Tag Archives: Abel

How Did Moses Smite the Egyptian?

This week we begin reading the second book of the Torah, Shemot, which begins with the Israelite exodus from Egypt. We read:

Now it came to pass in those days that Moses grew up and went out to his brothers and looked at their burdens, and he saw an Egyptian man striking a Hebrew man of his brothers. He turned this way and that way, and he saw that there was no man; so he struck the Egyptian and hid him in the sand. He went out on the second day, and behold, two Hebrew men were quarreling, and he said to the wicked one: “Why are you going to strike your friend?” And he replied: “Who made you a man, a prince, and a judge over us? Do you plan to slay me as you have slain the Egyptian?” Moses became frightened and said, “Indeed, the matter has become known!” Pharaoh heard of this incident, and he sought to slay Moses; so Moses fled from before Pharaoh… (Exodus 2:11-15)

There are many questions to be asked here. Why did Moses decide it was time to go “out to his brothers”? Why was the Egyptian man striking the Hebrew? What does it mean that Moses “turned this way and that way”? How did he kill him, and why was Moses so afraid? After all, he was a member of the royal family, and surely had more authority than an Egyptian taskmaster. On that note, why did Pharaoh want to kill Moses? Where was the fair trial? Even if Moses was to be convicted of a crime, to suggest the death penalty for a member of the royal family seems unlikely—why not imprison him instead? A trip through the classic Torah commentators sheds some light.

The first seal of the United States of America, in 1776, depicted Moses leading the Israelites to freedom.

Moses: The Man Who Could Be Pharaoh

Rashi (Rabbi Shlomo ben Itzchak, 1040-1105) begins by asking why the Torah repeats that “Moses grew up” (igdal) when it had said the same thing in the previous passage? He answers that the first time refers to the fact that he physically grew up, whereas here it refers to the fact that he became great and was appointed as the Pharaoh’s chief of staff, or his viceroy, much like Joseph decades earlier. This might explain why only now Moses went “out to his brothers”. As prime minister, he probably had to oversee the work that was being done.

Ibn Ezra (Rabbi Abraham ben Meir ibn Ezra, 1089-1167) comments here that when the Torah says Moses went out to his “brothers”, it doesn’t mean the Hebrews, but the Egyptians! After all, at this point Moses still believed the Egyptians were his brothers, and he went out to see how his fellows were doing. He then saw the Hebrew and suddenly recognized who he really was.

The Ramban (Rabbi Moshe ben Nachman, 1194-1270) holds an opposite view, commenting that Moses did go out to see his Hebrew brothers, since he was now all “grown up” and it was revealed to him who he actually was. The Malbim (Rabbi Meir Leibush Wisser, 1809-1879) says that Moses knew who he was all along, throughout his life, and despite being a great man in Pharaoh’s palace, nonetheless regularly went out to his brethren to care for them. Perhaps he knew that he must become a powerful man in Egypt so that he could one day use his influence to free his people from bondage.

Whatever the case, everyone agrees that Moses was of the highest rank in Egypt. And this might explain why Pharaoh sought to kill him. If Moses was indeed so great, he would have had many supporters of his own who would have surely come to his defence. We’ve written before how according to some opinions Moses was a top general in the Egyptian military. He undoubtedly had many devoted soldiers who would have been all too happy to see him installed as the new pharaoh. Throughout history, to the present day, it is very common to see powerful generals staging a coup against an unpopular leader. One can sense a power struggle brewing, with a large portion of the army standing behind Moses. Pharaoh probably felt threatened by Moses, and sought a reason to get rid of him. The fact that he killed an Egyptian official may have been exactly what Pharaoh was looking for.

The Power Hidden Within Moses

What exactly had the Egyptian official done to cause Moses to kill him? Rashi cites a Midrash that the Egyptian had forced an Israelite out of his home, then raped his wife (who was Shlomit bat Divri, mentioned in Leviticus 24:10-11). When her husband returned and protested, the Egyptian started beating him senselessly. Moses came at this moment, and looked “this way and that way”— he looked inside the house to see the distraught woman, and outside at her husband being beaten—and there was “no man”, no one doing anything about it. He immediately sprang into action.

‘Death of Korah, Dathan, and Abiram’ by Gustave Doré

How did he kill him? Rashi extracts the answer from a later verse. When Moses returned the next day, he sees two Israelites bickering. Rashi says they are Datan and Aviram, who in the future would lead a rebellion against Moses, alongside the wicked Korach. Moses reproves them—does Israel not have enough enemies that they must fight with each other, too? Indeed, this has been the number one issue plaguing the Jewish people through the ages, and the real source for all of our problems both internal and external. Datan replies: “Do you plan to kill me like you killed the Egyptian?” In Hebrew, the phrasing is hala’argeni ata omer, which literally means “are you speaking to slay me?” From this, Rashi learns that Moses slayed the Egyptian by speaking, having pronounced God’s Ineffable Name.

This, of course, brings up a whole new problem: how did Moses know God’s Ineffable Name, let alone how to use it so kabbalistically? He was raised among Egyptians, and only just came out to meet his brethren for the first time! Besides, we only read later (in Exodus 6:2-3) that God reveals His Great Name to Moses, and tells Moses that He had never revealed the secrets of this Name to anyone before in history. There is no way anyone could have taught it to Moses.

I believe there is one answer, and that it simultaneously answers another question: why does the Torah say Moses was so afraid? Why did he flee? After all, he was the prime minister, and a great general, and could have the Egyptian slain at will. Besides, the Egyptian had committed rape, and even in non-Jewish law this is a capital offence, as Chizkuni (Rabbi Hezekiah ben Manoach, c. 1250-1310) comments on Exodus 2:12. Moses had no one to fear, and as we’ve seen, certainly had many supporters. He could have very probably overthrown the Pharaoh, too, if he so wished. Therefore, it is unlikely that Moses feared Pharaoh. Rather, one is led to believe that Moses had frightened himself.

