Tag Archives: Covenant

The Origins and Meaning of ‘Lecha Dodi’

The Haftarah for this week’s parasha, Shoftim, has several phrases that are very familiar from our prayers, such as hit’oreri hit’oreri (התעוררי התעוררי), uri uri (עורי עורי), and hitna’ari m’afar kumi (התנערי מעפר קומי). We recognize these words, of course, from the Friday evening Kabbalat Shabbat song of ‘Lecha Dodi’—but they are originally adapted from the prophecies of Isaiah. The first letters of the eight main stanzas of ‘Lecha Dodi’ spell Shlomo haLevi (שלמה הלוי), alluding to the author of the song, Rabbi Shlomo haLevi Alkabetz (c. 1500-1576).

Rabbi Alkabetz was born in Salonica (present-day Thessaloniki, Greece) to a Sephardic family. He was a student of the great Rabbi Yosef Taitazak (1465-1546), who was among the Spanish Jewish exiles of 1492 and settled in Salonica. Rabbi Taitazak would become the “father” of the Tzfat Kabbalists, for many of his students (including Rabbi Yosef Karo, 1488-1575) were from, or settled in, Tzfat and transformed it into the capital of Jewish mysticism. Another one of Rabbi Taitazak’s students was Rabbi Moshe Cordovero (the “Ramak”, 1522-1570), who was the brother-in-law of Rabbi Alkabetz. Together, the Ramak and Rabbi Alkabetz famously popularized the ancient mystical practice of staying up all night to study Torah on Shavuot.

Tzfat in the 19th Century

Rabbi Alkabetz settled in Tzfat in 1535. One of the notable practices of the Tzfat Kabbalists was to go out into the fields on Friday evening to welcome the “Sabbath Queen”. This is based on the Talmud (Shabbat 119a), which says that Rabbi Chanina would do so, as did Rabbi Yannai, who would also call out bo’i kallah, bo’i kallah. In another place, the Talmud (Bava Kamma 32b) adds that some would say to go out likrat Shabbat, kallah, malkata, to welcome the Sabbath Bride and Queen. The Tzfat Kabbalists resurrected this ancient practice. Rabbi Chaim Vital (1543-1620), the preeminent student and scribe of the great Arizal (Rabbi Isaac Luria, 1534-1572), records in his Pri Etz Chaim (Sha’ar Shabbat) the Arizal’s precise procedure for Kabbalat Shabbat:

He would go out into the fields and first recite Psalm 29 (‘Mizmor l’David’). Then he would say bo’i kallah three times, followed by Psalm 92 (‘Mizmor Shir l’Yom haShabbat’). That was it! The Arizal would then return home, and had another set of rituals around the meal table. One of these was to recite the words Zachor v’shamor b’dibbur echad ne’emru, to recall the mitzvah of Shabbat in the Ten Commandments. Recall that in the first passage of the Ten Commandments in the Book of Exodus, God says zachor et yom haShabbat, to “commemorate” the Sabbath day, while in the second passage of the Ten Commandments in the Book of Deuteronomy, Moses recorded it as shamor et yom haShabbat, to “safeguard” the Sabbath day. Our Sages explained that God had said both words simultaneously—the people heard zachor v’shamor b’dibbur echad, to “commemorate” and “safeguard” in a single utterance.

The Arizal passed away in 1572, while Rabbi Alkabetz outlived him and passed away in 1576 (or 1580 according to alternate sources). We do not know for certain when Rabbi Alkabetz wrote ‘Lecha Dodi’, but it is quite possible that it was composed in his final years, as the Kabbalah of the Arizal was already spreading. A major clue is that Rabbi Alkabetz incorporated the Arizal’s practice of reciting Zachor v’shamor b’dibbur echad into his song (though it is possible that the Arizal had himself adopted the practice from earlier Tzfat Kabbalists). Rabbi Alkabetz also included the key words from the Talmud, and the phrases from this week’s Haftarah about the Final Redemption and rebuilding of Jerusalem, among other Biblical verses. Encrypted into the popular song are some fundamental and profound ideas. Let’s take a deeper look into what the verses of ‘Lecha Dodi’ really mean. Continue reading

The Zohar’s Amazing Scientific Knowledge of the Eyes

Within the Zohar’s commentary on this week’s parasha, Ha’azinu, is the treatise known as the Idra Zuta. This text describes the well-known narrative of the passing of Rabbi Shimon bar Yochai, and includes his very last discourse to his students. It is one of the most profound and penetrating teachings in the Zohar. It isn’t a coincidence that it was wedged within Ha’azinu, which our Sages similarly described as the deepest and most cryptic parasha of the Torah. A significant part of the Idra Zuta concerns matters of light and vision. Incredibly, the Zohar describes things that scientists only uncovered centuries later. In fact, one of these famous scientists may have used the Zohar as the inspiration for his discovery! Continue reading

Eye-Openers from the Book of Jubilees

Parashat Behar begins with the command to observe shemitah, the Sabbatical year, and to proclaim a yovel, “Jubilee”, every 50th year after seven such cycles. The 50th year is a particularly special one, where “freedom shall be proclaimed”, slaves are freed, and all property returns to their ancestral owners. This is one of several incredible mitzvot which demonstrate the Torah’s strong emphasis on socio-economic equality and justice.

