revisiting the Ten Martyrs

There are several major issues with the account of the Ten Martyrs. First of all, the identity of the ten rabbis is different depending on the source. In Midrash Eleh Ezkerah, the ten are listed as: Rabbi Shimon ben Gamaliel, Rabbi Ishmael (the Priest), Rabbi Akiva, Rabbi Chanina ben Teradion, Rabbi Yehuda ben Bava, Rabbi Yehuda ben Dama, Rabbi Hutzpit (“the Interpreter”), Rabbi Chananiah ben Chakhinai, Rabbi Yeshevav, and Rabbi Elazar ben Shammua. In Midrash Tehillim (9:14), however, we are given the following list; Rabbi Shimon ben Gamaliel, Rabbi Ishmael ben Elisha (the Priest), Rabbi Yeshevav (the Scribe), Rabbi Hutzpit (“the Interpreter”), Rabbi Yose [ben Halafta], Rabbi Yehuda ben Bava, Rabbi Yehuda haNachtom, Rabbi Shimon ben Azzai, Rabbi Chanina ben Teradion, and Rabbi Akiva.

The problem with the latter list (other than having three, or even four, different rabbis) is that Shimon ben Azzai is known from the Talmud to have died by mystically ascending to Pardes (Chagigah 14b). More intriguingly, just about everyone is familiar with the Talmudic account of Rabbi Akiva’s tragic death—where he faithfully recites Shema while being raked with iron combs (Berakhot 61b)—yet Midrash Mishlei (ch. 9) has a different idea: Rabbi Akiva was indeed imprisoned by the Romans, but died peacefully in his cell on a yom tov. His student, Rabbi Yehoshua, with the help of the prophet-angel Eliyahu, got Rabbi Akiva’s body out while all the guards and prisoners miraculously fell into a deep sleep. He is later buried with a proper funeral in Caesarea, and the presiding rabbis say to him, “Blessed are you, Rabbi Akiva, who has found a good resting place at the hour of your death.”

This Midrash fits with a Talmudic passage that describes how Rabbi Shimon bar Yochai learned from Rabbi Akiva during the latter’s imprisonment (Pesachim 112a). In that passage, Rabbi Shimon incredibly blackmails his master by saying that if he won’t agree to teach, Rabbi Shimon will pull some strings to have Rabbi Akiva executed! Rabbi Akiva goes on to relay five teachings. This suggests that Rabbi Akiva was not scheduled for execution at all, and his punishment for participating in the Bar Kochva Revolt was only imprisonment. It also fits with the accepted tradition that Rabbi Akiva lived to 120 years. It is highly unlikely that the Romans conveniently executed him on his 120th birthday, and far more likely that he died peacefully after living to 120.

Another well-known issue with the account of the Ten Martyrs is that these ten figures lived in different time periods. Rabban Shimon ben Gamaliel and Rabbi Ishmael were alive at the end of the Second Temple era. If they were killed by the Romans, it would have been during the Great Revolt, which ended with the Temple’s destruction. The other rabbis lived decades later. They were active in the time of the Bar Kochva Revolt, and would have died around that time (c. 135 CE), some 65 years after the Temple’s destruction. Interestingly, the Roman-Jewish historian Josephus (37-100 CE), who was an eyewitness to the Temple’s destruction, wrote that Rabban Shimon ben Gamaliel was killed not by the Romans, but by the Jewish Zealots, one of the extremist factions that terrorized Jerusalem.

Some say that there were two Rabbi Ishmael haKohens. The first was Rabbi Ishmael ben Eliyahu, and he was the one who served as a priest at the end of the Second Temple era. The other was his grandson, Rabbi Ishmael ben Elisha, who was a contemporary of Rabbi Akiva. It isn’t clear which of these Rabbi Ishmaels was martyred. According to Midrash Tehillim, it was Rabbi Ishmael ben Elisha, which makes sense since it would have been in the times of the Hadrianic persecution, during the Bar Kochva Revolt. (To further complicate things, the Talmud [Gittin 58a] says that Rabbi Yehoshua ben Chananiah once ransomed a young Ishmael ben Elisha out of a prison in Rome!)

The Talmud states that during the Water-Drawing Ceremony of Sukkot, the greatest celebration of the year in Temple times, Rabban Shimon ben Gamaliel I would juggle with fire! His descendant, Rabban Shimon ben Gamaliel II, taught “Great is peace, for Aaron the Priest became famous only because he sought peace.”
(Illustration by Ilene Winn-Lederer)

Similarly, there are two Rabban Shimon ben Gamaliels. While the second one was alive during the Bar Kochva Revolt, we know he survived that conflict, and went on to head the new Sanhedrin in Usha. It is possible that he was eventually killed by the Romans. He himself stated how terribly unbearable the persecutions were in his day (Shabbat 13b, Shir HaShirim Rabbah 3:3). In that case, perhaps the list in Midrash Eleh Ezkerah is accurate. If it was Rabban Shimon ben Gamaliel II (not I, who was killed by Zealots), and Rabbi Ishmael ben Elisha (not ben Eliyahu), then all Ten Martyrs lived around the same time. Still, they wouldn’t have been executed in one event, but that isn’t necessarily a requirement. We know that Rabbi Yehuda ben Bava, for example, survived for some time after Rabbi Akiva, and ordained five of the latter’s students (Sanhedrin 14a). The list in Midrash Tehillim must be mistaken, as is the alternate account of Rabbi Akiva’s death in Midrash Mishlei. (There is little doubt that Rabbi Akiva was a victim of the Romans, considering he was a key supporter of the Bar Kochva Revolt.)

The Message

Going back to our original question, the Ten Martyrs died as a spiritual rectification for the sale of Joseph. The two are linked by the Yom Kippur holiday, which is said to be the day of Joseph’s false “yahrzeit”, and the day that the Ten Martyrs were murdered (or their fate decreed). The key lesson in all of this is that from the very beginning, the number one problem plaguing Israel is sinat hinam, baseless self-hatred and infighting. This was the issue with the very first, literal, Bnei Israel, the sons of Jacob, who conspired against one of their own, and continues to be the primary issue to this very day.

If we want true atonement and repentance, along with the Final Redemption, we must completely put an end to the incessant conflicts within our singular nation. This applies to both personal conflicts among family and friends, as well as larger political or cultural ones. We have to start seeing beyond the divides—Ashkenazi/Sephardi, secular/religious, Litvish/Hassidic, Orthodox/non-Orthodox, Israeli/Diaspora, liberal/conservative—and fully embrace one another. Long ago, the Arizal instituted an important practice of reciting each morning: “I accept upon myself the mitzvah of ‘and you shall love your fellow as yourself’, and I love each and every one within Bnei Israel as my own soul.” (הֲרֵינִי מְקַבֵּל עָלַי מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל: וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוךָ, וַהֲרֵינִי אוהֵב כָּל אֶחָד מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּנַפְשִׁי וּמְאודִי) Centuries earlier, it was Rabbi Akiva himself—first among martyrs—who declared this mitzvah to be the greatest in the Torah.

