Tag Archives: Book of Jubilees

Understanding Yourself Through the Letters of Your Name

Much of this week’s Torah portion, Nasso, describes the gifts that each of the Twelve Tribes brought for the inauguration of the Mishkan. Although each tribe brought the exact same set of gifts, the Torah nonetheless repeats the gifts each and every time. Some say this is because God held dear what every single tribe brought and wanted to properly acknowledge each one—even though it was all the same. Others say that while each tribe brought the same thing, the way they brought it was different, with each tribe displaying their own unique qualities.

The Midrash famously parallels the Twelve Tribes with the twelve astrological signs of the zodiac. In Yalkut Shimoni (Shemot 418), for example, we are told that

The tribe of Yehudah was in the East, together with Issachar and Zevulun, and corresponding to them above are Aries, Taurus, and Gemini… The flag of Reuben was in the South, together with Shimon and Gad, and corresponding to them above are Cancer, Leo, and Virgo… The flag of Ephraim was in the West, together with Menashe and Benjamin, and corresponding to them Libra, Scorpio, and Sagittarius. The flag of Dan was in the North, together with Asher and Naftali… corresponding to them are Capricorn, Aquarius, and Pisces…

Another version puts the tribes in order of birth as opposed to their encampments in the wilderness. Thus, Reuben is Aries, Shimon is Taurus, and so on. A third version (noted by Rabbi Yonatan Eybeschutz) also follows the order of birth, but starting from Rosh Hashanah, so Reuben is Libra and Shimon is Scorpio, etc. Nonetheless, the Midrashic version above is the most common, and the one most frequently adopted in Kabbalistic texts. It was the system used by the Vilna Gaon (Rabbi Eliyahu Kramer, 1720-1797), and appears as early as Sefer Yetzirah, generally considered the oldest known Kabbalistic text.

As we’ve written before, Sefer Yetzirah goes through the 22 letters of the Hebrew alphabet and explains how God fashioned the universe through them (together with the Ten Sefirot). It divides the alphabet into three major groupings: the “mothers”, the “doubles”, and the “elementals”. The mothers are the three letters aleph, mem, shin, corresponding to air (avir), water (mayim), and fire (esh). The doubles are the seven letters that have two sounds in Hebrew: beit (and veit), gimel (and jimel), dalet (and dhalet, like the English “that”), kaf (and khaf), pei (and fei), reish (and the hard ‘reish), tav (and thav, like the English “three”). Most modern speakers have dropped the jimel, dhalet, and ‘reish from use, while Ashkenazis pronounce the thav as “sav” (much like all Eastern Europeans with an accent, when speaking English, would say “sree” instead of “three”). The remaining single-sounding letters make up the twelve elementals.

On the mystical Tree of Life, the three mothers are the three horizontal lines, the seven doubles are the seven vertical lines, and the twelve elementals are the twelve horizontal lines, as follows:

Sefer Yetzirah gives us further details, paralleling each letter to a cosmic force or entity. As already mentioned, the mothers are the three primordial elements of Creation: fire, water, and air. The seven doubles correspond to the seven major celestial bodies that are visible to the naked eye: the sun and moon, plus Mercury (kochav), Venus (nogah), Mars (madim), Jupiter (tzedek), and Saturn (shabbatai). They also correspond to the seven days of the week. This is why, in most cultures, the days of the week are named after these seven bodies: Saturday for Saturn, Sunday for the sun, Monday for the moon, and so on. In his Discourse on Rosh Hashanah, the Ramban (Rabbi Moshe ben Nachman, 1194-1270) comments that these seven bodies “rule” over the days of the week, and provides a siman, or mnemonic, to remember them: KaNTzaSh ChaLaM (כנצ״ש חל״ם). The Ramban concludes that Jews, unlike the pagans, name our days of the week in memory of Creation and Shabbat (ie. yom rishon, “first day”; yom sheni, “second day”; yom shelishi, “third day”, etc.)

Finally, the twelve elemental letters correspond to the twelve astrological signs of the zodiac, and the twelve months of the year. To these, we can add the Twelve Tribes of Israel. The result is the following:

Letters and Biblical Figures

If the Twelve Tribes correspond to the twelve elemental letters, which Biblical figures correspond to the mothers and doubles? Sefer Yetzirah (3:2) does suggest that from the three mothers come the “fathers” (avot). However, it does not explicitly say that the fathers are Abraham, Isaac, and Jacob. Generally, the seven doubles are paralleled with the seven lower sefirot, and the seven lower sefirot correspond to the Seven Shepherds of Israel, among whom the patriarchs are already included. So, the three mothers must parallel some other figures. Indeed, we see three major figures in the Torah before Abraham. These are Adam, Noah, and Enoch.