The Torah tells us that Moses was born entirely good (Exodus 2:2). Rashi cites the Talmud in saying that when he emerged, the entire room filled with light. In fact, according to one opinion, Moses’ birth name, as called by his mother, was Tuviah, literally “God’s goodness” (see, for example, Yalkut Shimoni, Shemot 166 or Vayikra 428, as well as Sotah 12a). Moses was born with divine power concealed within him. At that moment when he encountered the evil Egyptian, that latent power suddenly came out of him. God’s Ineffable Name shot forth from his mouth—to his own great surprise—and the Egyptian dropped dead. I believe this is why Moses was so afraid. He had no clue where it had come from, and ultimately ran away to discover himself.

Years later, when Moses finally encounters God, and God reveals His Name, everything comes full circle. Moses finally understands where that power had come from, and Who had given it to him. (Fittingly, Moshe’s name [משה] backwards makes Hashem [השם]—the Name was hidden inside him all along!) He understands why all of these events had to happen; all part of God’s plan to prepare him for his final mission. This is very much like Joseph, who experienced tremendous distress before understanding that it was all part of a divine plan. As we read in last week’s parasha, he tells his brothers: “Don’t be afraid, for am I instead of God? Indeed, you intended evil against me, [but] God designed it for good…” (Genesis 50:19-20)

Rectifying the Cosmos

The Arizal (Rabbi Itzhak Luria, 1534-1572) revealed a powerful secret about the past lives of Moses and the Egyptian that he killed: Moses was a reincarnation of Abel, while the Egyptian was a reincarnation of Cain. Just as Cain had once killed Abel, and hid him in the earth, so too did Moses (Abel) now kill the Egyptian (Cain) and hid him in the earth, measure for measure (see Sha’ar HaPesukim on Beresheet, as well as Sha’ar HaGilgulim, ch. 32 and 36).

Long before the Arizal, Rabbeinu Behaye (1255-1340) said something similar: “Moses was destined from the Six Days of Creation to do this thing, to kill the Egyptian, for the power of the Egyptian was the power of Cain, who comes from the side of impurity…” Moses was born with a divine glow, representing all the holiness and purity in Creation, while the Egyptian represented the side of darkness and the impure. Moses’ actions were part of a much larger spiritual rectification for the universe.

All of the above reminds us how there truly is a great cosmic plan in this universe. Everything happens for a reason, and all things are intertwined. Sometimes, the reason is revealed in the future; sometimes, it is because of events from the distant past; sometimes it remains a mystery. Moses begged God to reveal it all to him, but God replied that it was impossible for a man to grasp it all and remain alive (Exodus 33:20). One must patiently await the World of Truth in the afterlife, and in the meantime, make the most of this life.

The Mystical Connection Between Jacob and David

‘Jacob Keeping Laban’s Flocks’ by Gustave Doré

In this week’s parasha, Vayetze, we read how Jacob journeys to his relatives in Charan and the details of his twenty-year sojourn there. He falls in love with Rachel at first sight, then works tirelessly for seven years for the privilege of marrying her. When that fateful day comes, his father-in-law Lavan tricks him into marrying Rachel’s sister, Leah. Jacob is then forced to work another seven gruelling years. We read how Jacob didn’t care very much for Leah, as he only truly wanted to marry Rachel, and Leah felt entirely unloved. One question to ask is why Jacob didn’t simply divorce her? He had no intention of marrying Leah in the first place. One can argue that the marriage was null and void from the beginning, since a person must be aware of whom they are marrying. Why did Jacob stay with her? A number of explanations have been given for this:

The simplest is that Jacob pitied her. Lavan tricked Jacob into marrying Leah because she had no suitors. She would have grown old, all alone, and Jacob did not want to abandon her once they had been “married”. Another take on this is that Rachel was the one that deeply pitied her sister, and herself asked Jacob to stay married to Leah. One version of this story has it that Rachel even instructed Leah in how to play the part of Rachel so that Jacob wouldn’t be able to distinguish between them (see Bava Batra 123a).

From a spiritual perspective, this whole thing can be seen as one big middah k’neged middah—“measure for measure”—consequence: since Jacob had tricked his father into taking his brother’s blessing, he was now, in turn, tricked by his father-in-law. On a deeper level, we have written before how, when Jacob took his brother’s birthright and blessing, he essentially took on his brother’s mission in life. In the original conception of things, Jacob and Esau should have been twin holy warriors, with Jacob fighting the spiritual battles and Esau fighting the physical battles for God. When Esau failed, Jacob took over that mission. This is symbolized by the new name he was given: Israel, one who “fights with [or, alongside] God”. Jacob is unique in that the Torah continues to shift between his new and old name (whereas, for example, once Abram became “Abraham”, he is never again referred to as “Abram”). This is because Jacob and Israel are not old and new names, but rather dual names, for his dual personalities, representing his dual missions.

In the original plan, Jacob was meant to marry Rachel, and Esau was meant to marry Leah. (According to at least one opinion, Rachel and Leah were also fraternal twins, like Jacob and Esau; see Seder Olam Rabbah, ch. 2.) Once Jacob took over Esau’s mission and birthright, he also took on his wife. This is why he had to marry her! And he knew it all along. The Midrash states that Jacob initially feared marrying Leah because Esau would come after him for it! (Midrash Tanchuma, Vayetze 12 in Buber edition.) Meanwhile, another Midrash says that Jacob did love Leah, but turned away from her when she pointed out that her father tricked Jacob in the same way Jacob had tricked his own father, measure for measure (Lekach Tov on Genesis 27).

Whatever the case, their marriage was an unhappy one. Leah always felt unloved, and named all of her kids in relation to her hope that her husband would finally cherish her. He didn’t. Meanwhile, the wife he did love—Rachel—was barren for many years, and this strained their relationship tremendously (Genesis 30:1-2). It is little wonder that when Jacob meets Pharaoh decades later, he tells him that his whole life has been miserable (Genesis 47:9).

Jacob made many mistakes in his life, and such mistakes, of course, need rectification. This is where the Arizal (Rabbi Isaac Luria, 1534-1572) comes in, explaining how Jacob’s life was rectified in the life of King David.

