This week’s Torah portion, Nitzavim, has a most unique line when reading it in a proper Torah scroll. We read of a future time where “… Hashem removed them from upon their soil, with anger, with wrath, and with great fury, and He cast them out [וישלכם] to another land, as this very day.” (Deuteronomy 29:27) The Torah prophecies that a time will come when Israel will be exiled out of their land. The word וישלכם, “cast them out” is written with an enlarged letter lamed (ל). As is known, there are instances in the Torah where certain letters are written larger or smaller than normal. What is the significance of this enlarged lamed?
This week we read the parasha of Bechukotai, famous for its list of blessings, and curses, should Israel faithfully follow God’s law, or not. In Leviticus 26:33, God warns that “I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you; and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.” These prophetic words have, of course, come true in Jewish history. Israel has indeed been exiled to the four corners of the world, and experienced just about every kind of persecution. Yet, within every curse there is a hidden blessing.
The Talmud (Pesachim 87b) states that the deeper purpose of exile is for the Jews to spread Godliness to the rest of the world. After all, our very mandate was to be a “light unto the nations” (Isaiah 42:6) and to spread knowledge of Hashem and His Torah. How could we ever accomplish this if we were always isolated in the Holy Land? It was absolutely necessary for Israel to be spread all over the globe in order to introduce people to Hashem, to be a model of righteousness, and to fulfil the various spiritual rectifications necessary to repair this broken world.
The Arizal explains that by praying, reciting blessings, and fulfilling mitzvot, a Jew frees the spiritual sparks trapped within the kelipot, literally “husks”. This idea hearkens back to the concept of Shevirat haKelim, the “Shattering of the Vessels”. The Arizal taught that God initially crafted an entirely perfect universe. Unfortunately, this world couldn’t contain itself and shattered into a multitude of pieces, spiritual “sparks” trapped in this material reality. While God had rebuilt most of the universe, He left it to Adam and Eve to complete the rectification through their own free will. They, too, could not affect that tikkun, and the cosmos shattered yet again. The process repeated itself on a number of occasions, the last major one being at the time of the Golden Calf.
Nonetheless, with each passing phase in history, more and more of those lost, trapped sparks are rediscovered and restored to their rightful place. The mystical mission of every Jew is to free those sparks wherever they go. The Arizal speaks of this at great length, and it permeates every part of his teachings. Eating, for example, serves the purpose of freeing sparks trapped within food—which is why it is so important to consume only kosher food, and to carefully recite blessings (which are nothing but fine-tuned formulas for spiritual rectification) before and after. The same is true with every mitzvah that we do, and every prayer we recite.
Thus, while exile is certainly difficult and unpleasant, it serves an absolutely vital spiritual purpose. This is why the Midrash states that exile is one of four things God created regretfully (Yalkut Shimoni on Isaiah, passage 424). It is why God already prophesied that we would be exiled—even though we hadn’t yet earned such a punishment! And it is why God also guaranteed that we would one day return to our Promised Land, as we have miraculously begun to do in recent decades.
Four, Five, or Eight Exiles?
In Jewish tradition, it is said that there are four major exiles: the Babylonian, the Persian, the Greek, and the Roman. We are still considered to be within the “Roman” or Edomite (European/Christian) exile. Indeed, the Roman Empire never really ended, and just morphed from one phase into another, from the Byzantine Empire to the Holy Roman Empire, and so forth.
This idea of four exiles originated with Daniel’s vision of four great beasts (Daniel 7:3-7). The first was a lion with eagle wings—a well-known symbol of ancient Babylon. Then came a fierce bear, an animal which the Talmud always likens to the Persians. The swift leopard represents the Greeks that conquered the known world in lightning speed under Alexander the Great. The final and most devastating beast is unidentified, representing the longest and cruelest exile of Edom.