Adam is, of course, the first civilized human, the first to be created, and originally a towering figure whose body shone with blinding light. Noah is at the other end of the pre-Abraham period, and was the righteous one in his generation that merited to recreate a new world. In between is Enoch, of whom the Torah curiously states that he “walked with God and was no more, for God had taken him” (Genesis 5:22).

In mystical traditions, Enoch was taken up by God’s blazing divine chariot (much like Elijah would be far in the future), and was transformed into an angel, usually identified with Metatron. Although the Torah gives us essentially no information on Enoch, the Book of Jubilees (4:17-20) explains that Enoch was the first true sage in history. He was a scribe and an astrologer, created history’s first calendar, and taught people how to accurately count months and years. He was a great prophet in his own right, seeing all of the past and all of the future. So holy was he that he never died, and was transfigured into an angel.

These three figures in Genesis neatly parallel the three mother letters of Creation: Adam being aleph, the first man, made in God’s image (which the letter aleph represents); Noah being mem, alluding to the flood waters; and Enoch being shin, alluding to the flaming chariot that took him to Heaven, and his transformation into a fiery archangel (joining the seraphim, literally the “blazing ones”).

The seven doubles, meanwhile, are the Seven Shepherds. On the Tree of Life, the letter beit leads to Chessed, personified by Abraham; the letter gimel to Gevurah, personified by Isaac; the letter dalet to Tiferet, personified by Jacob; kaf to Netzach, which is Moses; pei to Hod, Aaron; reish to Yesod, Joseph; and tav to Malkhut, David.

To summarize the above:

On a practical note, one can use this information to explore their name (or any Hebrew word for that matter) based on the meaning of its letters. If one understands the qualities associated with each letter, they may derive deeper meaning from their name, and how it may affect their own qualities, strengths, weaknesses, or even their destiny.

It is important to note that although Sefer Yetzirah has Saturn for Friday (and Joseph), and Jupiter for Saturday (and David), there are other traditions. Jupiter (Tzedek) is more fitting for Joseph, called Yosef haTzadik, while Saturn (Shabbatai) is more fitting for Shabbat and King David. Yet another tradition has the moon for King David. On the level of Sefirot, this makes most sense, since the moon is a reflection of the sun much like Malkhut is often said to be a reflection of Tiferet.

For example, Moses (משה) was famously thrown into the waters (מ) of the Nile as a newborn, led the Israelites through the waters of the Red Sea, and later had his fatal error by striking the rock for water. Meanwhile, he first encountered God at the burning bush (ש) and as a child burned his mouth with a smoldering coal (according to the Midrashic explanation for his later being “heavy of tongue”). In fact, the Arizal taught (Sha’ar HaPesukim on Ki Tisa) that Moses was a reincarnation of Noah, while other mystical texts compare him to an earthly Metatron. Finally, the hei in his name corresponds to Aries and the month of Nisan, symbolizing the pesach offering and the Exodus which happened in that month, under that sign. Thus, we see in the letters of Moses an allusion to essentially every major event of his life, and even his past life.

Thankfully, Sefer Yetzirah provides us with the exact qualities associated with each letter. The seven doubles have both positive and negative aspects clearly stated (4:2-3). The twelve elementals, meanwhile, have a certain “foundation” (5:1), which may be used for good or for evil. The three mothers are described (3:7-9) based on the qualities of their element, fire being “hot” and water being “cold”, etc. They are also paralleled to a body part. While the qualities given in Sefer Yetzirah are not always so clear, there are many commentaries which help to extract the proper meaning. These are elucidated in detail in Rabbi Aryeh Kaplan’s monumental Sefer Yetzirah: The Book of Creation, In Theory and Practice.

Putting it all together, we have:

One can use the chart above to explore the features associated with each letter of their name, as well as the qualities associated with their astrological birth sign, birth month, birth day of the week, and even birth time of day. The positive qualities are potential traits that one has within and should work to express to the fullest, while the negatives are traits that one should be aware of and particularly focused on to repair. 