Gmar chatima tova!

Is Kabbalah Kosher?

In this week’s parasha, Nitzavim, we read that “The hidden things are for Hashem, our God, and the revealed things are for us and our children forever, to fulfil the words of this Law.” (Deuteronomy 29:28) The verse is a significant one for a number of reasons, one of which is that it is used as Scriptural proof for the Jewish mystical tradition, commonly referred to as “Kabbalah”, those esoteric secrets—“hidden things”—of the Torah. The Torah cautions that these secrets are best to be kept for God, while the revealed parts of the Law are for us and our children.

And yet, Jewish mysticism has been a very popular area of study for millennia. We know of the existence of multiple “mystery schools” in the Second Temple era. Some of the earliest mystical texts were composed in this time period, and have been found among the Dead Sea Scrolls. In the centuries following the destruction of the Second Temple, a number of new mystical texts appeared, known as the Heikhalot, Heavenly “Palaces”.

The main protagonists of the Heikhalot are Rabbi Akiva and his contemporary, Rabbi Ishmael. We know from the Talmud that these two were great mystics. The Talmud (Chagigah 14b) famously records how Rabbi Akiva led three other rabbis to the Heavenly realms of Pardes. This is traditionally taken to mean that they plunged into the depths of Jewish esotericism, where “Pardes” is an acronym for pshat, remez, drash, sod, the four main levels of Torah study: the simple, surface meaning; the sub-textual allusions; the allegorical, metaphorical, and extra-Scriptural narratives; and the mystical secrets of Kabbalah.

‘Elijah Taken Up to Heaven’

The three rabbis that went along with Rabbi Akiva didn’t fare so well: Ben Azzai died, Ben Zoma apparently lost his mind, and Elisha ben Avuya became a heretic. Only Rabbi Akiva “exited in peace”. There were many other mystics in their day. The Talmud (Sukkah 28a) states that although Rabbi Yochanan ben Zakkai (whose students were the teachers of Rabbi Akiva) was the least knowledgeable of Hillel’s eighty disciples, even he was an expert in Ma’aseh Merkavah, “the Work of the Chariot”. Ma’aseh Merkavah refers to the opening account of the Book of Ezekiel, where the prophet describes God’s “Divine Chariot”. Similar holy visions were beheld by the other prophets, including Isaiah and Daniel, while Elijah was taken up to Heaven in such a fiery chariot (II Kings 2:11). Thus, Ma’aseh Merkavah is believed to be concerned with attaining prophecy, or with spiritual ascent to the Heavens. This is precisely how one might elevate to Pardes.

The other major area of mysticism in Second Temple and early Talmudic times was known as Ma’aseh Beresheet, “the Work of Creation” (Chagigah 11b). This refers to the opening account of Genesis, and the secrets of God’s formation of this universe. The study of Ma’aseh Beresheet would presumably allow one to attain certain divine creative powers. This is what the sages Rav Chanina and Rav Oshaia delved into every Friday afternoon, and were able to produce a lamb out of thin air—then barbecue it for lunch! (Sanhedrin 65b)

Such great power exists within the study of Maaseh Merkavah and Maaseh Beresheet that the Sages caution these subjects must not be taught publicly, and not to all those who wish to learn them: “Maaseh Beresheet must not be expounded upon before two, and Maaseh Merkavah even before one, unless he is a sage and understands of his own knowledge.” (Chagigah 2:1) Even to the understanding scholar, the Sages permit only the “chapter headings” to be revealed. The master points the student in the right direction, and nothing more. In this way, only the truly deserving wise one will come to understand the mysteries. Perhaps this is why the study was eventually called Kabbalah, from the root meaning “to receive”, for one could only receive it through divine inspiration from Above, and after having received the chapter headings from a master.

Rabbi Eliyahu Kramer, the Vilna Gaon

Interestingly, the term Kabbalah in the Talmud refers not to mysticism but to the Tanakh, specifically to the books of Nevi’im and Ketuvim which follow the Five Books of Moses. This actually makes a lot of sense, since most of Kabbalah is built upon verses and passages in the Prophets and Writings. One who studies Kabbalistic texts will quickly recognize how most of the passages open with Scriptural verses, with concepts supported by Scriptural verses, especially from the Books of Psalms, Proverbs, Job, Shir haShirim, and of course, Ezekiel and Isaiah. Other texts of Tanakh are frequently cited, too. In fact, it is said that the Vilna Gaon (Rabbi Eliyahu Kramer, 1720-1797), among the greatest of Kabbalists, studied nothing but Tanakh after a certain age, since he could derive everything directly from Scripture.

This may be one reason, among others, why study of Nevi’im and Ketuvim is so rare in the Orthodox yeshiva world today. Since Kabbalah is often seen as taboo, especially for young minds, it may be best to avoid study of Scriptural passages that may bring up uncomfortable or mystical questions. Indeed, it is the story of the Four Who Entered Pardes that is most commonly used as proof that the young, the uninitiated, or those that have not mastered every facet of Torah must not delve into Kabbalah. The Rambam (Rabbi Moshe ben Maimon, 1135-1204) codifies this as law.

The Sages of the early generations commanded that these matters should not be explained except to a single individual [at a time]. He should be a wise man, who can reach understanding with his own knowledge. In such an instance, he is given fundamental points, and an outline of the concepts is made known to him. He [is expected to continue to contemplate] until he reaches understanding with his powers of knowledge and knows the ultimate meaning and depth of the concept. (Yesodei HaTorah 2:12)

The Rambam is an interesting case, for he was no Kabbalist by any means. A strictly rationalist thinker, he rejected any notion of evil spirits and demons, thought superstitions to be silly at best, and made sure to expunge all sorts of mysticism-based rituals from his code of law. For the Rambam, Maaseh Merkavah simply refers to the various spiritual entities that God created, mainly the ten types of angels (Yesodei HaTorah, ch. 2). What the prophets saw were just “visions and parables”, not actual concrete things. Maaseh Beresheet, meanwhile, is essentially science and physics—the study of the elements and their properties, the various “spheres” of astronomy, the nature of the luminaries, stars and planets—these are the things he calls “Maaseh Beresheet” (Yesodei HaTorah, ch. 3-4). The Rambam believes this is what is meant by “Pardes” (4:3). For him, Kabbalah is not an exercise in amulets or magic, exorcism or demonology, astrology or fortune-telling—all of which he expressly rejects as irrational, unreal, and absurd.

Ironically, it was the Rambam’s own son, Rabbeinu Avraham (1186-1237), who became a great mystic and played a huge role in the development of modern Kabbalah.

The New Kabbalah

A 17th-century illustration of a Sufi meditating

Rabbeinu Avraham wrote a monumental 2500-page philosophical work called Kitab Kifayah al-Abidin (“A Guide for the Servants of God”). Scholars note how Rabbeinu Avraham integrated a great amount of material from Muslim Sufi mystics. Incredibly, Rabbeinu Avraham himself writes in his book that the ancient mystical tradition of the Hebrew Prophets was forgotten among Jews, “because of their iniquities”, and has been carried forward by the Sufis! He argues that the Sufis “imitate the Prophets [of Israel] and walk in their footsteps.”