The Midrash states that Jacob himself foresaw these exiles in his vision of the ladder (Genesis 28). There he saw four angels, each going up a number of rungs on the ladder equal to the number of years Israel would be oppressed by that particular nation. The last angel continued to climb ever higher, with Jacob unable to see its conclusion, alluding to the current seemingly never-ending exile. The big question is: why are these considered the four exiles. Haven’t the Jewish people been exiled all around the world? Have we not been oppressed by other nations besides these?
The Arizal explains (Sha’ar HaMitzvot on Re’eh) that while Jews have indeed been exiled among all seventy root nations, it is only in these four that all Jews were exiled in. Yet, he maintains that any place where even a single Jew has been exiled is considered as if the entire nation was exiled there. The Arizal further explains that these four exiles were already alluded to in Genesis 2:10-14, where the Torah describes the four rivers that emerged from Eden. Each river corresponds to one exile. The head river of Eden that gives rise to the other four corresponds to the very first exile of the Jews, the exile within which the Jewish people were forged: Egypt, the mother of all exiles.
Elsewhere, the Arizal adds that there is actually a fifth exile, that of Ishmael (Etz Ha’Da’at Tov, ch. 62). History makes this plainly evident, of course, as the Jewish people have suffered immensely under Arab and Muslim oppression to this very day. The idea of Ishmael being the final exile was known long before the Arizal, and is mentioned by earlier authorities. In fact, one tradition holds that each exile has two components:
We know that before the Babylonians came to destroy the Kingdom of Judah and its capital Jerusalem, the Assyrians had destroyed the northern Kingdom of Israel with the majority of the Twelve Tribes. We also know that the Persians were united with the Medians. Technically speaking, Alexander the Great was not a mainstream Greek, but a Macedonian. While he was the one who conquered Israel, his treatment of the Jews was mostly fair. It was only long after that the Seleucid Greeks in Syria really tried to extinguish the Jews. Thus, the doublets are Assyria-Babylon (Ashur-Bavel), Persia-Media (Paras-Madai), Macedon-Greece (Mokdon-Yavan), with the final doublet being Edom-Ishmael. The latter has a clear proof-text in the Torah itself, where we read how Esau (ie. Edom) married a daughter of Ishmael (Genesis 28:9). The Sages suggest that this is an allusion to the joint union between Edom and Ishmael to oppress Israel in its final exile.
The Arizal certainly knew the above, so why does he speak of a fifth exile under Ishmael, as well as a fifth (original) exile under Egypt?
The End is Wedged in the Beginning
One of the most well-known principles in Kabbalah is that “the end is wedged in the beginning, and the beginning in the end”. What the Arizal may have been hinting at is that the final Ishmaelite exile is a reflection of the original Egyptian exile. Indeed, the Arizal often speaks of how the final generation at the End of Days is a reincarnation of the Exodus generation. (According to one tradition, there were 15 million Jews in ancient Egypt, just as there are roughly 15 million in the world today.) The first redeemer Moses took us out of the Egyptian exile, and we await Moses’ successor, the final redeemer Mashiach, to free us from the Ishmaelite exile.
In highly symbolic fashion, the land of ancient Egypt is currently occupied by Muslim Arabs. The Ishmaelites have quite literally taken the place of ancient Egypt. Come to think of it, the lands of all the four traditional nations of exile are now Ishmaelite: Bavel is Iraq, Paras is Iran, Seleucid Greece is Syria, and the Biblical land of Edom overlaps Jordan. The four rivers of Eden would have run through these very territories. It is quite ironic that Saddam Hussein openly spoke of himself as a reincarnated Nebuchadnezzar, seeking to restore a modern-day Babylonian Empire. Meanwhile, each day in the news we hear of the looming Syria-Iran threat. Just as Egypt was the mother of all four “beasts”, it appears that the four beasts converge under a new Ishmaelite banner for one final End of Days confrontation.
