Tag Archives: Greek

The Torah’s Greatest Secret, Revealed

As we continue to celebrate the holiday of Chanukah, it is important to remember that Chanukah is not about physical light, but about mystical light. The light of Chanukah is associated with the Or haGanuz, “the concealed light” of Creation. As we learn from Genesis, the primordial divine light shone for 36 hours, which is why we light a total of 36 candles over the course of Chanukah. While we’ve discussed this concept in detail in the past, we have yet to address the big question: what exactly is the Or HaGanuz? What is its nature and true purpose?

The answer to this is possibly the deepest and most concealed secret in all of Judaism. To my knowledge, it has never been publicly discussed or expounded upon. In fact, prior to the last two centuries or so, there was no way for even the most learned scholar to truly understand it. What follows is an attempt to address several ancient mysteries and synthesize one compelling—undoubtedly unconventional—answer. (Proceed with caution, and please read to the end.) Continue reading

Onkelos and the Issue of Translating the Torah

This week we begin reading the fifth and final book of the Torah, Devarim, relayed by Moses over the final 37 days of his life. During this time, Moses “undertook to explain this Torah” (Deuteronomy 1:5) that he left for his people. Rashi comments here by citing the Midrash that Moses translated the Torah into all seventy ancient languages. Why did he do this? Continue reading

The Forgotten Reason For Fasting on the Tenth of Tevet

Today we mark one of the “minor” fast days of the Jewish calendar: Asarah b’Tevet, the Tenth of Tevet. Technically, in ancient times there were three separate fasts instituted on the eighth, ninth, and tenth days of Tevet. However, because fasting three days in a row is not practical for most people, the three were combined into a single day. None of this is coincidence, of course, and there is a profound connection between the “three” fasts. First, a recap: what does each of these fasts commemorate?

Continue reading