The fusion of Jewish and Sufi mysticism continued strongly in Egypt for several generations. Rabbi Gavin Michal beautifully traces how these traditions made their way to Tzfat: Rabbeinu Avraham’s great-great-grandson, Rabbeinu David, the last official nagid of the illustrious Jewish community in Egypt, packed his bags and resettled in Aleppo, Syria in the early 1400s. He brought with him his massive Sufi-inspired Jewish mystical library. This library was a key source of literature for the early Tzfat Kabbalists, who lived a short trip away from Aleppo. Amazingly, historical sources suggest that one of these early Kabbalists was a Sufi convert to Judaism.

Hamsas: not a Jewish thing

It therefore isn’t surprising that Arab and Muslim mystical beliefs strongly influenced Jewish mysticism. In his Kabbalah, Gershom Scholem points out numerous examples of this. While most of these concepts are valuable, some are most unfortunate: Arab demonology and superstition, too, neatly made its way into Kabbalistic literature. This is most evident in the plethora of Arabic hamsas and “evil eye” amulets that have sadly infiltrated so many Jewish homes. (We have also written in the past how Muslim ritual inspired the “mystical” custom of upsherin.)

At the same time that this was happening in the Middle East, a parallel Jewish mystical movement was rapidly developing on the other side of the Mediterranean, in Spain. Their Kabbalah, too, was not immune to the beliefs and practices of the neighbouring Christians.

Rise of the Zohar

In the 11th and 12th centuries, mysticism was slowly spreading in the Sephardic Jewish communities of Spain. It wasn’t until the late 13th century that Kabbalah received an immense boost with the publication of Sefer HaZohar, aka. “The Midrash of Rabbi Shimon bar Yochai”. The publication was spearheaded by Rabbi Moshe ben Shem Tov de Leon (1240-1305), a great Kabbalist in his own right. He claimed that this book was the unadulterated teachings of the Talmudic sage Shimon bar Yochai, or Rashbi, a disciple of Rabbi Akiva.

While the Zohar was undoubtedly full of profound wisdom and authentic mysticism, it immediately aroused a great deal of suspicion. After all, no one had ever seen, or even heard of, such a text before. One scholar who took up the mission of discovering the Zohar’s real roots was Rabbi Itzchak d’min Acco (“Isaac of Acre”, c. 13th-14th century). Rabbi Itzchak was possibly a student of the Ramban (Rabbi Moshe ben Nachman, 1194-1270), who had made aliyah after his famous Disputation and settled in Acre, where Rabbi Itzchak was apparently born. Rabbi Itzchak studied among those pre-Tzfat era Kabbalists in Israel. The Crusades made life difficult, and Rabbi Itzchak fled to Spain in 1305.

There, he met Rabbi Moshe de Leon, and questioned him about the Zohar, pointing out that the Kabbalists of the Holy Land knew nothing of such a work. Rabbi Moshe swore that he possessed an original manuscript from Rabbi Shimon bar Yochai, back in his hometown of Avila. He promised to fetch the text and show it to Rabbi Itzchak, but suddenly died. Perhaps this untimely death is itself proof enough that Rabbi Moshe de Leon swore falsely!

For Rabbi Itzchak, it was not enough, and he decided to continue his search in Avila. There, he met a rabbi who knew Moshe de Leon’s family, and the rabbi told him that de Leon’s wife admitted he had composed the Zohar by himself, attributing it to Rashbi so that it would be accepted as authentic (and sell more copies). Many later Kabbalists reject this narrative, and believe it is a legend meant to discredit the Zohar. The story appeared in the first edition of Sefer Yuchasin (by Rabbi Avraham Zacuto, 1452-1515), and was censored out of all subsequent editions for over 300 years.

Over those centuries, the Zohar became the primary Kabbalistic text, so much so that it essentially became synonymous with Kabbalah. More ancient and once prominent texts like Sefer Yetzirah and Sefer HaBahir fell far behind. The Zohar inspired a massive new wave of mysticism that made a permanent impact on Judaism. It was the Tzfat Kabbalists of the 16th and 17th centuries in particular that neatly analyzed, categorized, and made sense of the Zohar, producing a whole new worldview and publishing a vast array of novel mystical literature that took the Jewish world by storm.

While halacha was once clearly separated from mysticism, the distinction started to get blurry. We sometimes forget that the Shulkhan Aruch, still the most famous of Jewish law codes, was composed by Rabbi Yosef Karo, a noted Tzfat Kabbalist. As such, he couldn’t possibly omit Kabbalah entirely from his laws, and mystical rituals and beliefs seep in on multiple occasions. The trend would continue, and reach even greater heights under the later Hasidim.

By this point, the authorship of the Zohar was seldom disputed. Still, the belief that it was written by Rashbi himself is false. After all, the Zohar clearly states that Rashbi charged his disciple Rabbi Abba with composing his teachings (see Zohar III, 287b). The Italian Kabbalist Rabbi Mordechai Galante (d. 1560) held that the Zohar was compiled sometime in the Geonic period (c. 589-1038 CE) from these ancient manuscripts of Rabbi Abba. The fore-mentioned Sefer Yuchasin holds that the Zohar may have originated with Rashbi, but was reworked and expanded by future generations of Kabbalists. No one knows exactly where it came from.

Some said it was the Ramban who discovered the Zohar when he arrived in Israel, then shipped it back to Spain (to save it from the Crusader wars or to reveal it to the Sephardi Kabbalists). The ship capsized or went off course, and the text ended up in the hands of Moshe de Leon! Others still believed that the Zohar was discovered by an Arab king, or by Spanish conquistadors, and sent over to the Sephardi Kabbalists for translation.

The Problem with Kabbalah

Gershom Scholem notes a number of issues within the Zohar that make it impossible to have been composed by Rashbi, Rabbi Abba, or anyone else from that time period. In fact, it appears that the person who put together the Zohar was not even a very good Talmudist. For example, the Talmud (Shabbat 33b) says that Pinchas ben Yair was Rashbi’s son-in-law, whereas the Zohar inaccurately says he was his father-in-law. Similarly, the Zohar is pretty confused about its Talmudic history, and in listing Rashbi’s ten main disciples, mixes together Amoraim and Tannaim from different centuries. Scholem also points out that the Zohar improperly uses the Aramaic language, while clearly incorporating many words with Spanish origin (such as esnoga, “synagogue” or gardin, “guardian”).

Rabbi Leon Yehudah Aryeh da Modena

These issues were already noted by earlier Jewish scholars. Rabbi Eliyahu del Medigo (c. 1458-1493), another great Italian sage, was part of a Kabbalistic circle before growing distant from the mystics. He noted how the Zohar has names of rabbis that lived long after Rashbi. A fellow Italian, Rabbi Leon da Modena (1571-1648) wrote an entire treatise, Ari Nohem, debunking the Zohar. He concludes that it must be only a few centuries old, and its Chokhmat haKabbalah is neither Chokhmah (wisdom) nor is it authentic Kabbalah! Rabbi Yakov Emden (1697-1776) was most vocal in his attack on the Zohar, and stated it was a complete forgery. The Yemenite sage Rabbi Yichya Kapach (1850-1931) believed the same thing.