There is one distinction however. In the ancient land of Egypt, all Jews were physically trapped. We do not see this at all today, where very few Jews remain living in Muslim states. Nonetheless, every single Jew around the world, wherever they may be, is living under an Ishmaelite threat. Muslims in France, for example, have persistently attacked innocent Jews in horrific acts—so much so that recently 250 French intellectuals, politicians, and even former presidents banded together to demand action against this absurd violence and anti-Semitism. Similar acts of evil have taken place all over the world. This has been greatly exacerbated by the recent influx of Muslim refugees to the West, as admitted by Germany’s chancellor Angel Merkel who recently stated: “We have refugees now… or people of Arab origin, who bring a different type of anti-Semitism into the country…”
It is important to note that when Scripture speaks of the End of Days, it is not describing a regional conflict, but an international one. The House of Ishmael is not a local threat to Israel alone, or only to Jewish communities, but to the entire globe. Every continent has felt the wrath of Islamist terrorism, and whole communities in England, France, and even America have become cordoned off as “sharia law” zones. Ishmael is even a threat to himself. Muslims kill each other far more than they kill non-Muslims. In 2011, the National Counter-Terrorism Center reported that between 82% and 97% of all Islamist terror victims are actually Muslim. All but three civil wars between 2011 and 2014 were in Muslim countries, and all six civil wars that raged in 2012 were in Muslim countries. In 2013, the U.S. Commission on International Religious Freedom showed that 10 of the 15 most intolerant and oppressive states in the world were Muslim ones.
The Torah wasn’t wrong when it prophesied (Genesis 16:12) that Ishmael would be a “wild man; his hand against every man, and every man’s hand against him, and upon all of his brothers he will dwell.” Every Jew—and every human being for that matter—is experiencing an Ishmaelite exile at present.
The Exile Within
There is one more way of looking at the four exiles: not as specific nations under whom we were once oppressed, but as four oppressive forces that have always constrained Israel, and continue to do so today. These are the four root issues plaguing the Jews, and keeping us in “exile” mode.
The first is Edom, that spirit of materialism and physicality embodied by Esau. Unfortunately, such greed and gluttony has infiltrated just about every Jewish community, including those that see themselves as the most spiritual. The second, Bavel, literally means “confusion”, that inexplicable madness within the Jewish nation; the incessant infighting, the divisiveness, and the sinat chinam. Yavan is Hellenism, or secularism. In Hebrew, the word for a secular Jew is hiloni, literally a “Hellene”. Just as this week’s parasha clearly elucidates, abandoning the Torah is a root cause of many ills that befall the Jews. Finally, there is Paras. It was because the Jews had assimilated in ancient Persia that the events of Purim came about. Paras represents that persistent problem of assimilation.
It is important to point out that assimilation is different from secularism. There are plenty of secular Jews that are also very proud Jews. They openly sport a magen David around their neck, worry every day about Israel, want their kids to marry only other Jews, and though they don’t want to be religious, still try to connect to their heritage, language, and traditions. The assimilated Jew is not that secular Jew, but the one that no longer cares about their Jewish identity. It is the Jew that entirely leaves the fold. Sometimes, it is the one that becomes a “self-hating” Jew, or converts to another religion. Such Jews have been particularly devastating to the nation, and often caused tremendous grief. Some of the worst Spanish inquisitors were Jewish converts to Catholicism. Karl Marx and the Soviet Communists that followed are more recent tragedies. Not only do they leave their own people behind, they bring untold suffering to their former compatriots.
While there may be literal Babylonians, Persians, Greeks, and Edomites out there, the bigger problem for the Jewish people is the spiritual Bavel, Paras, Yavan, and Edom that infects the hearts and minds of the nation: infighting, assimilation, secularism, materialism. It is these issues that we should be spending the most time meditating upon, and expending the most effort to solve. Only when we put these problems behind us can we expect to see the long-awaited end to exile.
This Friday evening marks the start of Passover. At the Passover seder, it is customary to have a plate upon which all the symbolic Passover foods are placed. According to one arrangement, on the top right we place the zeroa bone; parallel to it on the left is an egg; then the maror (bitter herb) in the centre; the sweet charoset on the bottom right, opposite the karpas vegetable; and in the bottom centre the chazeret, horseradish or another serving of maror (which is used in the korech “sandwich”). In addition, we have three matzahs and the cup of wine, to be filled four times. What is the significance of these Pesach elements?