David and Abigail

In Sha’ar HaGilgulim, “Gate of Reincarnations”, Rabbi Chaim Vital (1543-1620, the Arizal’s primary disciple) details Lavan’s various incarnations. Lavan’s soul was originally rooted in Abel, the son of Adam. The holy part of Abel (הבל), symbolized by the letter hei, was reincarnated in Moses (משה, whose other two letters come from Shem, שם, who was also incarnated in him), while his evil part, symbolized by bet-lamed, reincarnated in Lavan (לבן). Lavan was unable to rectify this part of Abel, and descended into sorcery and evil. Unrepaired, he had to reincarnate once more, as Bilaam (בלעם), the “non-Jewish version” of Moses. Thus, when Moses and Bilaam go head-to-head later in the Torah, they are actually two ancient halves of Abel!

As we know, Bilaam also descended into sorcery and evil, so he had to reincarnate again. This time around, he comes back as Naval (נבל). Recall that Naval was a very wealthy man, “with three thousand sheep and a thousand goats” (I Samuel 25:2). At the time, David and his loyal soldiers were encamped in Carmel, and protected Naval’s shepherds. This was before David had consolidated his monarchy, when King Saul had refused to give up the throne and sought to get rid of David.

David eventually reached out to Naval and asked for his help. He reminded Naval that his soldiers had watched over Naval’s flocks and shepherds, and ensured no harm came upon them. Instead of showing his gratitude, Naval rebuffed David’s messengers. This was wrong for a number of reasons, including the fact that David was already the rightfully-anointed king of Israel, and refusing a king in such a way carries a capital punishment. David armed four hundred of his men and headed towards Naval.

Naval’s wife Abigail got word of what was going on, and went out to greet David and pacify him. She took with her “two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs” as a gift (25:18). While David was angrily racing towards Naval and thinking “he has returned me evil for good” and intending to exterminate his entire household (25:21-22), Abigail suddenly appeared. She placates him with a beautiful soliloquy (25:24-31), to which David responds:

Blessed be Hashem, the God of Israel, who sent you this day to meet me; and blessed be your discretion, and blessed you be, that you have kept me this day from bloodshed, and from finding redress for myself with my own hand.

David spares Naval, and sends Abigail back home in peace. Although David was merciful, God was not, and He struck Naval with what appears to be a heart attack: “his heart died within him, and he became as a stone” (25:37). In the aftermath of the narrative, David ends up marrying the widowed Abigail, and she becomes one of his most important and beloved wives.

Abigail meets David

Jacob Reincarnated

In the same way that Lavan reincarnated in Naval, Jacob returned in David. Upon closer examination, the parallels between them are striking. Jacob was the father of the Twelve Tribes, and David was the king that unified the Twelve Tribes into one cohesive kingdom (establishing the only divinely-approved dynasty). Jacob is the one that prayed in Jerusalem at Beit El, literally the “House of God”, placing twelve foundation stones there in his vision of the future Temple, and David was the one that actually acquired Jerusalem and paved the foundations for the Temple at that same Beit El site. Jacob is the only patriarch of whom it is said that he never “died”, just as it is common to sing David melekh Israel chai v’kayam, King David lives on. (The Ba’al HaTurim, on Genesis 32:12, points out many more connections between Jacob and David.)

Jacob’s first flaw was in slaving away for Lavan partly because of his physical desire for the beautiful Rachel (as we see in Genesis 29:21). This was rectified in David because he slaved away for Naval without any ulterior motive, and certainly with no desire for the beautiful Abigail (among the most beautiful women of all time, as per Megillah 15a). Just like Lavan tricked Jacob out of his rightful wages, Naval tricked David out of his rightful wage. Whereas Jacob fled from Lavan and was pursued by Lavan’s army, this time around it was David who had the military might on his side and pursued Naval.

Ultimately, David restrained himself from violence—not stooping to the level of Lavan/Naval—and God took care of the problem for him. He was rewarded with Abigail. And who was she? The Arizal reveals that she contained the spirit of Leah! (Incidentally, the gematria of אביגיל is 56, equal to כלאה, “like Leah”). The first time around, Jacob worked for Rachel and spurned Leah, making her feel “hated”. This time, David rectifies the mistake of his past life by essentially working for Leah, and marrying her willingly and lovingly.

To be clear, the Arizal does not state all of the above explicitly, though it may be extracted from his teachings, as recorded in Sha’ar HaGilgulim (particularly chapter 36). We must keep in mind that Rabbi Chaim Vital’s (together with his son Rabbi Shmuel Vital’s) transcription of his master’s teachings was not perfect, as he himself admits in many instances. He often introduces a statement, or an alternate teaching, with the words נראה לפי עניות דעתי, “it appears, from my limited knowledge…” Sometimes, he also adds פעם אחרת, that “another time” he apparently heard something different.

In the present discussion, the main teaching of the Arizal is actually of a different nature, taking the souls of Jacob and Lavan, Rachel, Leah, and David all the way back to Adam and the “Original Sin”.

Adam and the Snake

The Arizal taught that the Nachash (loosely translated as “snake” or “serpent”) caused Adam to waste two seminal drops. These two seminal drops carried the souls of Rachel and Leah. Lavan carried the essence of the Nachash who had imprisoned those souls. Jacob worked hard in order to free them from Lavan and marry them, because Jacob was a reincarnation of Adam and sought to reunite with those lost spiritual sparks of his. Jacob succeeded in fulfilling this tikkun.

Rachel and Leah were actually sparks of Adam, and parts of Jacob’s own soul. (In addition to the fact that, as Rabbi Vital reminds, a man infuses a part of his own soul into a woman when the two are intimate.) That spirit within Rachel then migrated into her son Benjamin, which is why the Torah tells us that Benjamin was born “when her soul left her” (Genesis 35:18), ie. left Rachel and entered him. The spirit within Leah, meanwhile, went into Abigail. This is why, in one place in Scripture (II Samuel 17:25), she is called Avigail bat Nachash, “Abigail, the daughter of Nachash”, as her spirit had come from those souls taken by the Serpent.