Others have staunchly defended the Zohar, of course. Those Spanish-looking words may be there because they come from earlier Latin words, which would have been familiar to Rashbi. The names of sages from different time periods may be mixed together in one passage, but we often find the same thing in the Talmud. Truly, one who studies the Zohar will find it hard to believe that it could have all been composed by one Kabbalist, whether Moshe de Leon or someone else. In fact, the Zohar isn’t a monolithic text at all, and is composed of various distinct parts (Raya Mehemna, Midrash haNe’elam, etc.) It probably was pieced together from earlier genuine manuscripts, and was probably edited by a circle of Sephardi Kabbalists in the 13th century, who firmly believed the teachings dated back to Rashbi in some way.

It should be mentioned that Rabbi Itzchak d’min Acco’s account does not end with Moshe de Leon’s family. He continued his search, and met at least two other rabbis that swore on the Zohar’s authenticity. Even Gershom Scholem held that Moshe de Leon was an honest scholar, and certainly no faker who was out to dupe others or make money. (Scholem nonetheless believed that de Leon and his circle were the Zohar’s originators.)

Rav Dessler

Today, the Zohar has seemingly become accepted by all Orthodox communities, and some claim that denying the authenticity of the Zohar is heresy. This is not true. Rav Eliyahu Dessler (1892-1953) held that there is nothing wrong with believing the Zohar was composed by someone in the 13th century. Meanwhile, Rav Ovadia Yosef (1920-2013) said that the Yemenite communities that do not accept the Zohar should not be considered heretics. After all, these communities existed long before the Zohar’s publication, and were never exposed to it. He even conceded that some of their arguments may have substance. (See Ma’ayan Omer, Perek 7, Siman 93.)

Illustrations of Sefirot in von Rosenroth’s ‘Kabbala Denudata’

One of their arguments is that the Zohar was influenced by Christian belief. Gersom Scholem illustrates multiple instances of this in his Kabbalah, especially when it comes to Christian demonology. Aside from that, some of the Zohar’s teachings may be seen as inadvertently supporting Christian theology. In fact, Christian scholars (like Picco della Mirandola, Johann Reuchlin, Christian Knorr von Rosenroth, and even Newton and Leibnitz) actually took up the study of the Zohar themselves, and believed that this text would result in Jews finally converting to Christianity willingly. History shows that while some Jews may have done so, many more Jews instead started to believe in Christian ideas like man becoming god (or god becoming man), and that a messiah can die without completing his task, to return in a future “second coming”. This was a huge issue in the heresy of Shabbatai Tzvi (1626-1676), and continues to be a significant problem with certain Hasidim today.

One specific example of how Christianity may have influenced post-Zoharic Kabbalah is particularly relevant now, on the cusp of Rosh Hashanah. It is customary to recite Tefillat HaParnasah, a prayer for sustenance, at the end of each prayer service during the High Holidays. In many Sephardic machzorim, a supposed “name of God” is invoked—though not recited aloud—during this prayer (it is also found in the parnasah insert during the Amidah of many Sephardic weekday siddurim). That “name” is Dikarnosa (דיקרנוסא), which apparently comes from Malachi 3:10, though it is difficult to see how other than the appearance of the word די in the verse. Others link it to a fusion of Malachi 3:10 and the word nasah in Psalms 4:7, נסה עלינו אור פניך ה׳.

In reality, Dikarnosa means absolutely nothing in Hebrew or Aramaic. However, it has a clear Spanish (or Latin) root: dei (“god”) and karne (“meat” or “flesh”). Some believe karnosa is a combination of karne and sanguis, “blood”. Whatever the case, the meaning is pretty clear: either the name is invoking a “god of meat” or speaking of a “god of flesh and blood”. Dikarnosa may be the name of an old pagan Spanish deity of abundance (hence the association with parnasah) or, according to one Catholic priest, potentially rooted in an old appellation for Jesus who, according to Christianity, is God literally incarnated in “flesh and blood”.

While Dikarnosa is not explicitly mentioned in the Zohar, it emerged in post-Zoharic Kabbalah circles, and was already firmly accepted in the times of the Arizal. His primary disciple, Rabbi Chaim Vital (1543-1620), wrote about it in Pri Etz Chaim (Sha’ar HaAmidah, ch. 19). It isn’t surprising then that the Dor De’a of Yemen claimed that modern Kabbalah is contaminated with paganism.

Such are the possible dangers of studying the Zohar, and the Kabbalah that emerged from it. Some become imprisoned in demonic fears, others become extremists, or adopt all sorts of bizarre rituals, while others still are drawn to real heresy. This is one reason why the Noda b’Yehudah (Rabbi Yechezkel Landau, 1713-1793) went so far as to ban (unsuccessfully) the study of Zohar and Kabbalah. There are so many mystical texts out there that it isn’t clear which are genuine and which are not, which have been influenced by Christianity or Shabbateanism (or other heretical movements) and which have not. It is easy to be led astray.

That brings us back to the story of the Four Who Entered Pardes. We learn from that story that maybe one in four who delve into Kabbalah will emerge unscathed. The remaining three are in danger of being lead to heresy, mental issues or extreme asceticism, or worse, an untimely death.

In Search of Authentic Kabbalah

Having said all that, we mustn’t forget that there absolutely is an authentic Jewish mysticism out there. As already stated, the Tanakh itself is full of genuine mysticism, as is the Talmud. The schools of Ma’aseh Merkavah and Ma’aseh Beresheet are real, and existed. There were mystical texts that predated the Zohar, as did the central concept of Ten Sefirot. There is no doubt that much of this authentic mysticism made its way into the Zohar and subsequent works, which is why it became so popular, spread so quickly, and was accepted by so many.

Certainly, there are countless kernels of truth within the Zohar, which were further refined and polished by later Kabbalists like the Ramak and the Arizal. It is a repository of tremendous wisdom (and we have, of course, cited it frequently in this forum). It played a key role in preserving Judaism in the face of attractive Christian and Muslim mysticism in the first half of the last millennium, and in the face of enticing secular “Enlightenment” in the second half. (Rabbi Pinchas of Koretz, 1728-1790, famously said that “the Zohar has kept me Jewish.”)

Today, Kabbalah has become inseparable from Judaism, and has engrained itself into every aspect of our faith—without most Jews even being aware of it. Simple things like doing netilat yadayim in the morning to rid of an impure spirit (something completely omitted in the law code of the rational Rambam), staying up all night on Shavuot, or just commemorating Hoshana Rabba are all based on mystical teachings. Any discussion of reincarnation, cosmogony, eschatology, or even a classic Torah-versus-science debate is impossible without Kabbalah. There is little doubt that the mystical tradition has immensely enriched Judaism.