In the ancient Jewish world, the Jubilee was an important milestone for tracking the passage of time. For example, the Talmud (Arakhin 12b) calculates how long each Temple stood in terms of the number of Sabbaticals and Jubilees elapsed, and that there were exactly 17 Jubilees between Israel’s entry into the Holy Land and their exile by the Babylonians. In fact, there is an entire book, known as Jubilees, written some time in the Second Temple era which divides the early history of Israel and the world into segments of Jubilees. This intriguing text is one of the most controversial books from that era.

It is unknown who wrote Jubilees, but it itself claims to be a revelation given to Moses by the angels upon Mt. Sinai. Moses is the subject of the book, the “you” to whom the angels are speaking. It presents a comprehensive history from Creation until the given of the Torah on Mt. Sinai, organized into 50 Jubilees. The book holds that a Jubilee year, the fiftieth year, is also the first year of the next shemitah cycle. This means that a complete cycle is not 50 years, but 49 years. That’s precisely the debate in the Talmud page cited above. The Sages question whether the Jubilee year is the first year of the next shemitah or not. Rabbi Yehuda insists that it does, which is just one example of the Book of Jubilees overlapping with traditional Judaism.

Having said that, our Sages did not include Jubilees in the Tanakh. Although it reads very much like a Biblical book, it was excluded from the canon. This was not the case among Ethiopian Jews, who surprisingly did include Jubilees in their Tanakh! The same is true for the Ethiopian Orthodox Church. Many ancient Christian scholars referenced Jubilees, too, while modern scholars have shown that Jubilees was an important book for the Maccabees. The Hasmonean dynasty that followed made extensive use of it, as did the priests of the late Second Temple era. Among the Dead Sea Scrolls, Jubilees is one of the most prevalent texts, more than all other books of ‘Nakh except Psalms and Isaiah. All of this proves that the Book of Jubilees was of great significance in olden days, and greatly influenced Judaism (and Christianity). Intriguingly, some scholars have shown that Jubilees had an even greater impact on Islam, and much of the Quran was clearly inspired by it (see the work of Jan van Reeth for more).

In traditional Jewish texts, too, especially in Midrash and Kabbalah, there are numerous teachings which overlap with Jubilees. In fact, Jubilees may be the earliest known written source for some foundational points of Judaism today. For example, in chapter 7 we see the first description of God giving a set of laws to Noah. A careful count shows there are seven. The Torah does not explicitly say anything about a code of law given to Noah, but Jewish tradition of course speaks of seven “Noahide” laws.

In Jubilees, these laws are: 1) be just and righteous, 2) dress modestly, 3) bless the Creator, 4) honour parents, 5) love your fellow, 6) abstain from sexual sins, plus 7) the prohibition of eating the limb of a live animal which was relayed a bit earlier in the text. In the Talmud (Sanhedrin 56a-b), the Noahide laws are: 1) establish courts of law, 2) bless the Creator, 3) do not worship idols, 4) abstain from sexual sins, 5) do not murder, 6) do not steal, and 7) do not eat the limb of a live animal.

The first law in Jubilees and the Talmud is one and the same: being just implies having a justice system, ie. establishing courts of law. The second in the Talmud is phrased as “blessing Hashem”, just like the third in Jubilees, but is taken to mean not to curse Hashem, since we don’t expect gentiles to know Hebrew blessings. In any case, it is the same law. Not to engage in sexual sins and not to consume the limb of a live animal are the same. All in all, four of the seven are identical, and there are some parallels between the other three.

Another idea that finds its earliest expression in Jubilees is the concept of a messianic “millennium” (23:18-29). After a series of great travails, the world will enter an idyllic age that lasts one thousand years, with no evil and Satan destroyed. This is similar to descriptions in the Talmud (see, for instance, Sanhedrin 97a).

A final example: Jubilees states that God created seven things on the First Day: Heaven and Earth, water, spirits, darkness and light, and the abyss (tehom, as in Genesis 1:2). This is essentially identical to the Midrash (Pirkei d’Rabbi Eliezer, ch. 3), which says eight things were created on the First Day: Heaven and Earth, water, the Divine Spirit, darkness and light, and tohu v’vohu (also in Genesis 1:2), which can be seen as two parts of the tehom.

The Book of Jubilees presents many more fascinating details. Although not officially accepted in the Jewish canon, we see that it does contain a great deal of accurate information that is also in accepted Jewish texts. This makes it a potentially very useful tool to shed light on some of the big mysteries in Judaism. What follows is a list of some of the most intriguing and perhaps controversial teachings from the Book of Jubilees.


The above is an excerpt from Garments of Light, Volume Two. To continue reading, get the book here