The First Pesach: Did the Patriarchs Celebrate Passover?

The holiday of Passover commemorates the Exodus of the Israelites out of Egypt over three thousand years ago. The Torah tells us that because of their hasty departure, the dough of the Israelites did not have time to rise, hence the consumption of matzah. Yet, the term matzah appears in the Torah long before the Exodus! We read in Genesis 19:3 that Lot welcomed the angels into his home and “made them a feast, and baked matzot, and they ate.” Since the angels came to Lot immediately after visiting Abraham and Sarah to announce the birth of Isaac at that time next year (Genesis 18:10), the Sages learn from this that Isaac was born on Passover. Of course, the Exodus only took place four hundred years after Isaac’s birth! How is it that the patriarchs are already eating matzah?

An Eternal Torah

Although the Torah was given to the Israelites following the Exodus, Jewish tradition affirms that the Torah is eternal, and even predates existence. A famous verse in the Zohar (II, 161a) states that “God looked into the Torah and created the universe.” Adam knew the whole Torah, and was taught its deepest secrets by the angel Raziel. Many of these teachings were passed on by Adam to future generations, down to Noah, then his son Shem, and eventually to the Patriarchs who, according to tradition, studied at Shem’s academy. So, while the Torah tradition officially dates back to Sinai, in some ways it dates back all the way to Creation! It’s also important to keep in mind that the Patriarchs were prophets, which means that even though they did not have a physical, written Torah, there is no reason why they could not have received the Torah’s wisdom directly from God.

As such, it is said that the Patriarchs kept the entire Torah and fulfilled all the mitzvot. When Jacob sends a message to Esau after his sojourn in Charan he tells him “I have lived [garti] with Laban” (Genesis 32:5). On this, Rashi says that garti (גרתי) is an anagram of taryag (תרי״ג), the 613 commandments, meaning that despite living under the oppressive Laban for twenty years, Jacob still observed all 613 commandments. Yet, this is impossible since Jacob married two sisters—a clear Torah prohibition! Similarly, when Abraham meets Melchizedek (ie. Shem) following his victory over the Mesopotamian kings, he tells him that he will not take any reward whatsoever, not even “a thread or strap” (Genesis 14:23). For this, the Sages say, Abraham’s descendants merited the mitzvah of tzitzit (the threads) and tefillin (the straps). In that case, Abraham himself did not wear tefillin or tzitzit. From such instances we see that the patriarchs did not keep the Torah completely, at least not the Torah as we know it.

Emanations of Torah

While Kabbalistic texts often point out that the Torah is eternal and served as the very blueprint of Creation, they also go into more detail to explain that this primordial Torah was not quite the same as the Torah we have today. Each of the four mystical universes (Asiyah, Yetzirah, Beriah, Atzilut) has an ever-more refined level of Torah, with the highest being the Torah of Atzilut. Our Torah is the one of Asiyah, and is full of mitzvot only due to Adam’s sin and the corruption of mankind. In Olam HaBa, the Torah of Atzilut will finally be revealed, which is why Jewish tradition holds that many mitzvot will no longer apply in that future time. This is said to be the meaning of Isaiah 51:4 where God proclaims that in the messianic times “a Torah will go forth from Me”; and of Jeremiah 31:30 where God says He will forge a brit chadashah, a “new covenant”, with Israel. (This latter term was usurped by Christians for their “New Testament”.)

An even more intriguing idea is that the “New Torah” will be composed of the exact same letters as the current one we possess, just rearranged to form new words! Yet another is based on the well-known principle that the Heavenly Torah is composed of “black fire on white fire”. This is often used to explain the fact that the Torah actually has 304,805 letters, even though it is always described as having 600,000 letters (one for each Israelite at Mt. Sinai)—there are 304,805 letters of “black fire” and the rest are the invisible letters of “white fire”. Gershom Scholem cites a number of Kabbalistic and Hasidic texts suggesting that these currently-invisible “white fire” letters are the true eternal Torah! (See Scholem’s Kabbalah, pgs. 171-174, for a complete analysis of these concepts.)

It is this primordial Torah that was originally taught to Adam, and was passed down through his descendants to the Patriarchs, who carefully observed it. As such, it appears that eating matzah is an eternal mitzvah that already appeared in the primordial Torah before the Exodus and the revelation of the current Torah of Asiyah. What was the meaning behind that consumption of matzah?