But what do we make of those foreign influences? Some have argued that foreign influence is actually a good thing. After all, the Rambam himself had stated that we should “accept the truth from whomever speaks it”. There is an old mystical idea that the Torah, too, is in exile among the nations, and we must rediscover these true concepts from the nations, refine them, and restore them to their holy source. When looking from this perspective, we recognize that even the Talmud had adopted (or rediscovered) countless ideas from neighbouring Greeks, Romans, and Persians. And ancient Kabbalah, too, long before the Zohar, drew from other mystical traditions.

Like the critics of today, Rabbi Leon da Modena recognized way back in the 16th century that Kabbalah was essentially Greek Neoplatonism in Jewish clothing. Meanwhile, in his Jews, God, and History, historian Max I. Dimont argues that from the very beginning, Kabbalah “fed on noncanonized prophecy, Zoroastrian resurrection mythology, Greek science, numerology, gnostic heresies.” He concludes that “This was the material Jewish saints and scholars worked on for centuries, distilling it, shaping it, blowing life into it.” There is still much work left to be done in distilling, shaping, and refining Kabbalah. There are some ideas that are best to be buried and forgotten, and some truly profound ideas that should be disseminated further.

Dimont goes on to credit the Zohar and subsequent Kabbalistic texts with having “a large share in the sudden efflorescence of science…” and “laying the intellectual foundations for the seventeenth-century rebirth of philosophy and the establishment of scientific methodology…” A multitude of scholars share his conclusions. At the end of the day, Kabbalah has had a tremendous (mostly positive) impact not only on Judaism, but on the whole world.

What can we conclude from all of this? At the very least, that Kabbalah should be studied carefully, with a grain of salt and an open mind. It is very important to temper the study of Zohar and other Kabbalistic texts with more rationalist sources like the Rambam. We shouldn’t confuse Kabbalah with halacha. We should keep in mind the many authoritative voices in Jewish history that cautioned against, if not outright rejected, the Zohar, and we should never forget those Four Who Entered Pardes.

Those who choose to enter, beware.

Things You Didn’t Know About Shabbat

Moses looks out to the Promised Land, by James Tissot. This week’s parasha begins the fifth and final book of the Torah. This book is Moses’ final speech to his people in the last 37 days of his life.

This week’s parasha begins with the words Eleh hadevarim, “These are the things” that Moses spoke to all of Israel. Our Sages taught that the term eleh hadevarim is particularly significant. The words appear just three times in the whole Torah. By stating that these, specifically, are the things that God commanded, we are being called to give extra attention to them. The first instance of this term is in Exodus 19:6, where God promises that “You shall be for me a kingdom of priests and a holy nation—these are the things that you should relate to the Children of Israel.” God underscored that Moses should make it clear to the people: they are absolutely unique in the world, and their task is to be entirely righteous and holy. This is probably the most essential thing that every Jew must remember.

The only other instance of the term (aside from the introduction to this week’s parasha) is in Exodus 35:1, where we read how

Moses assembled the entire congregation of the Children of Israel, and said to them: “These are the things which Hashem has commanded, that you should do them: Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be for you a holy day, a Sabbath of Sabbaths to Hashem…”

Here God is underscoring what may be the most important mitzvah: Shabbat. This mitzvah is among the very first mentioned in the Torah, and one of the most frequently mentioned. It is certainly among the severest, being one of 36 mitzvot whose transgression carries a death penalty. Unlike many other well-known mitzvot which are not explicitly mentioned outside of the Chumash (such as tzitzit or tefillin), Shabbat is clearly noted throughout the Tanakh. It is the reason that today the whole world follows a 7-day week. There are more halachot regarding Shabbat than perhaps any other topic. While the Talmudic tractate of Bava Batra may be the longest by number of pages, the tractate Shabbat is by far the longest by number of words. (The former has 89,044 words while the latter has a whopping 113,820!) And to determine if a person is Torah-observant or not, it typically suffices to ask if they are shomer Shabbos.

Ahad Ha’am

The power of Shabbat was best described by Asher Zvi Hirsch Ginsberg (1856-1927, better known by his pen name, Ahad Ha’am). He famously said that “More than the Jews have kept Shabbat, Shabbat has kept the Jews.” Ginsberg was born into a Hasidic family and raised very religiously. Though he later had many issues with ultra-Orthodoxy and became mostly irreligious, he nonetheless opposed political Zionism and argued for a spiritual Zionism based on traditional Jewish values. He accurately wrote that Israel must be “a Jewish state and not merely a state of Jews.” Among other things, it was Ginsberg who played a key role in convincing the Zionists that Hebrew must be the official language of Israel, and not German as pushed by Herzl. He also argued for state-wide Sabbath observance. In his 1898 essay Shabbat v’Tzionut, “Sabbath and Zionism” (where that famous quote above is from), he wrote:

Anyone who feels a true bond in his heart, with the life of the nation over many generations, simply will not be able—even if he believes neither in the World to Come nor the Jewish State—to imagine the Jewish people without Shabbat Malketa.

While his wife was strictly shomer Shabbos, Ginsberg himself wasn’t so careful with all the rules. It seems he disagreed with the Talmudic derivation of the 39 melachot, the categories of “work” prohibited on Shabbat. Ironically, the Talmud (Chagigah 10a) itself admits that “the laws of Shabbat… are like mountains hanging by a hair, for they have little scriptural basis but many laws.” Keeping Shabbat to rabbinic standards is hard and hefty like a mountain, yet the basis for doing so from a Torah perspective is minimal.

The Torah does not list the 39 prohibited works. Rather, the Talmud explains, they were derived from the 39 works done to build the Tabernacle, based on the juxtaposition of the command to keep the Sabbath and the command to construct the Tabernacle in Exodus 35. Elsewhere (Shabbat 70a), Rabbi Natan shows how the number 39 can be derived from the words eleh hadevarim in that Exodus passage. The plural word devarim implies a minimum of two, and the definite article “ha” adds another, making three. The gematria of the word eleh is 36. Altogether, we have 39!  

Today’s halachot of Shabbat have come a very long way since the 39 melachot of the Talmud. Each generation since has added more and more fences, and in recent centuries Shabbat observance has become ever more stringent. A story is told of the Baal Shem Tov that he saw a vision of two men, one going to Heaven and the other to Gehinnom. The first, while being entirely ignorant of the law, would enjoy himself mightily on the Sabbath and have a day of true rest, as the Torah commands. The second was so strict with every little halacha that his Shabbat was nothing but prohibitions, restrictions, and fears that he would inevitably transgress something. Above all else, Shabbat must be a day of rest and joy.

Shabbat in Jubilees

Interestingly, the ancient Book of Jubilees (written in the late Second Temple era, and before the Mishnah and Talmud) provides a different list of Shabbat restrictions. While Jubilees is considered an apocryphal text, and is generally not accepted in traditional Judaism (Ethiopian Jews are pretty much the only ones that consider Jubilees a canonical text), it did make an impact on other traditional Jewish texts, especially midrashic and mystical ones.