Alternatively, Avigail bat Nachash is not the wife of David, but actually the name of his sister, who was also called Abigail. Rabbi Vital points out (introducing it with those uncertain words פעם אחרת נראה לפי עניות דעתי) that the spirit within Leah split between Abigail the wife of David and Abigail the sister of David, for a completely different tikkun. This was a rectification for the fact that Jacob married two sisters—something explicitly forbidden by the Torah. (To be fair, Jacob lived before the official giving of the Torah.) To fix that error, Leah partially came back within David’s own sister whom, of course, he did not marry, and instead loved like a brother.

If all of this soul migration and rectification sounds complicated, that’s because it is! There are countless souls, each made up of thousands of sparks, all of which are dynamically moving through us, passing throughout history, jumping across space and time, and quietly weaving themselves into the tapestries of our intriguing lives.

Did Moses Have a Black Wife?

Towards the end of this week’s Torah portion, Behaalotcha, we read that “Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman.” (Numbers 12:1) This verse brings up many big questions, and the Sages grapple with its meaning. Who is this Cushite woman? When did Moses marry her? Why did Miriam and Aaron speak “against” Moses because of her? Why the superfluous phrasing of mentioning twice that he married the Cushite woman? What does “Cushite” even mean?

Traditionally, there are two main ways of looking at this passage: either Moses actually took on a second wife in addition to his wife Tzipporah, or the term “Cushite” simply refers to Tzipporah herself. The second interpretation is problematic, since we know Tzipporah was a Midianite, not a Cushite. The term “Cushite” generally refers to the people of Cush, or Ethiopia, and more broadly refers to all black people or Africans. Scripture does connect the Cushites with the Midianites in one verse (Habakkuk 3:7), which some use as proof that the Midianites were sometimes referred to as Cushites, or had particularly dark skin.

‘The Fight at Jethro’s Well’ – where Moses first meets Tzipporah – scene from ‘The Ten Commandments’ (1953) painted by Arnold Friberg.

Rashi (Rabbi Shlomo Itzchaki, 1040-1105) prefers the second interpretation. He says that Tzipporah was called a “Cushite” because she was very beautiful. He cites Midrash Tanchuma in stating that just as everyone can immediately identify a black person (Cushite), everyone immediately recognized the incomparable beauty of Tzipporah. The same Midrash offers another possibility: apparently if a person had a very beautiful child in those days, they would call them “Cushite” to ward off the evil eye. This suggests that a Cushite was not considered beautiful at all, yet Rashi provides a numerical proof that Cushite does indeed mean “beautiful”, since the gematria of Cushite (כושית) is 736, equal to “beautiful in appearance” (יפת מראה), the term most frequently used in the Torah to describe beauty.

If the Cushite is Tzipporah, then why did Miriam and Aaron suddenly have a problem with her? Rashi cites one classic answer: because Moses had become so holy—recall how after coming down Sinai, his skin glowed with such a blinding light that he had to wear a mask over his face—he had essentially removed himself from this material world. This means he was no longer intimate with his wife Tzipporah. Miriam had learned of this, and thought Moses was in error for doing so.

Unlike certain other religions, Judaism does not preach celibacy, and does not require complete abstinence to remain holy and pure. Conversely, Judaism holds that sexual intimacy is an important aspect of spiritual growth. The famous Iggeret HaKodesh (the “Holy Letter”, often attributed to the Ramban, Rabbi Moshe ben Nachman, 1194-1270, but more likely written by Rabbi Joseph Gikatilla, 1248-1305) writes that it is specifically during sexual union (if done correctly) that a man and woman can bring down and experience the Shekhinah, God’s divine presence.

As such, Miriam and Aaron came to their little brother and admonished him for separating from his wife. This is why the Torah goes on to state that “They said, ‘Has God spoken only to Moses? Hasn’t He spoken to us too?’” (Numbers 12:2) Miriam and Aaron argued that they, too, were prophets, and they clearly had no need to separate from their own spouses! Moses was so humble and modest that he did not respond at all: “…Moses was exceedingly humble, more so than any person on the face of the earth.” (Numbers 12:3)

God immediately interjected and summoned Miriam and Aaron to the Ohel Mo’ed, the “Tent of Meeting”, where He regularly conversed with Moses. God told them:

If there be prophets among you, I will make Myself known to him in a vision; I will speak to him in a dream. Not so My servant Moses; he is faithful throughout My house. With him I speak mouth to mouth; in [plain] sight and not in riddles, and he beholds the image of the Lord…

God makes it clear to Miriam and Aaron that although they are also prophets, they are nowhere near the level of Moses. In all of history, Moses alone was able to speak to God “face to face”, while in a conscious, awake state. All other prophets only communed with God through dreams or visions, while asleep or entranced.

By juxtaposing the fact that Moses was the humblest man of all time, and also the greatest prophet of all time, the Torah may be teaching us that the key to real spiritual greatness is humility. Moses had completely destroyed his ego, and so he merited to be filled with Godliness. Fittingly, the Talmud (Sotah 5a) states that where there is an ego, there cannot be a Godly presence, because a person with a big ego essentially sees themselves as a god—and there cannot be two gods! “Every man in whom there is haughtiness of spirit, the Holy One, blessed be He, declares: ‘I and he cannot both dwell in the world.’”

Moses Had a Black Wife

The explanation above is certainly a wonderful one, yet it is hard to ignore the plain meaning of the text: that Moses actually married a Cushite woman. The repetitive phrasing of the verse seems like it really wants us to believe he had taken another wife. And many of the Sages agree. However, Moses hadn’t married her at this point in time, but many years earlier. The Midrash describes in great detail what Moses was up to between the time that he fled Egypt and arrived in Midian. After all, he had fled as a young man, and returned to Egypt nearing his 80th year. What did he do during all those intervening decades?

The Midrash (Yalkut Shimoni, Shemot 168) says that Moses initially fled to Cush. At the time, the Cushites had lost their capital in a war and were unsuccessful in recapturing it. Their king, named Koknus (קוקנוס, elsewhere called Kikanos or Kikianus), fought a nine-year war that he was unable to win, and then died. The Cushites sought a strong ruler to help them finally end the conflict. They chose Moses, presumably because he had fought alongside the Cushites and had a reputation as a great warrior. Moses did not disappoint, and devised a plan to win the war and recapture the Cushite capital. (His enemy was none other than Bilaam!) The grateful Cushites gave Moses Koknus’ royal widow for a wife, and placed him upon the throne.