The zeroa represents the fact that God took us out of Egypt “with an outstretched arm” (b’zeroa netuya), as the Torah states. It also represents the korban pesach, the Pesach offering that would be brought and consumed in the days of the Temple. For this reason, it is best to have a zeroa from a lamb shank, since the Pesach offering was a lamb. The lamb itself was in commemoration of the fact that the Israelites smeared the blood of the lamb on their doorposts on the eve of their Exodus, to protect their homes from the tenth and final plague. It was a lamb in particular because the astrological sign for the month of Nisan is Aries, a ram or sheep. This is tied to Egyptian idolatry, where a number of Egyptian gods were depicted as ram-headed, or with the horns of a ram, including Khnum and Osiris. The slaughter of a lamb was thus symbolic of destroying the idols of Egypt, like the Ten Plagues themselves (see ‘The Ten Plagues: Destroying the Idols of Egypt’ in Garments of Light).
The egg symbolizes another offering brought on Passover: the chagigah, or holiday offering. This was the standard offering brought on all festivals in the days of the Temple. The reason that it is specifically an egg is because a whole egg is one of the foods traditionally consumed by mourners. (The round egg represents the cycle of life.) In this case, the egg is a symbol of mourning for the destruction of the Temple. Intriguingly, Rav Sherira Gaon (d. 1006) wrote how it is customary to eat meat, fish, and egg at the Pesach seder to represent the foods that will be eaten in the End of Days at the Feast of Mashiach. According to the Midrash, in that time the righteous will eat the fishy flesh of Leviathan, that great sea-dragon that Mashiach will slay; as well as the meat of the beast called Behemoth; and the egg of the mythical bird Ziz. So, eating an egg at the Pesach meal is symbolic of that future messianic feast.
The maror famously represents the bitter oppression of the Jews, just as the Torah states that the Egyptians “embittered” (v’imareru) the lives of the Jews with mortar and brick, and hard labour (Exodus 1:14). The need to eat maror actually comes explicitly from the Torah, which commands that Jews should eat the Pesach offering together with matzah and bitter herbs (Exodus 12:8). The Mishnah (Pesachim 2:6) lists five possible maror herbs, though their identity is not entirely clear. The only one that appears to be undisputed is lettuce, and hence it is lettuce that is used for maror in Sephardic communities. Another possibility is that maror is horseradish—not the mustard-like sauce but an actual horseradish root (since maror must be a raw vegetable, as the Shulchan Arukh states in Orach Chaim 473:5). There are other traditions for maror’s identity as well.
Interestingly, the Midrash states that the consumption of maror on Pesach is one of the few things King Solomon did not understand! In Proverbs 30:18, Solomon wrote that “Three things are wondrous to me and four I do not know.” Although the passage continues to state what it is that Solomon wondered about, the Midrash (Vayikra Rabbah 30:14) has an alternate explanation: The three things wondrous to Solomon were the Pesach offering, matzah, and maror; and the four he didn’t know were the mysteries behind the four species of Sukkot!
The Mystery of Karpas and Charoset
The maror is dipped into the sweet charoset. This paste is meant to resemble the clay mortar that the Israelites used, or the mud that was baked into clay bricks. The word charoset comes from cheres, “clay”. There are vastly different traditions as to the ingredients of charoset. One tradition is to use the fruits mentioned in Shir HaShirim, the Song of Songs, among them: apples (2:3), figs (2:13), nuts (6:11), dates (7:7), wine (1:2), and cinnamon (4:14). The romantic lyrics of the Song are interpreted as an allegorical “love story” between God and Israel, and the fruits are used throughout the text in metaphorical fashion to describe that passionate love. It is particularly appropriate to use the Song of Songs recipe since it is customary to read the Song of Songs on the holiday of Pesach. (There are five megillot, “scrolls”, in the Tanakh, and each is read on a particular holiday: Shir HaShirim on Passover, Ruth on Shavuot, Eichah on Tisha b’Av, Kohelet on Sukkot, and Esther on Purim.)