Jubilees lists fifteen prohibitions: doing one’s professional work, farming, traveling on a journey, and riding an animal, commerce, water-drawing, carrying burdens, and carrying things from one house to another, killing, trapping, fasting, making war, lighting a fire, cooking, and sexual intercourse. (See Jubilees 2:29-30 and 50:8-12.) Just about all of these—the major exception being sexual intercourse—is also forbidden in the Talmud. When we keep in mind that 11 of the 39 Talmudic prohibitions fall under the category of farming and baking, and many more under trapping, killing, and cooking, the two lists start to look very similar.

In some ways, the Jubilees list is even more stringent, which fits with the assertion of historians that Jubilees was probably composed by the Essene sect (or their forerunners). The Essenes were the religious “extremists” of their day, who fled the corruption of Jerusalem to live in isolation, piety, celibacy (for the most part), meditation, and study. Interestingly, the oldest known tefillin that archaeologists have uncovered are from Essene caves around the Dead Sea.

The Mishnah was first recorded about a century after the Essenes all but disappeared. There (Shabbat 7:2) we have the following list of melachot:

The principal melachot are forty minus one: Sowing, plowing, reaping, binding sheaves, threshing, winnowing, sorting, grinding, sifting, kneading, baking; shearing wool, whitening it, combing it, dyeing it, spinning, weaving, making two loops, weaving two threads, separating two threads, tying [a knot], untying [a knot], sewing two stitches, tearing for the purpose of sewing two stitches; hunting a deer, slaughtering it, skinning it, salting it, curing its hide, scraping it, cutting it; writing two letters, erasing for the purpose of writing two letters, building, demolishing, extinguishing a flame, lighting a flame, striking with a hammer, carrying from one domain to another.

A Periodic Table of the 39 Melachot, by Anshie Kagan

A Taste of Eden

The Midrash relates the 39 melachot of Shabbat to the 39 curses decreed following the sin of the Forbidden Fruit in the Garden of Eden. God pronounced 9 curses and death upon the Serpent, 9 curses and death upon Adam (and all men), 9 curses and death upon Eve (and all women), as well as 9 curses upon the earth itself (with, obviously, no death). That makes a total of 39 curses (see, for example, Pirkei d’Rabbi Eliezer, ch. 14). Thus, keeping the Sabbath reverses the curses of Eden, and is simultaneously a taste of Eden before the fall of mankind.

The Zohar (III, 182b) explicitly compares Shabbat to a “lower” or “earthly” Garden of Eden. The Talmud (Berakhot 57b), meanwhile, states that the pleasure of Shabbat is one-sixtieth of the pleasure of Olam HaBa, the World to Come. On the same page, we are told that three things give one a sense of Olam HaBa. One is basking in sunshine. Another is “tashmish”—either sexual intercourse, or that feeling of satisfaction when relieving one’s self in the bathroom. The third is Shabbat.

The Arizal (in Sha’ar Ruach HaKodesh) taught that Shabbat is the only day when the highest realm of Atzilut is revealed. The lowest of the olamot or “universes”, Asiyah, is revealed on Tuesday and Wednesday. In the account of Creation, it was on these days that Earth and the luminaries—ie. this lower, physical cosmos that we are familiar with—were made. The second, Yetzirah, is revealed on Monday and Thursday, days on which the Torah is publicly read. In Creation, on Monday the waters were split into upper and lower domains, while on Thursday the waters below and the “waters above” (the skies) were filled with life (fish and birds respectively). The higher universe of Beriah is revealed on Sunday and Friday, corresponding to the first day of Creation when God brought forth divine light, and the last day of Creation when God made man. Only on Shabbat is it possible to glimpse into the highest universe of pure divine emanation, Atzilut.

The mochin above (in blue) and the middot below (in red) on the mystical “Tree of Life”.

The Arizal also taught that only on Shabbat are the highest states of consciousness completely open (Pri Etz Chaim, Sha’ar Hanagat Limmud, 1). He was referring to the inner states of the Mochin, the three highest, “intellectual”, sefirot. The first of these is the sefirah of Keter, willpower. The second is Chokhmah, typically translated as “wisdom”, but more accurately referring to knowledge. The third is Binah, “understanding”. The Sages say there are 620 pillars in Keter, 32 paths in Chokhmah, and 50 gates in Binah. The 620 pillars correspond to the 620 mitzvot in the Torah (613 for Israel, and 7 Noahide laws for the rest of the world, or sometimes the 7 additional rabbinic mitzvot). The 32 paths correspond to the 22 Hebrew letters and the 10 base numerical digits (as well as the Ten Sefirot) that form the fabric of Creation. The 50 gates correspond to, among other things, the 50 times the Exodus is mentioned in the Torah, the 50 days between Pesach and Shavuot, the 50 questions posed to Job, and the 50 levels of impurity and constriction. The mysteries of all these esoteric things is revealed on Shabbat. For this reason, the Arizal taught, the sum of 620 pillars, 32 paths, and 50 gates is 702, the gematria of “Shabbat” (שבת).

Shamor v’Zachor

So significant is Shabbat that it is one of the Ten Commandments. The Torah relates the Ten Commandments on two occasions.* In the first account of the Ten Commandments (Exodus 20), we read:

Remember [zachor] the Sabbath day to keep it holy. Six days shall you labour, and do all your work, but the seventh day is a sabbath to Hashem, your God… for in six days Hashem made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day…

In the second account of the Ten Commandments (Deuteronomy 5), we read:

Observe [shamor] the Sabbath day to keep it holy, as Hashem, your God, commanded you. Six days shall you labour, and do all your work, but the seventh day is a sabbath to Hashem, your God… And you shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Hashem, your God, brought you out from there…

The first case uses the verb zachor, to commemorate, while the second uses shamor, to safeguard. The first refers to the positive mitzvah of resting and delighting on the Sabbath, while the second refers to the negative mitzvah of not transgressing the Sabbath through work and other profane things.

We further see that the first instance ties Shabbat to Creation, while the second instance ties Shabbat to the Exodus. In the former case, since God created the universe in six days and “rested” on the seventh, we should emulate His ways and do the same. In the latter case, since we were once slaves—working round the clock, seven days a week—we must always take a full day off work so as to remember that we are no longer in servitude. Only slaves work seven days a week! Thus, the first instance uses the verb zachor, to remember Creation, and the second instance uses the verb shamor, to make sure we do not labour on this day.

In reality, the two are one: when we remember Creation we are reminded that we are here for a reason. We are not a product of random chance in a godless, purposeless universe—as some would have us believe. We were created with a divine mission, in God’s image. And thus, we must make sure that we never fall into servitude; that we do not live under someone else’s oppression or dominance (whether physical, emotional, or intellectual). We must be free people, in God’s image, with no one above us but God.