Bread of Faith

Matzah is called the “bread of faith”. It symbolizes our faithfulness to God, who took us out of Egypt to be His people: “Let My people go so that they may serve Me” (Exodus 7:16, 26). Further emphasizing this point, the word matzot is spelled exactly like mitzvot. This simple, “humble” bread symbolizes our subservience to God’s commands. We are His faithful servants, just as the Patriarchs were His faithful servants. So they, too, ate matzah as a sign of their faith. They ate matzah because God had liberated them, too, from various hardships.

The very first Patriarch, Abraham, was miraculously saved from Nimrod’s furnace. He also dwelled in Egypt for a time before God miraculously brought him out of there with great wealth, just as his descendants would do centuries later. And then came his greatest test of faith: the Akedah. Amazingly, the apocryphal Book of Jubilees connects this event with the future Passover holiday. In chapter 18, it suggests that God commanded the Akedah to Abraham on the 15th of Nisan. As the Torah states, Abraham journeyed for three days before the Akedah happened and then, naturally, it took him three days to return home. Thus, the whole ordeal spanned seven days, and when Abraham returned, he established a seven-day “festival to Hashem” from the 15th of Nisan. The future seven-day Passover holiday would happen on those same days in that same month.

“Abraham’s Sacrifice”, a 15th century piece of Timurid-Mongolian art

While the Sages do debate whether some of the Torah’s major events (including Creation itself) happened in the month of Tishrei or Nisan, the accepted Jewish tradition is that the Akedah happened in Tishrei. Nonetheless, it is quite fitting that the Binding of Isaac should happen on Passover, when Isaac was born. In this case, the ram that Abraham ultimately offered in place of Isaac would serve as a proto-Pesach offering. After all, the ram is nothing but a male sheep, and it is the ram that is the astrological sign of Nisan, and it was those ram-headed gods that the Egyptians worshipped that needed to be slaughtered by the Israelites (as discussed last week). Whatever the case, the Book of Jubilees offers an intriguing possibility for the spiritual origins of Passover, and for why the Patriarchs themselves ate matzot long before the Exodus.

Why Did the Levites Become Priests?

This week we start reading the third book of the Torah, Vayikra. The book is more commonly known as Leviticus—after the tribe of Levi—since most of it is concerned with priestly, or Levitical, law. The big question is: at which point did the Levites (including the Kohanim, who are from the same tribe of Levi) become priests, and why?

Temple Priests Bringing the Two Goats on Yom Kippur

The Torah does not explicitly answer this question. The traditional explanation (see, for example, Rashi on Numbers 3:12) is that the Levites were the only tribe not to participate in the Golden Calf incident, and thus merited to become priests. Before that point, the firstborn son of each family was meant to serve in the priesthood (and presumably anyone else who so wished), as God had originally stated that the entire nation will be “a kingdom of priests” (Exodus 19:6).* After the Golden Calf, everything changed and it was strictly the Levites who became worthy of the priesthood.

Yet, other traditions maintain that the Levites were already priests long before the Golden Calf debacle. It is commonly held that the Levites were not enslaved in Egypt (or, at least, not to the same degree) because they were recognized as priests, and priests were protected under Egyptian law (see Genesis 47:26). This notion is supported by Exodus 5:4 where Pharaoh tells the Levite leaders Moses and Aaron: “Why do you, Moses and Aaron, cause the people to break loose from their work? Go to your own burdens.” Pharaoh essentially tells the brothers to mind their own business and let the others do their work.

Rashi cites the Midrash here in explaining that Aaron and Moses were able to freely appear before Pharaoh whenever they wished because Levites like them were not enslaved. In Gur Aryeh, a commentary on Rashi’s commentary, the Maharal (Rabbi Yehuda Loew of Prague, d. 1609) goes so far as to suggest that Pharaoh—perhaps the Pharaoh who actually enslaved Israel; not the Pharaoh of the Exodus—knew that Israel were God’s people, so he left the Levites to serve Hashem in an attempt to avert his own doom! This explanation may actually be a pretty good one, since polytheistic religions like that of the ancient Egyptians typically accepted the existence of other gods beyond their own pantheon. The Roman Empire famously absorbed the deities of the various peoples they conquered to the point where they had hundreds of gods in their pantheon. Doing so would appease the gods, and more importantly, help to subdue their conquered believers. For Egypt, allowing a portion of Israel to remain in God’s service would be a valuable political tool, hence the freedom granted to the priestly Levites.