Charlton Heston as Egyptian General Moses, also by Arnold Friberg

This Midrash is very ancient, and was already attested to by the Jewish-Roman historian Josephus (37-100 CE). Josephus writes (Antiquities, II, 10:239 et seq.) a slightly different version of the story, with Moses leading an Egyptian army against the Cushites. The Cushite princess, named Tharbis, watches the battle and falls in love with the valiant Moses. She goes on to help him win the battle, and he fulfils his promise in return to marry her. In some versions, Moses eventually produces a special ring that causes one to forget certain events, and puts it upon Tharbis so that she can forget him. He then returns to Egypt.

So, Moses married a Cushite queen. Yet, he remembered “what Abraham had cautioned his servant Eliezer” about intermarriage, and abstained from touching her. (If you are wondering how Moses later married Tzipporah, who was not an Israelite, remember that the Midianites are also descendants of Abraham through his wife Keturah, see Genesis 25:2. Thus, Moses still married within the extended family of Abrahamites.) Although Moses married the Cushite queen, he never consummated the marriage. The Midrash says he reigned over a prosperous Cush for forty years until his Cushite wife couldn’t take the celibacy anymore and complained to the wise men of Cush. Moses abdicated his throne and finally left Ethiopia. He was 67 years old at the time.

All of this was kept secret until it came out publicly in this week’s parasha. This is a terrific version of the story, but it doesn’t answer why Miriam and Aaron complained to Moses. For this we must look to the mysticism of the Arizal.

Soulmates of Moses

The Arizal cites the above Midrash in a number of places (see Sefer Likutei Torah and Sha’ar HaPesukim on this week’s parasha, as well as Sha’ar HaMitzvot on parashat Shoftim). He explains that both Tzipporah and the Cushite were Moses’ soulmates. This is because Moses was a reincarnation of Abel, who had two wives according to one tradition. This was the reason for the dispute between Cain and Abel, resulting in the latter’s death. Cain was born with a twin sister, and Abel was born with two twin sisters (otherwise, with whom would they reproduce?) Cain reasoned that he should have two wives since he was the older brother, and the elder always deserves a double portion. Abel reasoned that he should have the second wife since, after all, she was his twin! Cain ultimately killed Abel over that second wife.

Therefore, the Arizal explains that Cain reincarnated in Jethro, and Abel in Moses. This is why Jethro gave his daughter Tzipporah to Moses, thus rectifying his past sin by “returning” the wife that he had stolen.* Moses’ other spiritual twin was the Cushite woman. The Arizal states that Miriam and Aaron were aware of this, and were frustrated that Moses did not consummate his marriage to the Cushite, for she was his true soulmate! Apparently, after the Exodus Moses summoned the Cushite woman and she happily joined the Israelites and converted to Judaism. However, this was after his time on Sinai, when he had become entirely holy, so it was too late to consummate the marriage. When Miriam heard about this, she brought the complaint to Moses.

And so, whatever the case may be, the crux of the matter is Moses’ separation from his wife (or wives). Having said all that, there is a third possibility. This comes from a simple reading of the Torah text, and the lesson that we learn from it is particularly relevant today.

Black or White

When we read the first two verses of Numbers 12 in isolation, we might be led to believe that Miriam and Aaron had a problem with Moses marrying a black woman. Was there a hint of racism in their complaint, or did they just genuinely wonder whether an Israelite was allowed to marry a black person? Either way, we see how perfectly the punishment fits the crime: “… Behold, Miriam was afflicted with tzara’aat, [as white] as snow.” (Numbers 12:10)

If the issue was about Moses separating from his wife, it isn’t clear why Miriam would be punished with tzara’at (loosely translated as “leprosy”). Rashi, for one, does not seem to offer a clear explanation why this in particular was her punishment. Of course, we know that God doesn’t really “punish”, and simply metes out justice, middah k’neged middah, “measure for measure”. It is therefore totally fitting that in complaining about Moses taking a black woman as a wife, Miriam’s own skin is turned white “like snow”. Perhaps God wanted to remind her that she is not so white herself.

We can learn from this that there really is no place for racism in Judaism. In fact, God explicitly compares the Israelites to the Cushites (Amos 9:7), and maintains that He is not the God of the Jews alone, but the God of all peoples: “‘Are you not as the children of the Cushites unto Me, O children of Israel?’ Said Hashem. ‘Have I not brought up Israel out of the land of Egypt, [just as I brought] the Philistines from Caphtor, and Aram from Kir?’” Among a list of nine holy people that merited to enter Heaven alive, without ever dying, the Sages include a Cushite man named Eved-Melekh (Derekh Eretz Zuta 1:43, see Jeremiah 39:16).

At the end of the day, there is no reason to hold prejudice against anyone, or discriminate against any individual at all, as the Midrash (Yalkut Shimoni, Shoftim 42) clearly states:

I bring Heaven and Earth to witness that the Divine Spirit may rest upon a non-Jew as well as a Jew, upon a woman as well as a man, upon a maidservant as well as a manservant. All depends on the deeds of the particular individual.

*The Arizal actually writes how Cain reincarnated in three people: Korach, Jethro, and the Egyptian taskmaster that Moses killed before fleeing Egypt. The rectification for the improper dispute between Cain and Abel was rectified in the dispute between Korach and Moses, with Moses’ victory. The rectification for the stolen wife was fulfilled by Jethro. And the rectification for Cain murdering Abel was that Moses, in return, killed the Egyptian taskmaster. Thus, all the rectifications were complete. We can see a hint in the name Cain (קין) to his three future incarnations: the ק for Korach (קרח), the י for Jethro (יתרו), and the ן for the Egyptian, whose name we don’t know but perhaps it started with a nun!

The Names of the Torah’s Hidden Women

‘Shemot’ is also the name of the second book of the Torah, known in English as ‘Exodus’.