Sefer HaBahir (#182) adds another dimension to the two verbs: it states that zachor alludes to zachar, “male”, and shamor relates to the female. For men, it is more important to remember Creation when it comes to Shabbat, while for women it is more important to remember the Exodus. Perhaps what the Bahir means to say is that for men—who are prone to have big egos—it is vital to think of Creation and remember who the real Master of the Universe is. For women—who are generally the ones cooking and preparing for Shabbat, serving food, and taking care of the kids while the men are at the synagogue—it is vital to think of the Exodus and remember that they are not slaves! Take it easy and ensure that Shabbat is a complete day of rest for you, too.

To conclude, the Talmud (Shabbat 118b) famously states that if all the Jews of the world kept two consecutive Shabbats, the final redemption would immediately come. Rabbi Shimon bar Yochai bases this teaching on Isaiah 56:4-7, where God declares that those who “keep My Sabbaths, and choose the things that please Me, and hold fast by My covenant… them will I bring to My holy mountain, and make them joyful in My house of prayer…” The verse says Sabbaths in plural, and as stated earlier, this implies a minimum of two. Perhaps we can say that Israel needs to observe one Shabbat in honour of zachor and one in honour of shamor. The upcoming Jewish New Year of 779 may be a particularly auspicious time to do so, for the gematria of shamor (שמור) and zachor (זכור) is 779. We should redouble our efforts to create a truly restful, spiritual Shabbat for ourselves, and strive to open the eyes of those who are not yet fortunate to do so.


*There is a hidden, third place where the Ten Commandments are discussed in the Torah. To learn about this see ‘The Real Ten Commandments You’ve Never Heard Of‘ in Garments of Light.

Secrets of the Pesach Seder Plate

This Friday evening marks the start of Passover. At the Passover seder, it is customary to have a plate upon which all the symbolic Passover foods are placed. According to one arrangement, on the top right we place the zeroa bone; parallel to it on the left is an egg; then the maror (bitter herb) in the centre; the sweet charoset on the bottom right, opposite the karpas vegetable; and in the bottom centre the chazeret, horseradish or another serving of maror (which is used in the korech “sandwich”). In addition, we have three matzahs and the cup of wine, to be filled four times. What is the significance of these Pesach elements?

The zeroa represents the fact that God took us out of Egypt “with an outstretched arm” (b’zeroa netuya), as the Torah states. It also represents the korban pesach, the Pesach offering that would be brought and consumed in the days of the Temple. For this reason, it is best to have a zeroa from a lamb shank, since the Pesach offering was a lamb. The lamb itself was in commemoration of the fact that the Israelites smeared the blood of the lamb on their doorposts on the eve of their Exodus, to protect their homes from the tenth and final plague. It was a lamb in particular because the astrological sign for the month of Nisan is Aries, a ram or sheep. This is tied to Egyptian idolatry, where a number of Egyptian gods were depicted as ram-headed, or with the horns of a ram, including Khnum and Osiris. The slaughter of a lamb was thus symbolic of destroying the idols of Egypt, like the Ten Plagues themselves (see ‘The Ten Plagues: Destroying the Idols of Egypt’ in Garments of Light).

The egg symbolizes another offering brought on Passover: the chagigah, or holiday offering. This was the standard offering brought on all festivals in the days of the Temple. The reason that it is specifically an egg is because a whole egg is one of the foods traditionally consumed by mourners. (The round egg represents the cycle of life.) In this case, the egg is a symbol of mourning for the destruction of the Temple. Intriguingly, Rav Sherira Gaon (d. 1006) wrote how it is customary to eat meat, fish, and egg at the Pesach seder to represent the foods that will be eaten in the End of Days at the Feast of Mashiach. According to the Midrash, in that time the righteous will eat the fishy flesh of Leviathan, that great sea-dragon that Mashiach will slay; as well as the meat of the beast called Behemoth; and the egg of the mythical bird Ziz. So, eating an egg at the Pesach meal is symbolic of that future messianic feast.

‘Destruction of Leviathan’ by Gustav Doré

The maror famously represents the bitter oppression of the Jews, just as the Torah states that the Egyptians “embittered” (v’imareru) the lives of the Jews with mortar and brick, and hard labour (Exodus 1:14). The need to eat maror actually comes explicitly from the Torah, which commands that Jews should eat the Pesach offering together with matzah and bitter herbs (Exodus 12:8). The Mishnah (Pesachim 2:6) lists five possible maror herbs, though their identity is not entirely clear. The only one that appears to be undisputed is lettuce, and hence it is lettuce that is used for maror in Sephardic communities. Another possibility is that maror is horseradish—not the mustard-like sauce but an actual horseradish root (since maror must be a raw vegetable, as the Shulchan Arukh states in Orach Chaim 473:5). There are other traditions for maror’s identity as well.

Interestingly, the Midrash states that the consumption of maror on Pesach is one of the few things King Solomon did not understand! In Proverbs 30:18, Solomon wrote that “Three things are wondrous to me and four I do not know.” Although the passage continues to state what it is that Solomon wondered about, the Midrash (Vayikra Rabbah 30:14) has an alternate explanation: The three things wondrous to Solomon were the Pesach offering, matzah, and maror; and the four he didn’t know were the mysteries behind the four species of Sukkot!

The Mystery of Karpas and Charoset

The maror is dipped into the sweet charoset. This paste is meant to resemble the clay mortar that the Israelites used, or the mud that was baked into clay bricks. The word charoset comes from cheres, “clay”. There are vastly different traditions as to the ingredients of charoset. One tradition is to use the fruits mentioned in Shir HaShirim, the Song of Songs, among them: apples (2:3), figs (2:13), nuts (6:11), dates (7:7), wine (1:2), and cinnamon (4:14). The romantic lyrics of the Song are interpreted as an allegorical “love story” between God and Israel, and the fruits are used throughout the text in metaphorical fashion to describe that passionate love. It is particularly appropriate to use the Song of Songs recipe since it is customary to read the Song of Songs on the holiday of Pesach. (There are five megillot, “scrolls”, in the Tanakh, and each is read on a particular holiday: Shir HaShirim on Passover, Ruth on Shavuot, Eichah on Tisha b’Av, Kohelet on Sukkot, and Esther on Purim.)

Some have pointed out that charoset may have a Greek origin, as it was common to eat fruit and nut mixtures in the Greek symposia, which the Pesach seder might be loosely modelled on. Similarly, karpas has a Greek etymology (as does afikoman) and means “vegetable”. This vegetable can be celery, parsley, water cress, green onion, or even boiled potato. It is commonly said that the karpas symbolizes, once again, the difficult labour of the Jews. In the word karpas (כרפס) appear the letters פ-ר-כ, as in the Torah’s statement that the Egyptians worked the Israelites בפרך, b’farekh (Exodus 1:13), exceedingly hard. It is customary to dip the karpas in salt water, which represents the tears of the Israelites.