There is a further issue in that the Levites are already commanded in priestly duties in the parasha of Tetzave, which comes before the parasha of Ki Tisa where the Golden Calf incident is recounted. This is generally dealt with through the principle of ain mukdam u’meuchar b’Torah, “there is no before and after in the Torah”, meaning that many events in the Torah are not presented in their chronological order. Still, there may be a way to solve the conundrum without resorting to this conclusion.

So, when and why did Levites become priests?

Surprising Answers from Jubilees

As discussed in the past, the Book of Jubilees is an ancient Hebrew text that covers Jewish history from Creation until the giving of the Torah at Mt. Sinai. The book is divided into 50 chapters, with each chapter describing one 49-year yovel, “jubilee”, period. While Jubilees was not included in the mainstream Tanakh, it was traditionally found in the Tanakh of Ethiopian Jews. It is also evident that Jubilees was used by the Hasmonean dynasty, and clearly influenced a number of midrashic texts, as well as the Zohar.

The Book of Jubilees offers three different reasons for the tribe of Levi’s priesthood. First (explained in 30:18), the Levites merited to become priests because their forefather Levi had defended his sister Dinah’s honour after her rape by Shechem (Genesis 34). Although Shimon was the leader of that mission, he later lost his merit when he suggested killing Joseph. This explanation is problematic because the wording in Genesis suggests Jacob was not at all happy with his sons Shimon and Levi for their impulsive, violent attack. Because of that, Jacob actually did not give these two sons a blessing as he did his other sons (Genesis 49:5-6).

In Chapter 31, Jubilees suggests a better answer. Here, we read how Jacob went to visit his parents after returning from a twenty-year sojourn with his uncle Laban in Charan. Jacob does not take his entire family, but is accompanied only by Judah and Levi (the reason why is not stated). Isaac then gives Jacob a blessing, and in this blessing Judah is conferred royalty and Levi given the priesthood. Thus, Judah’s descendants ultimately became kings while Levi’s became priests. That also explains why these two tribes alone would survive through history (the other ten—“The Lost Tribes of Israel”—having been extinguished over the centuries). Today, we have only Yehudim (ie. Judahites) among whom are Kohanim and Levi’im (ie. Levites).

A Tithed Son

The Book of Jubilees offers one more intriguing explanation for the ascent of the Levites to the priesthood. In Chapter 32, Jacob fulfils his previous oath to God (as in Genesis 28:22) to tithe everything God blesses him with. Since Jacob promised to tithe everything God gives him, that includes his children. So, Jacob lines up his twelve sons according to age and starts counting from the youngest, Benjamin. The tenth son, of course, is Levi, and therefore he is designated for God—to the priesthood. Following this, Levi sees a dream at Beit-El (in the same place his father had the vision of the Heavenly Ladder) in which God confirms Jacob’s deed and officially appoints Levi the family priest.

Finally, Jacob offers a host of sacrifices to God, and it is Levi who facilitates them. Levi accordingly becomes the first official Israelite priest. This may explain why later in history the Levite tribe in Egypt was already considered priestly and spared much of the slavery, and it also explains why the leadership of Israel in Egypt was composed primarily of Levites (Amram, Moses, Aaron). It gives a reason, too, for why it was the tribe of Levi in particular that did not participate in the Golden Calf, for they would have spent their time in Egypt in service of Hashem, making it highly unlikely that they would be drawn to idolatry like the common folk. Perhaps what happened after the Golden Calf is that God officially made the entire tribe priestly, and formally removed the responsibility from the firstborn.

Having said all that, there are those who maintain that having such priests was only necessary because of the Golden Calf, and sacrifices were only instituted to repair that grave sin, or to give the people an outlet to perform sacrificial offerings like they were used to (as the Rambam explains in Moreh Nevuchim, III, 32). If not for the Golden Calf, there would have been no need for a sacrificial altar or priestly offerings. The entire nation would have been a mamlekhet kohanim—a kingdom of priests—as God intended; and serving God, like today, would have been through prayer, study, and mitzvot.