Some have pointed out that charoset may have a Greek origin, as it was common to eat fruit and nut mixtures in the Greek symposia, which the Pesach seder might be loosely modelled on. Similarly, karpas has a Greek etymology (as does afikoman) and means “vegetable”. This vegetable can be celery, parsley, water cress, green onion, or even boiled potato. It is commonly said that the karpas symbolizes, once again, the difficult labour of the Jews. In the word karpas (כרפס) appear the letters פ-ר-כ, as in the Torah’s statement that the Egyptians worked the Israelites בפרך, b’farekh (Exodus 1:13), exceedingly hard. It is customary to dip the karpas in salt water, which represents the tears of the Israelites.
Having said that, there may be a better explanation for the karpas, and its secret lies in an alternate custom to dip it not in salt water, but in wine vinegar. The Hebrew word karpas (כרפס) actually appears in one place in the Tanakh. This is in Esther 1:6, amidst a description of the feast of King Ahashverosh, where his palace was draped with chur karpas u’tekhelet (חור כרפס ותכלת), “white linen and blue thread”. So, while the Greek karpos means “vegetable”, the Hebrew karpas means “linen” or “fabric”. Dipping the karpas in wine vinegar is therefore like dipping clothing in blood, symbolizing the tunic of Joseph which his brothers dipped in blood and presented to their father Jacob. It was that act which sparked the sequence of events leading to the Israelites descent to Egypt, and their ultimate enslavement.
The sixth spot on the seder plate is sometimes missing altogether, and other times holds horseradish (sometimes the creamy kind), salt water (for dipping karpas), or another serving of maror which is used in the korech, the “sandwich” made up of matzah, charoset, and maror. As the Haggadah states, this was the custom of the great Hillel, who used to make such a sandwich to literally fulfil the word of the Torah to eat the Pesach offering together with matzah and bitter herbs.
In addition to the plate, we have three matzahs. These symbolize the three patriarchs—Abraham, Isaac, and Jacob—as well as the three divisions of the Jewish nation—Kohen, Levi, and Israel. (We have explored in the past why it is the middle matzah, corresponding to Isaac, that is broken in half.) They can also be said to symbolize the three siblings who led the Exodus: Moses, Aaron, and Miriam.
The Four Cups
The four cups of wine symbolize the four expressions of salvation that the Torah uses (Exodus 6:6-8) in describing the Exodus:
I am Hashem, and I will  bring you out from under the burdens of the Egyptians, and  I will deliver you from their bondage, and  I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments; and  I will take you to Me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am Hashem your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians. And I will bring you to the land, concerning which I lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am Hashem.
We see a fifth expression here, too—“and I will bring you to the land…” This is why we do pour a fifth cup, but we do not drink it. It is left for the prophet-turned-angel Eliyahu. In the Talmud, it is common for the rabbis to leave an unsettled debate “for Eliyahu”, who will come in the Messianic days and finally resolve all the Talmudic disputes. Since there is a debate whether to drink four or five cups of wine on Pesach (based on a variant text in Pesachim 118a), we drink four and leave a fifth “for Eliyahu”. The deeper meaning behind the debate here is whether our salvation is complete or not. Although we were taken out of Egypt, Jews have continued to experience oppression for centuries ever since. We will not be totally redeemed until the coming of Mashiach. Our presence in the Holy Land will not be secured until then either. This is why the fifth cup is for Eliyahu, who is the harbinger of Mashiach.
It has also been pointed out that in Genesis 40:11-13, Pharaoh’s cupbearer mentions a cup four times in his dream. Joseph interpreted the cupbearer’s dream in the positive, and prophesied that he shall return to his position, while the Pharaoh’s baker would be put to death. Joseph asked the cupbearer that he remember Joseph and help to get him out of his imprisonment. Although the cupbearer forget all about Joseph, he later remembered the young dream interpreter when the Pharaoh’s own dream was inexplicable. This led to Joseph’s release from prison, his ascent to Egyptian royalty, and the eventual settlement of his family in Egypt, leading to their enslavement. So, the dream of the “four cups” sets in motion the events that lead to Israel’s descent to Egypt.