Having said that, there may be a better explanation for the karpas, and its secret lies in an alternate custom to dip it not in salt water, but in wine vinegar. The Hebrew word karpas (כרפס) actually appears in one place in the Tanakh. This is in Esther 1:6, amidst a description of the feast of King Ahashverosh, where his palace was draped with chur karpas u’tekhelet (חור כרפס ותכלת), “white linen and blue thread”. So, while the Greek karpos means “vegetable”, the Hebrew karpas means “linen” or “fabric”. Dipping the karpas in wine vinegar is therefore like dipping clothing in blood, symbolizing the tunic of Joseph which his brothers dipped in blood and presented to their father Jacob. It was that act which sparked the sequence of events leading to the Israelites descent to Egypt, and their ultimate enslavement.

The sixth spot on the seder plate is sometimes missing altogether, and other times holds horseradish (sometimes the creamy kind), salt water (for dipping karpas), or another serving of maror which is used in the korech, the “sandwich” made up of matzah, charoset, and maror. As the Haggadah states, this was the custom of the great Hillel, who used to make such a sandwich to literally fulfil the word of the Torah to eat the Pesach offering together with matzah and bitter herbs.

In addition to the plate, we have three matzahs. These symbolize the three patriarchs—Abraham, Isaac, and Jacob—as well as the three divisions of the Jewish nation—Kohen, Levi, and Israel. (We have explored in the past why it is the middle matzah, corresponding to Isaac, that is broken in half.) They can also be said to symbolize the three siblings who led the Exodus: Moses, Aaron, and Miriam.

The Four Cups

The four cups of wine symbolize the four expressions of salvation that the Torah uses (Exodus 6:6-8) in describing the Exodus:

I am Hashem, and I will [1] bring you out from under the burdens of the Egyptians, and [2] I will deliver you from their bondage, and [3] I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments; and [4] I will take you to Me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am Hashem your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians. And I will bring you to the land, concerning which I lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am Hashem.

We see a fifth expression here, too—“and I will bring you to the land…” This is why we do pour a fifth cup, but we do not drink it. It is left for the prophet-turned-angel Eliyahu. In the Talmud, it is common for the rabbis to leave an unsettled debate “for Eliyahu”, who will come in the Messianic days and finally resolve all the Talmudic disputes. Since there is a debate whether to drink four or five cups of wine on Pesach (based on a variant text in Pesachim 118a), we drink four and leave a fifth “for Eliyahu”. The deeper meaning behind the debate here is whether our salvation is complete or not. Although we were taken out of Egypt, Jews have continued to experience oppression for centuries ever since. We will not be totally redeemed until the coming of Mashiach. Our presence in the Holy Land will not be secured until then either. This is why the fifth cup is for Eliyahu, who is the harbinger of Mashiach.

It has also been pointed out that in Genesis 40:11-13, Pharaoh’s cupbearer mentions a cup four times in his dream. Joseph interpreted the cupbearer’s dream in the positive, and prophesied that he shall return to his position, while the Pharaoh’s baker would be put to death. Joseph asked the cupbearer that he remember Joseph and help to get him out of his imprisonment. Although the cupbearer forget all about Joseph, he later remembered the young dream interpreter when the Pharaoh’s own dream was inexplicable. This led to Joseph’s release from prison, his ascent to Egyptian royalty, and the eventual settlement of his family in Egypt, leading to their enslavement. So, the dream of the “four cups” sets in motion the events that lead to Israel’s descent to Egypt.

Likewise, when Joseph tests his siblings and places his special goblet in the bag of Benjamin (Genesis 44), the word “goblet” is mentioned four times. Better yet, the numerical value of “goblet” (גביע) is equal to the value of “cup” (כוס) when including the kollel. And the value of “cup” (כוס) itself is 86, which is the number of years that Israel was enslaved. (Israel was in Egypt a total of 210 years, of which the first 94 were peaceful. Then came 30 years of persecution, followed by 86 years of hard slavery. For a detailed analysis see ‘How Long Were the Israelites Actually in Egypt?’)

Some say the four cups parallel the four types of kelipah, the impure “husks” in Creation. Kabbalistic texts often speak of Pharaoh as the ultimate force of kelipah. It just so happens that the Torah speaks of four pharaohs altogether: the first Pharaoh was the one Abraham encountered upon his descent to Egypt; the second was the one that took Joseph out of prison and appointed him viceroy; the third was the wicked one who enslaved Israel and later decreed the drowning of the Israelite babies; and the fourth is the pharaoh at the time of the Exodus.

Yet another explanation is that the four cups correspond to the four exiles of Israel: the Babylonian, the Persian, the Greek, and the Roman. Just as we were redeemed from the oppression of Egypt, we were redeemed from the future exiles (awaiting the final redemption). Appropriately, the Arizal taught that Egypt was the root of all future exiles (Sha’ar HaMitzvot on Re’eh). Similarly, the Talmud and Midrash state (based on Exodus 14:13-14) that the Jews split into four groups when trapped between the Red Sea on one side and the approaching Egyptians on the other. There were those that lost all hope and wanted to surrender, and those that wanted to kill themselves rather than surrender; those that wished to arm themselves and fight the Egyptians, and those that simply prayed to God for salvation. Regardless of their faith or faithlessness, God saved all four groups of Jews, and we drink four cups in commemoration.

Lastly, if the three matzahs parallel the three patriarchs of Israel, then the four cups can be said to parallel the four matriarchs: Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah. After all, the Talmud (Sotah 11b) states that “As the reward for the righteous women who lived in that generation were the Israelites delivered from Egypt.”

Sefirot of the Seder Plate

Etz Chaim, the Kabbalistic “Tree of Life”

The Arizal arranged his seder plate according to the mystical Tree of Life that depicts the Ten Sefirot. The zeroa is in the top right because this is the position of Chessed, kindness, as it represents God’s compassion in taking us out of Egypt. The egg is in the position of Gevurah, or Din, strict judgement and restraint, since it represents mourning the Temple’s destruction. (Another symbolic explanation for the egg is that it represents the Jewish people: just as an egg gets harder the more it is boiled so, too, does the Jewish nation only grow stronger the more we are “boiled” and oppressed.) The all-important maror is in the central sefirah of Tiferet, balance and truth.

The sefirot of Netzach and Hod (paralleling the legs) are charoset and karpas, symbolizing our difficult labour. The salt water, chazeret, or additional maror below is for Yesod. Finally, the plate itself is Malkhut, since Malkhut is the receptacle for all the sefirot above, just as the plate holds all the foods. Alternatively, Malkhut may correspond to the cup of wine.

Finally, at the top are the three matzot, corresponding to the upper three mochin of Chokhmah, Binah, and Da’at (or Keter). This reveals a deeper secret as to why we break the middle matzah into two halves. The middle matzah is the middle sefirah of Binah, which actually has two aspects: Binah and Tevunah. While “Binah” is simply understanding a matter, “Tevunah” is internalizing that information more deeply. Tevunah is engraving that understanding into one’s mind, and it leads to being able to apply that knowledge in real world situations. Thus, we end the seder with the consumption of the afikoman—the Tevunah half—as we wish to not only understand what was discussed at the seder, but to internalize it on the deepest of levels.

Chag Sameach!