Courtesy: Temple Institute

*It appears that occasionally non-Levites did become priests. In II Samuel 8:18 we read that some of King David’s sons somehow became kohanim. Rashi dealt with this perplexing statement by saying they were not literal kohanim but simply “chief officers”. Samuel himself is described as being from the tribe of Ephraim, yet is given over to Temple service by his mother Chanah and seemingly becomes a priest. The later Book of Chronicles deals with this by stating that Samuel really was descended from a Levite (see I Chronicles 6).

The Names of the Torah’s Hidden Women

‘Shemot’ is also the name of the second book of the Torah, known in English as ‘Exodus’.

This week’s parasha, Shemot, literally means “names”. The Sages stress how important a name really is, so much so that the word shem and neshamah (“soul”) appear to share a root. The Talmud (Berakhot 7b) teaches that a person’s name affects their destiny, and changing one’s name can change one’s fate (Rosh Hashanah 16b). (Other things that can change one’s fate: moving to a new place, charity, prayer, and repentance.) The Zohar (II, 179b) further elaborates that the combinations of letters in a person’s name can reveal much about them.

Jewish tradition holds that an angel whispers a baby’s name to its parents. And yet, many Jews don’t have a Jewish name or don’t connect to their given name. Thus, the Arizal taught (Sha’ar HaGilgulim, ch. 23) that a person can have two names: a name from the side of kedushah, “holiness”, and a name from the side of kelipah, unholy “husks”. Meanwhile, the Midrash states that each person has three names: the name given by the parents, the common name (or nickname) called by close ones, and the name that a person acquires for himself. (The best of these, the Midrash concludes, is the name one makes for himself.)

The Midrash also states that Israel merited to be redeemed from Egypt because they preserved their Hebrew names, among other things.* Fittingly, Rav Yitzchak Ginsburgh points out that the midwives Shifrah and Puah ensured the survival of the Jewish babies, so the gematria of their names equals 746, the value of shemot (שמות).

Where Are The Women?

Clearly, names are very important. Yet, while the names of Shifrah and Puah are mentioned, the names of many other important female figures are not! The Talmud (Bava Batra 91a) is troubled by this, and even states that in those days people argued against the Torah’s authenticity by pointing out all those missing female names (especially because Judaism passes down through the mother). And so, the Talmud fills in the details and tells us some of these important names:

Rav Chanan bar Raba stated in the name of Rav: the mother of Abraham was Amatlai, the daughter of Karnevo [אמתלאי בת כרנבו]; the mother of Haman was Amatlai, the daughter of ‘Oravti [אמתלאי בת עורבתי]… The mother of David was Nitzevet, the daughter of Ada’el [נצבת בת עדאל]. The mother of Samson was Tzlelponit [צללפונית], and his sister was Nashyan [נשיין]…

What about the others? What was the name of Rachel and Leah’s mother? How about Lot’s salt-pillar-turning wife? The wife of Potiphar that tried so hard to seduce Joseph? It is said that one of the reasons Cain killed Abel is because of a dispute over a girl (see Pirkei d’Rabbi Eliezer, Ch. 21 or Beresheet Rabbah 22:7). What was her name? Luckily, other texts provide the answers.

Sefer HaYashar states that the mother of Rachel and Leah was called Adina (עדינה), while the wife of Potiphar was Zuleikha (זליכא). There are two main opinions as to the name of Lot’s wife: either Idit/Edith (עידית), according to sources like Pirkei d’Rabbi Eliezer (ch. 25), or Irit (עירית), according to the commentary of the Ramban (on Genesis 19:17).

Another great source for names is the apocryphal Book of Jubilees. Here (4:2) we learn that the name of Cain and Abel’s sister was Aven (און). In traditional Jewish texts, Cain was born with a twin sister and Abel was born with two twin sisters, whom they were meant to marry. Cain reasoned Abel’s second twin should be his wife since he was the elder, and the firstborn deserves a double-portion. Abel argued that if that was the case she would have been born alongside Cain! This was one of their major points of contention, leading to Cain’s murder of Abel. The Book of Jubilees says none of this, and holds that Cain killed Abel out of anger that God did not accept his offering.

The Book of Jubilees also states that Noah’s mother was called Bethnah (ביתנה), and his wife was Emtzarah (אמצרה). Meanwhile, the Midrash (Beresheet Rabbah 23:3) holds that Noah’s wife was Na’amah (נעמה), the sister of Tuval-Cain (Genesis 4:22). Interestingly, Jubilees gives us the name of Shem’s wife, too: Tzedeket-Levav (צדקת לבב). This is fitting, since Jewish tradition identifies Shem with Melchizedek. Interestingly, Jubilees states that all three of Noah’s sons built cities for themselves, and named the cities after their wives!