Likewise, when Joseph tests his siblings and places his special goblet in the bag of Benjamin (Genesis 44), the word “goblet” is mentioned four times. Better yet, the numerical value of “goblet” (גביע) is equal to the value of “cup” (כוס) when including the kollel. And the value of “cup” (כוס) itself is 86, which is the number of years that Israel was enslaved. (Israel was in Egypt a total of 210 years, of which the first 94 were peaceful. Then came 30 years of persecution, followed by 86 years of hard slavery. For a detailed analysis see ‘How Long Were the Israelites Actually in Egypt?’)
Some say the four cups parallel the four types of kelipah, the impure “husks” in Creation. Kabbalistic texts often speak of Pharaoh as the ultimate force of kelipah. It just so happens that the Torah speaks of four pharaohs altogether: the first Pharaoh was the one Abraham encountered upon his descent to Egypt; the second was the one that took Joseph out of prison and appointed him viceroy; the third was the wicked one who enslaved Israel and later decreed the drowning of the Israelite babies; and the fourth is the pharaoh at the time of the Exodus.
Yet another explanation is that the four cups correspond to the four exiles of Israel: the Babylonian, the Persian, the Greek, and the Roman. Just as we were redeemed from the oppression of Egypt, we were redeemed from the future exiles (awaiting the final redemption). Appropriately, the Arizal taught that Egypt was the root of all future exiles (Sha’ar HaMitzvot on Re’eh). Similarly, the Talmud and Midrash state (based on Exodus 14:13-14) that the Jews split into four groups when trapped between the Red Sea on one side and the approaching Egyptians on the other. There were those that lost all hope and wanted to surrender, and those that wanted to kill themselves rather than surrender; those that wished to arm themselves and fight the Egyptians, and those that simply prayed to God for salvation. Regardless of their faith or faithlessness, God saved all four groups of Jews, and we drink four cups in commemoration.
Lastly, if the three matzahs parallel the three patriarchs of Israel, then the four cups can be said to parallel the four matriarchs: Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah. After all, the Talmud (Sotah 11b) states that “As the reward for the righteous women who lived in that generation were the Israelites delivered from Egypt.”
Sefirot of the Seder Plate
The Arizal arranged his seder plate according to the mystical Tree of Life that depicts the Ten Sefirot. The zeroa is in the top right because this is the position of Chessed, kindness, as it represents God’s compassion in taking us out of Egypt. The egg is in the position of Gevurah, or Din, strict judgement and restraint, since it represents mourning the Temple’s destruction. (Another symbolic explanation for the egg is that it represents the Jewish people: just as an egg gets harder the more it is boiled so, too, does the Jewish nation only grow stronger the more we are “boiled” and oppressed.) The all-important maror is in the central sefirah of Tiferet, balance and truth.
The sefirot of Netzach and Hod (paralleling the legs) are charoset and karpas, symbolizing our difficult labour. The salt water, chazeret, or additional maror below is for Yesod. Finally, the plate itself is Malkhut, since Malkhut is the receptacle for all the sefirot above, just as the plate holds all the foods. Alternatively, Malkhut may correspond to the cup of wine.
Finally, at the top are the three matzot, corresponding to the upper three mochin of Chokhmah, Binah, and Da’at (or Keter). This reveals a deeper secret as to why we break the middle matzah into two halves. The middle matzah is the middle sefirah of Binah, which actually has two aspects: Binah and Tevunah. While “Binah” is simply understanding a matter, “Tevunah” is internalizing that information more deeply. Tevunah is engraving that understanding into one’s mind, and it leads to being able to apply that knowledge in real world situations. Thus, we end the seder with the consumption of the afikoman—the Tevunah half—as we wish to not only understand what was discussed at the seder, but to internalize it on the deepest of levels.