This week’s parasha, Shemot, literally means “names”. The Sages stress how important a name really is, so much so that the word shem and neshamah (“soul”) appear to share a root. The Talmud (Berakhot 7b) teaches that a person’s name affects their destiny, and changing one’s name can change one’s fate (Rosh Hashanah 16b). (Other things that can change one’s fate: moving to a new place, charity, prayer, and repentance.) The Zohar (II, 179b) further elaborates that the combinations of letters in a person’s name can reveal much about them.

Jewish tradition holds that an angel whispers a baby’s name to its parents. And yet, many Jews don’t have a Jewish name or don’t connect to their given name. Thus, the Arizal taught (Sha’ar HaGilgulim, ch. 23) that a person can have two names: a name from the side of kedushah, “holiness”, and a name from the side of kelipah, unholy “husks”. Meanwhile, the Midrash states that each person has three names: the name given by the parents, the common name (or nickname) called by close ones, and the name that a person acquires for himself. (The best of these, the Midrash concludes, is the name one makes for himself.)

The Midrash also states that Israel merited to be redeemed from Egypt because they preserved their Hebrew names, among other things.* Fittingly, Rav Yitzchak Ginsburgh points out that the midwives Shifrah and Puah ensured the survival of the Jewish babies, so the gematria of their names equals 746, the value of shemot (שמות).

Where Are The Women?

Clearly, names are very important. Yet, while the names of Shifrah and Puah are mentioned, the names of many other important female figures are not! The Talmud (Bava Batra 91a) is troubled by this, and even states that in those days people argued against the Torah’s authenticity by pointing out all those missing female names (especially because Judaism passes down through the mother). And so, the Talmud fills in the details and tells us some of these important names:

Rav Chanan bar Raba stated in the name of Rav: the mother of Abraham was Amatlai, the daughter of Karnevo [אמתלאי בת כרנבו]; the mother of Haman was Amatlai, the daughter of ‘Oravti [אמתלאי בת עורבתי]… The mother of David was Nitzevet, the daughter of Ada’el [נצבת בת עדאל]. The mother of Samson was Tzlelponit [צללפונית], and his sister was Nashyan [נשיין]…

What about the others? What was the name of Rachel and Leah’s mother? How about Lot’s salt-pillar-turning wife? The wife of Potiphar that tried so hard to seduce Joseph? It is said that one of the reasons Cain killed Abel is because of a dispute over a girl (see Pirkei d’Rabbi Eliezer, Ch. 21 or Beresheet Rabbah 22:7). What was her name? Luckily, other texts provide the answers.

Sefer HaYashar states that the mother of Rachel and Leah was called Adina (עדינה), while the wife of Potiphar was Zuleikha (זליכא). There are two main opinions as to the name of Lot’s wife: either Idit/Edith (עידית), according to sources like Pirkei d’Rabbi Eliezer (ch. 25), or Irit (עירית), according to the commentary of the Ramban (on Genesis 19:17).

Another great source for names is the apocryphal Book of Jubilees. Here (4:2) we learn that the name of Cain and Abel’s sister was Aven (און). In traditional Jewish texts, Cain was born with a twin sister and Abel was born with two twin sisters, whom they were meant to marry. Cain reasoned Abel’s second twin should be his wife since he was the elder, and the firstborn deserves a double-portion. Abel argued that if that was the case she would have been born alongside Cain! This was one of their major points of contention, leading to Cain’s murder of Abel. The Book of Jubilees says none of this, and holds that Cain killed Abel out of anger that God did not accept his offering.

The Book of Jubilees also states that Noah’s mother was called Bethnah (ביתנה), and his wife was Emtzarah (אמצרה). Meanwhile, the Midrash (Beresheet Rabbah 23:3) holds that Noah’s wife was Na’amah (נעמה), the sister of Tuval-Cain (Genesis 4:22). Interestingly, Jubilees gives us the name of Shem’s wife, too: Tzedeket-Levav (צדקת לבב). This is fitting, since Jewish tradition identifies Shem with Melchizedek. Interestingly, Jubilees states that all three of Noah’s sons built cities for themselves, and named the cities after their wives!

The Mothers of Israel

The Torah devotes quite a bit of attention to the Four Mothers of Israel (Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah), but what about the names of the wives of the Twelve Tribes? The Torah only mentions the wife of Joseph (Osnat) and passively mentions the wife of Judah, calling her the daughter of Shuah. Seder HaDorot states that her name was actually Eilat, and fills in the rest:

The wife of the elder Reuben was a Canaanite woman named Elyarem. Shimon’s wife—according to this particular text; there are other opinions—was his sister Dinah, the daughter of Leah. (The Midrash explains that Shimon had to marry her because he killed Shechem, whom she was meant to marry.) Levi married Adina, a descendent of Ever, one of the forefathers of Abraham. It seems Issachar married Adina’s sister, Arida.

Zevulun married a Midianite named Marusha, while Dan married a Moabite woman named Aflala. Naftali married Merimat, a distant cousin descended from Nachor, the brother of Abraham. Gad married her sister Utzit. Asher married a great-granddaughter of Ishmael named Adon, and after she passed away, married a woman named Hadurah. Benjamin had two wives: one called Machlat, and another Arvat, the granddaughter of Abraham from his later wife Keturah.

Each of these names certainly carries deep meaning, as do all names and appellations. Jewish texts call God by many different names and titles, each of which captures a different essence of God, and thereby helps us understand Him. Similarly, all of a person’s various names and titles combine to make up who they are.

To conclude with a famous story that illustrates this, it is said that a three-year old Tzemach Tzedek (the third rebbe of Chabad, Rabbi Menachem Mendel Schneersohn, 1789-1866) was once sitting on the lap of his grandfather, the Alter Rebbe (first rebbe of Chabad, Rabbi Schneur Zalman, 1745-1813). The Rebbe asked his grandson: “Where is grandpa?” The child quickly pointed to his grandpa’s head, to which the Rebbe said, “That’s just grandpa’s head! Where is grandpa?” The child tried again and again, pointing to other parts of the body to which the Rebbe similarly replied. Later on, the young Tzemach Tzedek was playing outside and called his grandfather. The Rebbe immediately hurried over to him, and the smiling child said: “There’s grandpa!”