The Mothers of Israel

The Torah devotes quite a bit of attention to the Four Mothers of Israel (Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah), but what about the names of the wives of the Twelve Tribes? The Torah only mentions the wife of Joseph (Osnat) and passively mentions the wife of Judah, calling her the daughter of Shuah. Seder HaDorot states that her name was actually Eilat, and fills in the rest:

The wife of the elder Reuben was a Canaanite woman named Elyarem. Shimon’s wife—according to this particular text; there are other opinions—was his sister Dinah, the daughter of Leah. (The Midrash explains that Shimon had to marry her because he killed Shechem, whom she was meant to marry.) Levi married Adina, a descendent of Ever, one of the forefathers of Abraham. It seems Issachar married Adina’s sister, Arida.

Zevulun married a Midianite named Marusha, while Dan married a Moabite woman named Aflala. Naftali married Merimat, a distant cousin descended from Nachor, the brother of Abraham. Gad married her sister Utzit. Asher married a great-granddaughter of Ishmael named Adon, and after she passed away, married a woman named Hadurah. Benjamin had two wives: one called Machlat, and another Arvat, the granddaughter of Abraham from his later wife Keturah.

Each of these names certainly carries deep meaning, as do all names and appellations. Jewish texts call God by many different names and titles, each of which captures a different essence of God, and thereby helps us understand Him. Similarly, all of a person’s various names and titles combine to make up who they are.

To conclude with a famous story that illustrates this, it is said that a three-year old Tzemach Tzedek (the third rebbe of Chabad, Rabbi Menachem Mendel Schneersohn, 1789-1866) was once sitting on the lap of his grandfather, the Alter Rebbe (first rebbe of Chabad, Rabbi Schneur Zalman, 1745-1813). The Rebbe asked his grandson: “Where is grandpa?” The child quickly pointed to his grandpa’s head, to which the Rebbe said, “That’s just grandpa’s head! Where is grandpa?” The child tried again and again, pointing to other parts of the body to which the Rebbe similarly replied. Later on, the young Tzemach Tzedek was playing outside and called his grandfather. The Rebbe immediately hurried over to him, and the smiling child said: “There’s grandpa!”

The Alter Rebbe and the Tzemach Tzedek

*This is actually a problematic Midrash. Names like Aaron and Pinchas don’t seem to have a meaning in Hebrew but do in ancient Egyptian! Aaron is believed to come from the Egyptian aha rw, “warrior lion”, while Pinchas sounds like the common Egyptian name Pa-Nehasi, “the bronze one”. Thankfully, a variant Midrash preserves a different tradition. While Vayikra Rabbah (Ch. 32) states that Israel was redeemed on account of their names, language, abstaining from lashon hara and licentiousness, Pesikta Zutrata (on Ki Tavo, 46a) states that it was because of their clothing, food, and language.

Is the “Jewish Calendar” Really Jewish?

This week we read a double Torah portion, Vayak’hel-Pekudei, which continues to describe the construction of the Tabernacle and its components. At the same time, we have the special additional reading known as Parashat haChodesh, recounting God’s command to the Israelites to establish the months of the year and observe rosh chodesh. Parashat haChodesh is always read before the start of the month of Nisan, since this is the first month of the calendar (although the new year doesn’t officially start until Rosh Hashanah in Tishrei). It was particularly with regards to the month of Nisan that God commanded the Israelites right before their exodus from Egypt.

Babylonian Calendar

Yet, the term “Nisan” does not actually appear in the Torah. Neither do any of the other eleven months’ names. These names actually come from the Babylonian calendar! Our Sages admit that the Hebrew calendar was adopted from the Babylonians during the Jewish exile in Babylon following the destruction of the First Temple. The Babylonian calendar had essentially the exact same 19-year cycle as the current Hebrew calendar, with a 13th leap month of Adar II added seven times throughout the cycle in order to keep it synced with the solar cycle.

Adopting the Babylonian calendar so directly actually presents a number of interesting issues. The Babylonians named their months based on their idolatrous beliefs. For example, Tammuz was the name of the Babylonian (and Sumerian) god of vegetation. In their mythology, Tammuz died and entered the underworld following the summer solstice, when the length of the days start to decline. Because of this, the Babylonians observed a mourning period in the month of Tammuz, with women in particular weeping in the temples.