The Alter Rebbe and the Tzemach Tzedek

*This is actually a problematic Midrash. Names like Aaron and Pinchas don’t seem to have a meaning in Hebrew but do in ancient Egyptian! Aaron is believed to come from the Egyptian aha rw, “warrior lion”, while Pinchas sounds like the common Egyptian name Pa-Nehasi, “the bronze one”. Thankfully, a variant Midrash preserves a different tradition. While Vayikra Rabbah (Ch. 32) states that Israel was redeemed on account of their names, language, abstaining from lashon hara and licentiousness, Pesikta Zutrata (on Ki Tavo, 46a) states that it was because of their clothing, food, and language.

Deciphering Bilaam’s End of Days Prophecy

‘Balaam and the Angel’ by John Linnell

This week’s parasha is Balak, named after the Moabite king that sought to curse Israel. Balak hired the sorcerer Bilaam to do the job, but instead of cursing Israel, Bilaam’s mouth would utter blessings and prophecies. The parasha is perhaps most famous for Bilaam’s last prophecy, concerning acharit hayamim, the “End of Days” (Numbers 24:14-25):

“I see it but not now, I behold it, but it is not soon. A star will go forth from Jacob, and a staff will arise from Israel which will crush the princes of Moab and uproot all the sons of Seth. Edom shall be possessed, and Seir shall become the possession of his enemies, and Israel shall triumph.” When he saw Amalek, he took up his parable and said, “Amalek was the first of the nations, and his fate shall be everlasting destruction.” When he saw the keini, he took up his parable and said, “How firm is your dwelling place, and your nest is set in a cliff. For if Cain is laid waste, how far will Assyria take you captive?” He took up his parable and said, “Alas! Who can survive these things from God? Ships will come from the Kittim and afflict Assyria and afflict those on the other side, but he too will perish forever.” Bilaam arose, left, and returned home…

What is the meaning of these cryptic words? The first part seems relatively clear: in the distant future, a leader will arise for Israel who will “uproot all the sons of Seth”, meaning all of mankind, who come from Adam’s third son, Seth. Israel’s enemies will be defeated for good, as will the evil Amalek. Bilaam is, of course, speaking about Mashiach. Then it gets more complicated. Who is the “keini”? Why does he dwell in a nest? What does Cain have to do with anything, and who is Assyria taking captive?

Balak’s Bird

The parasha begins: “And Balak ben Tzippor saw all that Israel had done to the Amorites, and Moab became terrified of the people…” The Zohar comments on the name Balak ben Tzippor (literally “Balak, son of a bird”) by saying that Balak was a powerful sorcerer who was able to do all sorts of witchcraft using various birds. One of those birds was called Yadua, and through it he was able to see visions. What did Balak “see” that made him so terrified of Israel?

The Zohar says that Balak took the Yadua bird as usual and performed his rituals, but this time, the bird flew away. When it returned, he saw the bird engulfed in flames, and this made him fear Israel. Why did the image of a flaming bird strike fear in Balak’s heart? What does this flaming bird have to do with Israel?

The Phoenix

In almost every culture around the world there is a myth of a magical flaming bird. The ancient Egyptians worshipped Bennu, the “solar bird” which lived for 500 years before being reborn from its own egg. The Persians spoke of Simurgh, a peacock-eagle that lived 1700 years before igniting itself in flames, and had lived so long that it saw civilization destroy itself three times. The most famous version of the myth is from the Greeks, who called the flaming bird Phoenix. The name derives from the fact that the bird comes from, and sets its nest, in the land of Phoenicia.

Phoenix by FJ Bertuch (1747-1822)

Phoenicia is another name for Lebanon, whose territories once overlapped with Israel’s. The Phoenicians and Israelites had very similar cultures and used the same alphabet. The Tanakh describes the central role that the Phoenicians played in the construction of the First Temple. They sent skilled artisans and builders, as well as gold and the cedar trees that served as the Temple’s framework. King Solomon gave the Phoenician king Hiram twenty Israelite cities around the Galilee as a gift. The two merged their navies and did business together, and are even described as “brothers” (see I Kings 5).*

In the Greek account, the eternal Phoenix builds its nest in one of the cedars of Lebanon before the nest catches fire and the Phoenix is cremated into ash. From the ashes emerges an egg, and the selfsame Phoenix hatches from it. This story is very similar to one told in the Midrash.

In the Garden of Eden

The Midrash (Beresheet Rabbah 19:5) describes what Eve did after eating the Forbidden Fruit. She gave some to Adam, and then

… She fed [the Forbidden Fruit] to all the beasts and all the animals and all the birds. All of them listened to her, except for one bird, called Hol, as it says, “Like the hol that has many days” (Job 29:18). The School of Rabbi Yannai said: “It lives for a thousand years; and at the end of a thousand years, fire comes out of its nest and burns it and leaves the size of an egg from it, and it comes back and grows limbs and lives.”

According to the Midrash, it wasn’t just Adam and Eve that ate the Fruit, but all living things had a taste, making them all mortal. However, there was one bird that did not listen to the humans, and flew away, escaping death. It lives one thousand years, then burns to ashes in its nest, and is reborn. Adam, too, was meant to live in segments of one thousand years, being reborn each millennium. However, after eating of the Fruit, his life was capped at a single one thousand year segment. (Of this 1000 years, he gave up 70 to King David, which is why Adam lived 930 years, and David exactly 70. See ‘How Did Adam Live 930 Years?’ for more.)

The Talmud (Sanhedrin 108b) also speaks of this immortal bird. Here, the Phoenix is waiting patiently for Noah to give it food, so he blesses it with eternal life. In both Midrashic and Talmudic passages, the scriptural source is Job 29:18, which speaks of Hol, the Hebrew term for the Phoenix. Why was Balak terrified when he saw an image of the firebird?

The Bird’s Nest

Some of the most ancient Jewish mystical texts are collectively known as Heikhalot, “Palaces”. These texts describe the ascents of various sages to the Heavens, and their descriptions of what they see. For example, Heikhalot Zutrati describes the ascent of Rabbi Akiva while Heikhalot Rabbati describes that of Rabbi Ishmael. In their description of the Heavenly architecture, the residence of Mashiach is called kan tzippor, the “Bird’s Nest”. This moniker is used throughout later Kabbalistic texts as well (see, for example, Zohar II, 7b). Mashiach is said to be dwelling in a bird’s nest.

Mashiach’s role can be summarized in this way: his task is to complete the various spiritual rectifications (tikkunim) and return humanity to the Garden of Eden. Central to this is restoring a world without death—the world of resurrection. Note how Jewish prayers never request for us to enter some kind of ethereal afterlife in the Heavens, but rather to merit techiyat hametim, the resurrection of the dead, here in the earthly Garden of Eden. The Sages refer to that world as Olam HaBa, the world to come; not some other world or dimension, but the coming world that is here. (See here for more on the Jewish perspective on the afterlife.)

Mashiach is the one who is supposed to defeat death and usher in that world of resurrection. The Sages actually describe two messiahs: Mashiach ben Yosef, and Mashiach ben David. The role of Mashiach ben Yosef is to fight Israel’s wars and defeat its enemies, paving the way for Mashiach ben David to re-establish God’s kingdom. However, amidst the great battles, Mashiach ben Yosef is supposed to die. This is first mentioned in the Talmud (Sukkah 52a):

What is the cause of the mourning [at the End of Days]? Rabbi Dosa and the other rabbis differ on the point. One explained: the cause is the slaying of Mashiach ben Yosef; the others explained: the cause is the slaying of the Evil Inclination… Our Rabbis taught: The Holy One, blessed be He, will say to Mashiach ben David (May he reveal himself speedily in our days), “Ask of Me anything, and I will give it to thee”… When [ben David] will see that Mashiach ben Yosef is slain, he will say to Him, “Master of the Universe, I ask of Thee only the gift of life.” God answered him: “As to life, your father David has already prophesied this concerning you, as it is said, ‘He asked life of Thee, Thou gavest it him, [even length of days for ever and ever].’” (Psalms 21:5)

The Talmud links the death of Mashiach ben Yosef with the death of all evil. Mashiach ben David will then ask God to restore Mashiach ben Yosef to life, and God answers that He had already granted that request long ago to David himself, as seen from a verse in Psalms. Ben Yosef will die, then return to life, followed by the return of all the righteous dead after him.

Not surprisingly then, the symbol of Mashiach ben Yosef is a Phoenix, and he dwells in a “bird’s nest”. The Phoenix is said to take residence in the cedars of Lebanon, which is also associated with Mashiach ben Yosef, as it says in Psalms 92:13: “The righteous one will flourish like a palm tree, he shall grow like a cedar in the Lebanon”. [For those who like gematria, the term “cedar” (ארז) has the same value as “ben Yosef” (בן יוסף).]

‘Phoenix’ is one of the 88 constellations in the night’s sky. A modern map is on the left, and a 1742 depiction from Johann Gabriel Doppelmayr’s Atlas Coelestis is on the right. Every year, a meteor shower (called the Phoenicids) appears at the Phoenix constellation, from July 3 to July 18.

Warships in Syria

This is precisely what Balak feared when he saw the Phoenix. He realized that his plot to destroy Israel would fail miserably. Moreover, he saw that he would be the very ancestor of Mashiach, since he is a great-grandfather of Ruth, who is the great-grandmother of David! Unable to work his own magic, Balak summoned another sorcerer, Bilaam. It is highly appropriate that Bilaam’s final prophecy was regarding the End of Days and the coming of Mashiach.

Bilaam sees the “keini” in his nest—Mashiach—and says “… if Cain is laid waste, how far will Assyria take you captive?” What does Mashiach have to do with Cain? The Arizal explains that the tikkun associated with Cain is the most significant, for Cain is the one who actually brought death into the world. He is the first murderer, having killed his brother Abel. Abel’s was the first ever death. If Mashiach is to remove death from the world for good, he must rectify that primordial event.

And so, Mashiach ben Yosef is a reincarnation of Cain, and he must die as a measure for measure rectification for Cain’s murder of Abel. And who is Abel? Mashiach ben David, the one who brings about the resurrection of Mashiach ben Yosef! The brothers finally make peace. Cain and Abel are the two messiahs, and their mission is to restore peace to the entire world—after all, they were the ones that brought conflict into the world to begin with.

What did Bilaam say? He saw the keini, the one of Cain, in his nest. He is taken captive by Assyria—amidst a great battle that brings massive warships from the West—and “will perish”. He must perish because he is Mashiach ben Yosef, and through his demise all death and evil die with him. With these words, Bilaam fittingly ends his prophecy of the End of Days, for that event is the very end of the world as we know it, and the start of an entirely new era into which even Bilaam could not peer.

This week in the news: the USS George HW Bush, one of the largest warships in the world, docks in Haifa, Israel, on its way to a mission in Syria. Does the current Syrian conflict play into Bilaam’s prophecy?


*After the kingdoms of Phoenicia and Israel were destroyed, their outpost of Carthage in North Africa remained. This trading post had become a powerful city-state, and challenged Rome for control of the Mediterranean. The greatest Carthaginian leader was Hannibal. While many are familiar with Hannibal, few are aware of his last name, Barak (Latinized as Barca). Recall that the Biblical Barak was Deborah’s military general. He hailed from the tribe of Naphtali, and it is precisely from this region that Solomon gave Hiram twenty cities. Considering that Hiram and Solomon had combined their navies and traded together across the Mediterranean and Red Sea together, it is very possible that Carthage was one of the joint Israelite-Phoenician outposts, and Hannibal was a descendent of the Biblical Barak! Interestingly, Hannibal spent the last years of his life in Greek Syria, and helped Antiochus III conquer Judea. Unlike his son Antiochus IV (of Chanukah fame), Antiochus III was very friendly with the Jews, and supported Jerusalem’s Temple.