In fact, this is mentioned in the Tanakh, where God shows the prophet Ezekiel (8:14-15) a vision of Jewish women mourning for Tammuz by the Holy Temple in Jerusalem!

Then he brought me to the door of the gate of Hashem’s House which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz. Then said He unto me: “Have you seen this, son of man? Turn around again and you shall see greater abominations than these…”

‘Ezekiel Prophesying’ by Gustav Doré

This passage has God showing a number of abominable acts committed by the Jews, justifying their destruction at the hands of the Babylonians. Technically, Jewish law forbids even mentioning the name of a foreign or idolatrous deity. Yet, Jews to this day refer to the fourth month of the year as Tammuz! And to this day, Jews observe a period of mourning in that month! Of course, this period of mourning is not for the deity Tammuz, but for the destruction of the Temple. The parallels are nonetheless striking.

The Ramban dealt with this apparent contradiction by teaching that it was done on purpose, so that the Jews would never forget their exile. On a more mystical level, mourning for the Temple in the month of Tammuz can be seen as a sort of tikkun, a spiritual rectification for the sin of the ancient Israelites idolatrously mourning the false god Tammuz.

Despite this, there was actually a time when Jews did not exactly agree on their calendar. It isn’t surprising that many weren’t too thrilled with adopting a pagan Babylonian system.

A Strictly Solar Calendar

The Book of Jubilees is an ancient Hebrew text that covers Jewish history from Creation until the giving of the Torah at Mt. Sinai. The book is divided into 50 chapters, with each chapter describing one yovel, “jubilee”, the 49-year period proscribed by the Torah. (Multiplying these values suggests that the Torah was given in the year 2450 according to the Book of Jubilees, which is very close to the rabbinic tradition of 2448.) While Jubilees was not included in the mainstream Tanakh, it was traditionally found in the Tanakh of Ethiopian Jews. It is also evident that Jubilees was used by the Hasmonean dynasty (of Chanukah fame), and influenced a number of midrashim, as well as the Zohar.

It isn’t hard to see why Jubilees was not canonized by the rabbis of the day. The book suggests that those who use a lunar calendar are mimicking idol worshipers, and since the calendar is not precise like the solar one, end up celebrating the Jewish holidays on the wrong days.

A section of the Book of Psalms from the Dead Sea Scrolls

At least fifteen copies of Jubilees were discovered among the Dead Sea Scrolls—more than any other text. The Qumran sect of Jews that produced the Dead Sea Scrolls were clearly at odds with mainstream rabbinic Judaism. They believed that God created the sun and planets with precise orbits, and following these natural cycles reveals His great wisdom. Meanwhile, the rabbis rely on witnesses to spot a new moon before having the Sanhedrin proclaim a new month. The witnesses might err, or it could be cloudy that night, and the calendar would be all wrong!

The Sages responded by citing the Torah (Leviticus 23:1-2):

And Hashem spoke to Moses, saying: Speak to the Children of Israel and tell them, the appointed times of Hashem, which you shall proclaim as holy convocations, these are My appointed times.

God clearly commanded us to appoint the convocations, and whenever we would do so, He would declare them as His appointed times! The Talmud elaborates that God wanted us to reconstruct our own calendar, and the Heavens will reflect our actions here on Earth. There is a far more profound lesson here that our Sages wanted to teach us.

One of the central themes of Passover is that God transcends nature. The laws of Creation can be broken, and inexplicable miracles do happen. Since human beings are made in God’s image, we too are capable of transcending nature. This is our very purpose in life; to break free from the confines of the physical and ascend ever further spiritually.

The Sages established a lunar calendar that would allow people to participate in God’s creation—and teach them that they don’t have to be subject to the strict laws of nature—while at the same time wisely syncing the calendar with the solar cycle to ensure the years don’t lag behind. Ultimately, the calendar was fixed so that we no longer need any witnesses or a Sanhedrin to establish a month. Nonetheless, we celebrate the same holidays at different times every year to remind us of the great potential that lies within each of us; that we are not meant to be slaves of nature, but masters of it.

*For a more detailed analysis of the conflict surrounding the Hebrew calendar, see the third chapter of Barry Freundel’s Why We Pray What We Pray.